Sta znaci na Engleskom ŽIVOT ZA TEBE - prevod na Енглеском

• life for you
• lives for you
• died for you

Примери коришћења Život za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao bih život za tebe.
I'd have died for you.

Moja prikolica je dala svoj život za tebe.
My trailer gave her life for you.

To nije život za tebe.
That's no life for you.

Ali iskreno verujem da je to život za tebe.
But I believe sincerely it is the life for you.

To nije život za tebe.
That is no life for you.

Rizikovao sam svoj život za tebe.
I risked my life for you.

Dao bih život za tebe bez razmišljanja.
I would give my life for you without a thought.

On je dao svoj život za tebe.
He gave his life for you.

Dao bih život za tebe… alitoje utvojoj glavi?
I would lay down my life for you but this is in your head, okay?

Dao sam svoj život za tebe.
I gave my life for you.

Dao bi život za tebe, za Rim. Hiljadu puta.
I'd have given my life for you, for Rome, a thousand times over.

Ja… Rizikovao sam život za tebe.
Risked my life for you.

Dao bih život za tebe kao i ti za mene.
I'd have died for you more than onoe as you would for me.

Žrtvovala sam život za tebe.
I sacrificed a life for you.

Mogu dati život za tebe prijatelju.
I can give my life for you friend.

Ne mogu da živim tvoj život za tebe.
I can't live your life for you.

Ovo nije život za tebe.
This is no life for you.

Tvoja majka je ponudila život za tebe.
Your mother has offered her life for you.

To nije život za tebe.
That's not a life for you.

Vaša majka je dao svoj život za tebe, Thea.
Your mother gave her life for you, Thea.

Dao bih život za tebe.
I would give up my life for you.

Onda ti ga mogu vratiti u život za tebe.
Then… I can bring him back to life for you.

Ovo nije život za tebe.
This is not a life for you.

Riskiram svoj život za tebe.
I'm risking my life for you.

Dao bih život za tebe.
I would lay down my life for you.

Rizikovali smo život za tebe!
We risked our lives for you!

To je gusarski život za tebe.
It's a pirate's life for you.

Rajan je dao svoj život za tebe.
Ryan gave his life for you.

Položio bih život za tebe.
I would lay down my life for you.

On bi dao svoj život za tebe.
He would give his life for you.