Sta znaci na Engleskom ŽIVOT U GRADU - prevod na Енглеском

• life in the city
• living in the city

Примери коришћења Život u gradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Život u gradu.
Life in the city.

Mrzim život u gradu.
I hate city life.

Život u gradu nije lak.
Life in the city is not easy.

Tata… želim probati život u gradu.
Dad, I want to try living in the city.

Život u gradu nije jeftin.
Life in the city isn't cheap.

Ne želimo da poremetimo život u gradu.
We do not wish to upset life in the city.

Život u gradu ume da bude zahtevan.
Living in the city can be demanding.

Vrati se u tvoj važan život u gradu.
Get back to your important life in the city.

Život u gradu je tako ogroman i stran.
Life in the city so vast and wide.

Svoje selo nikad ne bi menjala za život u gradu.
He said he wouldn't change his countryside life for city life.

Nije život u gradu za svakoga….
Of course, city life is not for everyone….

Ovaj snimak je privukao pažnju kada je šerovan putem IGersJax naloga koji dokumentuje život u gradu.
The footage gained attention when it was shared by an account called IGersJax, which documents life in the city.

Život u gradu je postao nepodnošljiv.
Life in the city had become unbearable.

Znaš, kada sam se preselio u Nešvil, život u gradu mi je bio tolika promena da mislim da se još uvek nisam navikao.
You know, when I moved to Nashville, living in the city was such a change, I don't think I ever really got used to it.

Život u gradu je postao nepodnošljiv.
Life in the city is becoming unbearable.

Postoji sajt na kom možete da saznate koliko košta život u gradu u koji idete- okvirne cene mleka, mesa, izlazaka, turističkih turi….
There is a website where you can find out how much are costs of life in the city in which you go- indicative prices of milk, meat, tourist attractions, tourist tour….

Život u gradu nosi sa sobom mnoge prednosti.
Living in the city has many advantage.

Karmen Lorena je odrasla na jednoj planatži kafe udaljenoj tri sata od Bogote, ali ona misli da život u gradu nije za nju. Više voli selo, gde će i ostati po završetku studija.
Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the countryside where she will stay after finishing her studies."Photo by Mauricio Romero.

Život u gradu nije baš išao po planu.
Living in the city wasn't exactly working out.

Iznad zemlje, život u gradu se ponovo pokrenuo.
Above ground, life in the city is once again bustling.

Uglavnom mi je bio dosadan život u gradu, u svojoj rutinskoj svakodnevnici, mojim poslovima bez nekog poleta i entuzijazma.
But mainly I was bored of life in the city, with its repetitions, my half-finished, half-hearted attempts at jobs and various studies.'.

Izgleda da nisam stvoren za život u velikom gradu.
I guess I'm just not cut out for big city life.

I tako kad mi je žena umrla, život u velikom gradu više nije funkcionisao.
So when my wife died, something about big city life didn't work anymore.

Možda sam staromodna, ali nisam baš za život u velikom gradu.
Maybe I'm old-fashioned, but I don't have much use for city life.

Da vidim kakav je život u velikom gradu.
See what big city life's about.

Provela je veliki deo života u gradu.
She has spent much of her life in the city.

Provela je veliki deo života u gradu.
He spent part of his life in the city.

Живот у граду може бити електричан.
Life in the city can be electric.

Да ноћног живота у граду нема.
There is no real night life in the City.

Живот у граду се наставља, зар не?
Life in the city keep going, don't it?