Sta znaci na Engleskom ŽOZEA - prevod na Енглеском

• jose
• josé

Примери коришћења Žozea на Српском и њихови преводи на Енглески

Za Žozea.
For Jose.

Možda si našao Žozea.
Maybe you found Jose.

Nazvao sam Žozea, poslao fotografiju terena i pitao, a on mi je rekao:'' Nemoj, molim te.
I called Jose, sent him a photo of the pitch and asked, and he said to me,'Please don't.

Kažite joj da je u vezi Žozea.
Tell her it's about Jose.

Ako bude odobren, novi tim predsednika komisije Žozea Manuela Baroza preuzeće dužnost narednog dana.
If approved, Commission President Jose Manuel Barroso's new team will take office the following day.

Poseta predsednika EK Žozea Manuela Baroza i komesara za proširenje EU Olija Rena Turskoj posmatra se kao izraz podrške vladi premijera Redžepa Tajipa Erdogana.
A visit by EC President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn to Turkey was seen as a show of support for the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Ovo je uvod predivnog romana Žozea Saramaga" Viđenje".
This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called"Seeing.".

Prošlonedeljna turneja Žozea Manuela Barosa po zemljama zapadnog Balkana bila je prva poseta regionu predsednika Evropske komisije( EK).
Jose Manuel Barroso's tour of the Western Balkans last week was the first to the region by a European Commission(EC) president.

Do danas, niti su španske poreske vlasti, niti javni tužilac, kontaktirali Žozea Murinja ili njegove savetnike koji su unajmljeni u te svrhe”.
It added:"To this date, neither the Spanish tax authorities, nor the public prosecutor have contacted Jose Mourinho or his advisers who were hired for the inspection process".

Rasprava o tom pitanju tokom ručka izazvala je podužu verbalnu razmenu između francuskog predsednika Nikolasa Sarkozija i predsednika Evropske komisije( EK) Žozea Manuela Baroza.
The lunchtime discussion of the issue sparked a lengthy verbal exchange between French President Nicolas Sarkozy and European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso.

Zbog njegove ljubavi prema fudbalu, Žozea ćete videti na fudbalskim stadionima gde će podržavati prijatelje.
Because of his love of football, you will see Jose at football grounds working and supporting friends.

Međutim, nedelju dana od postavljanja mog poziva na Tviteru i Fejsbuku za osobe koje govore portugalski, imala sam više ljudi nego što sam mogla da ih uključim u projekat, uključujući Margaret Džul Kostu, vodećeg stručnjaka u svom polju, koja je prevela delo dobitnika Nobelove nagrade, Žozea Saramaga.
But, within a week of me putting a call out on Twitter and Facebook for Portuguese speakers, I had more people than I could involve in the project, including Margaret Jull Costa, a leader in her field, who has translated the work of Nobel Prize winner José Saramago.

Predsednika Evropske komisije Žozea Manuela Barosa( levo) dočekuje predsednik Hrvatske Stipe Mesić.[ AFP].
European Commission President Jose Manuel Barroso(left) is welcomed by Croatian President Stipe Mesic.[AFP].

EU je na svom internet sajtu objavila čestitku njenih čelnih ljudi Hermana van Rompeja i Žozea Manuela Baroza upućenu Tomislavu Nikoliću puna tri sata pre zatvaranja birališta.
Three hours before the closing of polls, the EU published on its website a congratulatory note to Tomislav Nikolic by Herman van Rompuy and Jose Manuel Barroso.

Svi su bili svečano obučeni, kao uvek na praznik- svi, izuzev Žozea, koji je išao u svojoj pohabanoj odeći i razgaženim sandalama, suviše malim za njegove noge( tetka mu ih je dala kad je imao četiri godine rekavši da će dobiti druge tek kad napuni deset).
Since it was a special day, they were all well-dressed--all except José, who was wearing his usual ragged clothes and the same battered sandals several sizes too small(his aunt had given them to him when he was four, saying that he would only get a new pair when he was 10).

Bugarski premijer Bojko Borisov je, kako se izveštava, u utorak pozvao predsednika Evropske komisije( EK) Žozea Manuela Baroza da mu se požali, rekavši da bi Sofija mogla tražiti nadoknadu.
Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov reportedly called European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso on Tuesday to complain, suggesting Sofia might request compensation.

Visoki zvaničnici EU, uključujući predsednika Evropske komisije( EK) Žozea Manuela Baroza i danskog premijera Larsa Loeke Rasmusena, takođe su pozdravili Obaminu odluku.
Senior EU officials, including European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso and Danish Prime Minister Lars Loekke Rasmussen, also welcomed Obama's decision.

Švedski premijer Fredrik Rajnfelt( desno), čija je zemlja predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, pozdravlja predsednika Evropske komisije Žozea Manuela Baroza uoči neformalnog sastanka u sedištu Saveta EU u četvrtak( 17. septembar).[ Geti Imidžis].
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt(right), whose country holds the rotating EU presidency, welcomes European Commission President Jose Manuel Barroso ahead of an informal meeting at EU Council headquarters Thursday(September 17th).[Getty Images].

Predlog je parlamentu podnet uoči posete predsednika Evropske komisije Žozea Manuela Baroza i komesara za proširenje EU Olija Rena krajem ove nedelje.
The proposal was submitted to parliament ahead of visits by European Commission President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn later this week.

Do danas, niti su španske poreske vlasti, niti javni tužilac, kontaktirali Žozea Murinja ili njegove savetnike koji su unajmljeni u te svrhe”, stoji u saopštenju.
To this date, neither the Spanish tax authorities, nor the public prosecutor have contacted Jose Mourinho or his advisers who were hired for the inspection process", read a statement from his representatives.

Kosovo je takođe bilo jedno od ključnih pitanja u razgovorima portugalskog premijera Žozea Sokratesa, čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU, i američkog predsednika Džorža V. Buša u Vašingtonu.
Kosovo was also among the key issues during talks in Washington between Portuguese Prime Minister Jose Socrates, whose country currently holds the rotating EU presidency, and US President George W. Bush.

Francisko Žoze Buitrago, okružno javno tužilaštvo.
Francisco Jose Buitrago, DA's office.

U Žozeu imamo jednog od najuspešnijih menadžera u fudbalu.
In Jose we have one of the most successful managers in football.

Ali Žoze, govorim ti da je nevolja na vidiku!
But José, I'm telling you there's trouble ahead!

Ali, Žoze još uvek živi sa svojim matorcima.
But Jose lives with his folks.

Baš super, Žoze, to je sjasno.
Just great, José, that's perfect.

Žoze je lud!
José is crazy!

Osvojili smo trofeje sa Žozeom i želim da mu zahvalim na tome.
With Jose, we won trophies and I want to thank him for that.

Onaj mali Žoze, što je nestao.
Little Jose who disappeared.

Žoze je veoma srećan u klubu i klub je veoma srećan s njim.
José is very happy at the club and the club is very happy with him.