Sta znaci na Engleskom ŽIVOT JOJ JE - prevod na Енглеском

• her life is
• her life was
• her life has

Примери коришћења Život joj je на Српском и њихови преводи на Енглески

Život joj je lep.
Her life is fine.

Koliko znam, život joj je bez mrlje.
As far as I know, her life is blameless.

Život joj je prošao.
Her life is over.

Ne samo zbog mene, život joj je izvan kontrole.
Not just for me, her life's out of control.

Život joj je savršen!
Her life is perfect!

Molim te, starešino.- Molimo te, život joj je u opasnosti.
Please, Chief, her life's in danger.

Život joj je uništen.
Her life was destroyed.

Od kada smo videli drugog ubicu, život joj je u opasnosti.
And after I saw the second killer, her life is in danger.

Život joj je na kocki.
Her life is on the line.

Ako je ona s njim, život joj je u opasnosti.
If she is with him now, her life is in terrible danger.

Život joj je u rasulu.
Her life was devastated.

I sada, život joj je u pitanju.
And now, her life is at stake.

Život joj je u opasnosti.
Her life is in danger.

Život joj je u opasnosti.
Even her life is dangerous.

Život joj je bio lak.
Her life has been easy.

Život joj je surovo oduzet.
Her life was brutally taken.

Život joj je uvek u haosu.
Her life is always such a mess.

Život joj je skratila nevolja.
Her life was shortened by trouble.

Život joj je prazan bez dece.
And her life is empty without children.

Život joj je i dalje bio ugrožen.
Her life was still at risk.

Život joj je i dalje bio ugrožen.
Her life was still in danger.

Život joj je spašen… u jednom trenu.
Her life was saved in the nick of time.

Život joj je surovo oduzet.
Her life was cruelly taken from her..

Život joj je surovo oduzet.
Her life was ripped cruelly from her..

Život joj je gotov ako postane žena broj dva.
Her life is gone if she's suddenly wife number two.

Život joj je oduzet dok je bila dijete.
Her life was taken from her as a child.

Život joj je bio podeljen između ta dva sveta.
Her life has since been divided between the two countries.

Život joj je u haosu,… i brinem se da ne izgubi ovaj uticaj.
Her life is chaotic And I'm afraid of her losing this influence.

Život joj je bacio strelu, a ona sama strelac, uhvatila je ovu strelu i stvorila joj luk.
Her life is thrown an arrow, and she herself shot, caught this shot and created her bow.

Plus je jadan i život mu je trenutno usran.
Plus… He's pitiful. And his life is crap right now.