Sta znaci na Engleskom ŽIVU PTICU - prevod na Енглеском

• live bird
• living bird

Примери коришћења Živu pticu на Српском и њихови преводи на Енглески

On je doneo živu pticu.
And you caught a live bird.

Neka pusti živu pticu izvan grada u polje, i neka za kuću izvrši obred očišćenja, i biće čista.
And he must send the live bird away outside the city into the open field and must make atonement for the house; and it must be clean.

On je doneo živu pticu.
He had to capture a live bird.

Neka pusti živu pticu izvan grada u polje, i neka za kuću izvrši obred očišćenja,+ i biće čista.
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

On je doneo živu pticu.
They will be bringing a live bird.

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.

Zar nisi držala živu pticu do sada?
Haven't you ever held a live bird before?

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.
And he shall esprinkle it fseven times on him who is to be cleansed from the leprosy, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose in the open field.

Jesi li nekad držao živu pticu u svojim rukama?
Have you held a live bird in your hands?

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje." 3.
He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.- Lev.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Let the living bird loose in the open field.”.

I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.
He shall sprinkle it seven times upon the one who is to be cleansed of the leprous disease; then he shall pronounce him clean, and he shall let the living bird go into the open field.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
He will release the live bird in the open field.

U jednoj sceni, Mišel Fajfer je morala da stavi živu pticu u usta.
During one scene, Michelle Pfeiffer had to put a live bird in her mouth.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Then, release the live bird into the open field.”.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
The live bird was then released into the open fields.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Next he is to set the live bird free in an open field.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Then he is to release the live bird in the open fields.”.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Then the living bird would be let loose in the open field.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
He shall then send away the live bird into the open field.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
The live bird is subsequently released into the open field.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Then he shall let the live bird go free over the open field.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
After this the living bird was let loose into the open field.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
After that, he is to release the live bird in the open fields.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Then he will let the living bird fly away into the open country.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
He then is to release the live bird into the open fields outside the town.

Poslije toga neka pusti živu pticu na otvorenu polju.
Then he shall let the live bird fly away into an open field outside the city.