Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNE ENERGIJE - prevod na Енглеском

• life energy
• life-force energy
• life force

Примери коришћења Životne energije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše životne energije, vašeg duha.
Your life force, your spirit.

Ona se bavi protokom Chi i životne energije.
It deals with the flow of chi, the life force.

Osećanje te životne energije koja struji u tebi i kroz tebe.
Feel this life energy move through you and in you.

Svaki napor pod prisilom zahteva žrtvovanje životne energije.
Every effort under compulsion demands a sacrifice of life energy.

Kada je biopolje čoveka puno Životne energije, ono postaje dobro organizovano.
When biofield of a human is full of Life energy, it becomes well organized.

Voda je životna suština psihe i protok životne energije.
Water is the living essence of the psyche and the flow of life energy.

Takođe su pokazatelji nedostatka Životne energije koji se reguliše i upotpunjuje uz pomoć Reiki metode.
Also are indicators of lack of Life energy that can be regulated and fulfilled by Reiki.

Pod uticajem stresa žlezda se smanjuje, što dovodi do smanjivanja životne energije.
During stress glands is reduced, leading to reduction of life energy.

Ova deca imaju nizak nivo životne energije dok su mala, ali kasnije postaju neverovatno uporna.
These children have a low level of life energy while they are young, but when they grow up, they become extremely persistent.

Iskustvo sreće je neposredno sredstvo za obnavljanje životne energije i revitalizaciju uma.
The experience of happiness is a direct means of replenishing life energy and revitalizing the mind.

Izgleda da ovde ima više životne energije nego što je emituju… i posada i Klingonci zajedno.
There appear to be more life energy units on board than can be accounted for by the presence of the Enterprise crew plus the Klingons.

One su merljivi načini elektromagnetnih aktivnosti za primanje, čuvanje i transmitovanje životne energije u telo i van njega.
Chakras are measurable patterns of electromagnetic activity for receiving, assimilating, and transmitting life-force energy to and within the body.

To je zbog toga jer mi zapravo živimo od životne energije koja nam omogućava da, između ostalog, i jedemo i pijemo.
This is because we actually live from life energy that enables us to eat and drink, among all other things.

To je umetnost i nauka korištenja tehnika disanja, laganih pokreta i meditacije za čišćenje, jačanje i cirkulisanje životne energije.
It is the art and science of using breathing techniques, gentle movement, and meditation to cleanse, strengthen, and circulate the life energy.

Njih karakterišu brižnost, saosećajnost i usmeravanje životne energije u pravcu staranja o drugima.
They are characterized by caring, compassion and channeling life energy towards caring for others.

Podešavanjem frekvencije životne energije povezujemo se sa izvorom i na taj način razvijamo prirodan dar da budemo srećni.
By adjusting the frequency of life energy, we connect with the source and in this way we develop a natural gift to be happy.

I dokaz za logičnu vezu između ljudskog bića i Životne energije, i jedinstvo čoveka s prirodom.
This is also a proof of logical relationship between humans and Life energy, and unity of man with nature.

Kanalisanje i usmeravanje Životne energije za unapređenje zdravlja tradicionalno se vrši polaganjem dlanova na određenu oblast tela.
Channelizing and directing the Life energy towards health improvement traditionally is being executed by laying the palms on specific part of the body.

Mnogi narodi i religije sveta, mnogi istaknuti naučnici bili su svesni postojanja i značaja Životne energije i nazivali su je svako na svoj način.
Many nations and religions around the world, many prominent scholars were aware of existence and importance of Life energy and call it different names.

A kada se poremeti ravnoteža životne energije ili se zaustavi u kanalima, u telu se javljaju problemi, nelagodnost, bol.
It is when the balance of life energy is disturbed or suspended inside the canals that problems, discomfort and pain occur in our bodies.

Više ne uspevamo da gradimo kule, a zidine, kοje tvrdoglavo podižemo, ne brane nas ni od čega, naprotiv, same traže zaštitu i brigu trošeći najveći deo naše životne energije.
We are no longer able to build towers, and the walls we stubbornly construct do not protect us from anything- on the contrary, they themselves demand protection and care that consumes a great part of our life energy.

Jako mnogo ljudi toliki deo svoje životne energije troši na zamaranje malim stvarima, da potpuno izgube kontakt sa čarolijom i lepotom života.
So many people spend so much of their life energy“sweating the small stuff” that they completely lose touch with magic and beauty of life..

Feng šui, što znači" vetar i voda" na kineskom, je drevna umetnost i nauka usklađivanja našeg unutrašnjeg čija- univerzalne životne energije- balansirajući energiju u našim životnim prostorima.
Feng shui, meaning“wind and water” in Chinese, is the ancient art and science of harmonizing our inner chi- the universal life-force energy- by balancing the energy in our living spaces.

Reiki je najstarija metoda unapređenja zdravlja, koja se zasniva na veštini korišćenja univerzalne životne energije u cilju značajnog povećanja kapaciteta vitalne energije, jačanja odbrambenih sposobnosti organizma, unapređenja zdravlja, a takođe u cilju poboljšanja kvaliteta života.
Reiki is probably the oldest health improvement method that is based on the skill of using the Universal life energy in order to significantly increase capacity of vital energy, strengthening defensive capabilities of organism, health improvement and improvement of overall quality of life..

Ako se prisetimo nekih od čuda, koje je činio Isus isceljujući ljude, možemo hrabro pretpostaviti da je sin Božji koristio veštinu kanalisanja i usmeravanja Univerzalne životne energije, na najvišem mogućem nivou, za razliku od običnih ljudi.
If we recall some of the miracles Jesus did while healing people, we can bravely assume that soon of a God used the skill of channelizing and directing Universal life energy, on the highest possible level, unlike ordinary people.

Proces popravljanja DNK ima blagotvorne uticaje- veću količinu životne energije, jasnoću uma, svesnost, budnost i pojačanu kreativnost, duboki unutrašnji mir i osećaj radosti.
The process of DNA reparation is followed by beneficial effects-- increased amount of life energy, clarity of mind, awareness, awakened or activated creativity, ecstatic states like deep inner peace, dance and celebration.

Naučna istraživanja su pokazala da jedna osoba iz prostora uobičajeno prima u proseku od pet do 10 odsto životne energije, dok korišćenje Reiki metode omogućava priliv u organizam od 90 do čak 100 odsto životne energije.
Scientific research show that one person receives an average 5-10% Life energy from surrounding space, while Reiki method enables income of 90-100% of Life energy in organism.

Kada osoba putem inicijacije( novog duhovnog rodjenja) biva priključena na izvor Životne energije, stvara se osećaj zaštićenosti i sigurnosti u vođstvo i takav osećaj nije lažan.
When the person, during the initiation, is connected to Life energy, the feeling of protection and security emerges, and this feeling is not false.