Примери коришћења Žgaravicu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, žgaravicu.
Imam strašnu žgaravicu.
I've got terrible heartburn.Imaju žgaravicu, ne tirilijsku kugu.
It's heartburn, Neelix, not the Terrellian plague.Mi imamo žgaravicu.
Limun u trudnoći pak nije preporučljiv, jer može izazvati žgaravicu.
Lemon during pregnancy however is not recommended because it can cause heartburn.Dobio sam žgaravicu.
Got such a heartburn.Ako imate žgaravicu dvaput nedeljno ili češće, možda imate GERB( gastroezofagealna refluksna bolest).
If you have heartburn more than twice a week, you may have GERD(Gastroesophageal Reflux Disease).To ne daj mi žgaravicu.
It doesn't give me heartburn.Čuo sam za žgaravicu, ali nije li ovo malo previše?
I've heard of heartburn, but aren't you going too far?Imaš li što za žgaravicu?
You got anything for heartburn?Suprug dobije žgaravicu ako jede kasnije.
My husband gets heartburn if we eat any later.Nešto mi izaziva žgaravicu.
Something's giving me heartburn.Sada, za moju žgaravicu, uzimam" Latrapsalin.".
Now, for my heartburn, I take"Latrapsalin.".To predsjednik ima žgaravicu?
Does the president have heartburn?Ako mama dobije žgaravicu, jedno bi se dijete moglo zapaliti.
So if Mommy gets heartburn, one of them might catch on fire.Oni sadrže mnoge organske spojeve, koji povećavaju kiselost želudca,što može izazvati žgaravicu i bol.
They have a lot of organic compounds, which increase gastric acidity,can cause heartburn and bouts of pain.Pa, ili imaš respiratornu infekciju, ili žgaravicu ili si previše pričala.
Well, either you have an upper respiratory infection or acid reflux or you've been talking too much.Ako imate žgaravicu dvaput nedeljno ili češće, možda imate GERB( gastroezofagealna refluksna bolest).
If you have heartburn two or more times a week, you might have gastroesophageal reflux disease(GERD).Čak i pepermint kod nekih ljudi izaziva žgaravicu, jer menta opušta sfinkter.
Even peppermint may cause heartburn in some individuals because mint relaxes the lower esophageal sphincter.Ako imate žgaravicu dvaput nedeljno ili češće, možda imate GERB( gastroezofagealna refluksna bolest).
If you experience heartburn two times a week or more, you may have gastroesophageal reflux disease(GERD).Čak i kafa bez kofeina podstiče proizvodnju kiseline koja bi mogla izazvati žgaravicu i druge probleme probavnog trakta ako se pije na prazan želudac.
Even decaffeinated coffee stimulates the production of acid that might cause heartburn and other digestive tract issues if drunk on an empty stomach.I ako je ikakva uteha, imam žgaravicu sve do kolena i nisam kenjala još od srede.
And if it is any consolation, I have heartburn that's radiating down to my kneecaps and I haven't take a dump since Wednesday.Подригивање и жгаравица могу престати ако једете мало хране.
Belching and heartburn can stop if you eat a little food.Употреба соде за жгаравицу у екстремним случајевима.
Using soda for heartburn in extreme cases.Са честом жгаравицом, препоручује се узимање бујона кромпира.
With frequent heartburn, it is recommended to take potato broth.Možda je žgaravica, ali ko zna?
Perhaps it's heartburn, but who knows?Ova žgaravica je poput.
This heartburn. It's like.Напади жгаравице настају услед прекида сфинктера између једњака и желуца.
Heartburn attacks occur due to a disruption of the sphincter between the esophagus and the stomach.Стога, да бисте се ријешили жгаравице, потребно је користити киселине, а не лужине.
Therefore, to get rid of heartburn, it is necessary to use acids, not alkalis.Од пробавне сметње, жгаравице и других гастроинтестиналних болести могу се излечити следећи одређена правила.
From indigestion, heartburn and other gastrointestinal diseases can be cured by following certain rules.
