Примери коришћења Žeteoci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Grim žeteoci?
Žeteoci, pozdrav!
Zar vam ne trebaju žeteoci?
Žeteoci zaustavljaju vreme.
Reapers stop time.A tvoji mali prijatelji žeteoci ovde?
Žeteoci su videli Bena.
The harvesters saw Ben.Prema Isusovim rečima, sejači i žeteoci se' zajedno raduju‘ Jov.
Jesus says the sower and reaper rejoice together.A žeteoci su anđeli.
And the harvesters are angels.Žetva predstavlja kraj sveta, a žeteoci predstavljaju Božije anđele.".
The harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.".A neprijatelj koji ga je posejao jeste djavo; ažetva je posledak ovog veka; a žeteoci su andjeli.
The enemy who sowed them is the devil.The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.Internet koristi algoritam da bi regulisao protok podataka koji je veoma sličan onome koji mravi žeteoci koriste za regulaciju kretanja tragača za hranom.
The Internet uses an algorithm to regulate the flow of data that's very similar to the one that the harvester ants are using to regulate the flow of foragers.Žetelac uvek uzima nešto od svojih žrtava.
The reaper always takes something from his victims.Nema vegetacije nema žetelaca, nema žetve.
No vegetation, no crop pickers, no harvesters.Džordž Foja je žetelac.
George foyet is the reaper.У буњевачким крајевима жетеоци( косци) зову се рисари, а предводи их бандаш.
In Bunjevci region, the harvesters are called risari, and they are led by the bandaš.Godišnja doba ne plaše žeteoca.
Seasons don't fear the reaper.Dušo, uhvati me za ruku Ne plaši se žeteoca.
Baby, take my hand Don't fear the reaper.Ali sada je kraj tog vremena a ja sam žetelac.
But now is the end of days and I am the reaper.Касније су га звали фармер,сељак или жетелац.
Later he was called a farmer,peasant or reaper.Ponekad se zanesem sa tom" žetelac" stvari.
I get carried away with this whole"reaper" thing sometimes.Ću saznati ako naš rat-ova nosi žeteoca.
I'm going to find out if our rat's wearing a reaper.On više nije Žetelac.
He's not a Reaper anymore.Жетелац већ прима плату и скупља род за вечни живот, да се и сејач и жетелац заједно радују.
The reaper is already receiving wages and gathering a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.Понекад жетеоци кажу за жену која веже последњи сноп:' Она je добила бабу', или' Она je баба'.
Sometimes the harvesters call out to the woman who binds the last sheaf,"She has the Baba," or"She is the Baba.".Жетелац који добија 25 убистава је одличан- али ако је 24 од тих убистава од њега не гурају циљ, они не помажу толико.
Reaper getting 25 kills is great-- but if 24 of those kills are from him not pushing the objective, they don't help that much.Жетелац већ прима плату и скупља род за вечни живот, да се и сејач и жетелац заједно радују.
The reaper is already 14 receiving his payment and gathering crops for eternal life, so that the sower and reaper can rejoice together.Gle, vapije plata radnika koji su požnjeli njive vaše,koju ste im zakinuli i vapaji žetelaca dođoše do ušiju Gospoda Savaota“.
Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud,are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.”.Вол Стрит Џорнал је цитирао војне званичнике који су изјавили да Жетелац„ може летети 1. 150 миља( 1. 850км) од своје базе, извести мисију и вратити се у базу.
Military officials told the Wall Street Journal that the Reaper"can fly 1,150 miles from base, conduct missions, and return home….A možda sutra sljedećeg mjeseca, možda deset godina od sada,netko nosio žeteoca će smanjiti svoje srce.
And maybe tomorrow, next month, maybe ten years from now,someone wearing a reaper will cut your heart out.Жетелац већ прима плату и скупља род за вечни живот, да се и сејач и жетелац заједно радују.
Already 36the reaper is being paid his wages, already he is bringing in the grain for eternal life, and thus sower and reaper rejoice together.
