Sta znaci na Engleskom ŽOZEOM - prevod na Енглеском

• jose
• josé

Примери коришћења Žozeom на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojili smo trofeje sa Žozeom i želim da mu zahvalim na tome.
With Jose, we won trophies and I want to thank him for that.

Taričeanu se u ponedeljak popodne sastaje sa predsednikom EK Žozeom Manuelom Barosom.
Tariceanu meets with EC President Jose Manuel Barroso on Monday afternoon.

Razgovarao sam sa Žozeom Murinjom, a on i ljudi u klubu su uvek bili sjajni.
I had a chat with Jose Mourinho and both he and the club were always great with me," he said.

On se susreo sa predsedavajućim Evrospke unije, premijerom Portugalije Žozeom Sokratešom.
The presidency of the European Union rotates to the prime minister of Portugal, José Sócrates.

Tokom sastanaka u Briselu sa predsednikom EK Žozeom Manuelom Barozom i drugim zvaničnicima, Kunevoj je ponuđeno da preuzme novi portfolio komisije za zaštitu potrošača.
During meetings in Brussels with EC President Jose Manuel Barroso and other officials, Kuneva was asked to take up the Commission's new consumer protection portfolio.

On se takođe sastao sa predsednikom EU Hermanom van Rompijem i predsednikom Evropske komsije Žozeom Barozom.
He also met with EU President Herman van Rompuy and European Commission President Jose Barroso.

Prošle nedelje Gruevski se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom sa kojim je razmotrio situaciju.
Last week, Gruevski met with European Commission President Jose Manuel Barroso to discuss the situation.

On se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom, visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom i komesarom za proširenje EU Olijem Renom.
He met with European Commission President Jose Manuel Barroso, EU foreign policy chief Javier Solana, and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.

Makedonski premijer Nikola Gruevski( levo) sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(left) with European Commission President Jose Manuel Barroso.

On se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom, predsednikom Evropskog parlamenta Hosepom Borelom, generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hopom Sheferom, belgijskim kraljem Albertom II i zvaničnicima belgijske vlade.
He met with European Commission President Jose Manuel Barroso, European Parliament President Josep Borrell, NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, Belgium's King Albert II and Belgian government officials.

Del Ponte se u četvrtak odvojeno sastala sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom i informisala ga o situaciji.
Del Ponte met separately Thursday with the European Commission President José Manuel Barroso and briefed him on the situation.

Ne mislim da je Turskoj mesto u EU-- to je pitanje o kojem nisam promenio mišljenje", rekao je Sarkozi na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Evropske komisije( EK) Žozeom Manuel Barosom.
I don't think Turkey has its place in the EU-- it's a question on which I have not changed my mind," Sarkozy said during a joint press conference with European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso.

Erdogan u utorak putuje u Brisel na razgovore sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom i predsednikom EU Hermanom van Rompujem.
On Tuesday, Erdogan travels on to Brussels for talks with European Commission President Jose Manuel Barroso and EU President Herman van Rompuy.

Predsednik Srbije Boris Tadić govori na konferenciji za novinare posle sastanka sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom u Briselu.
Serbia's President Boris Tadic speaks at a news conference after a meeting with European Commission President Jose Manuel Barroso in Brussels.

Posle sastanka sa komesarom za proširenje EU Stefanom Fileom i predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom u ponedeljak( 31. januara), Cvetković je rekao da je uveren da će Srbija postati kandidat do kraja ove godine.
After a meeting with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele and European Commission President Jose Manuel Barroso on Monday(January 31st), Cvetkovic said he is confident Serbia would become a candidate by the end of the year.

Izjava američkog predsednika usledila je na zajedničkoj konferenciji za novinare sa austrijskim kancelarom Volfgangom Šiselom, čija zemlja trenutno predsedava EU, i predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom, po završetku američko-evropskog samita u Beču.
The US leader's statement came during a joint press conference with Austrian Chancellor Wolfgang Schuessel-- whose country currently holds the rotating EU presidency-- and European Commission President Jose Manuel Barroso, at the end of a US-EU summit in Vienna.

Koštunica, koji je razgovarao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom i komesarom za proširenje EU Olijem Renom, rekao je da želi da EU pomogne da se spreči odvajanje Kosova od Srbije bez odluke Saveta bezbednosti UN.
Kostunica, who held talks with European Commission head Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, said he wants the EU to help prevent Kosovo from being separated from Serbia without a decision by the UN Security Council.

Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović( desno) rukuje se sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barosom u četvrtak( 16. februara) u Beogradu.[ AFP].
Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic(right) shakes hands with European Commission President Jose Manuel Barroso in Belgrade on Thursday(16 February).[AFP].

Tokom sastanka sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel, čija zemlja trenutno predsedava rotirajućim predsedništvom EU, i predsednikom EK Žozeom Manuel Barosom u jugozapadnom ruskom gradu Samari prošle nedelje, ruski predsednik Vladimir Putin odbio je da ukine embargo na uvoz mesa iz Poljske.
During his meeting with German Chancellor Angela Merkel, whose country currently holds the rotating EU presidency, and EC President Jose Manuel Barroso near the southwestern Russian city of Samara last week, Russian President Vladimir Putin refused to lift the embargo on Polish meat imports.

Sitaucija na Kosovu našla se visoko na dnevnom redu sastanka predsednika Buša sa portugalskim premijerom Žozeom Sokratešom, čija je zemlja trenutno predsedavaća Evropske unije.
The situation in Kosovo was high on the agenda when President George Bush met Monday with Portuguese Prime Minister Jose Socrates, whose country currently holds the rotating presidency of the European Union.

Tokom proteklih sezona, sarađivao je sa znamenitim solistima poput Leona Flajšera, Augustina Hadeliča, Miše Majskog, Akiko Suvanaj, Filipa Kvinta, Džozefa Silverštajna i Ralfa Votapeka, a u sezoni 2014/ 15. je nastupao sa Emanuelom Pajijem, Žozeom Fegalijem, Elenom Baškirovom i Torleifom Tedenom. Pored studija kod Kurta Mazura u periodu 2008- 2012. godine, Vladimir Kulenović je, takođe, diplomac muzičke akademije Džulijard, gde mu je dodelјena Nagrada za izvrsno dirigovanje Čarls Šif nakon završetka postdiplomskih studija pod mentorstvom Džejmsa Deprista i Alana Gilberta.
In the past seasons, he has collaborated with celebrated soloists such as Leon Fleisher, Augustin Hadelich, Mischa Maisky, Akiko Suwanai, Philippe Quint, Joseph Silverstein and Ralph Votapek, Emmanuel Pahud, José Feghali, Elena Bashkirova, and Torleif Thedéen In addition to studying with Kurt Masur from 2008-2012, Vladimir Kulenovic is an alumnus of the Juilliard School and was awarded the Charles Schiff Conducting Prize for Excellence upon the completion of his post-graduate studies with James DePreist and Alan Gilbert.

Rumunski premijer Kalin Popesku Taričeanu boravio je u utorak( 12. jun) u Briselu gde se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuel Barosom i predsednikom Evropskog parlamenta Hans-Gertom Poteringom.
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu was in Brussels on Tuesday(June 12th) for meetings with European Commission President Jose Manuel Barroso and European Parliament President Hans-Gert Poettering.

Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat otputovao je u ponedeljak( 9. oktobra) u Brisel na trodnevne neformalne razgovore sa predsednikom Evropske komisije Žozeom Manuelom Barozom, komesarom za proširenje EU Olijem Renom i predsednikom Evropskog parlamenta Hozepom Borelom.
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat traveled to Brussels on Monday(October 9th) for three days of informal talks with European Commission President Jose Manuel Barroso, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and European Parliament President Josep Borrell.

Francisko Žoze Buitrago, okružno javno tužilaštvo.
Francisco Jose Buitrago, DA's office.

U Žozeu imamo jednog od najuspešnijih menadžera u fudbalu.
In Jose we have one of the most successful managers in football.

Ali Žoze, govorim ti da je nevolja na vidiku!
But José, I'm telling you there's trouble ahead!

Ali, Žoze još uvek živi sa svojim matorcima.
But Jose lives with his folks.

Baš super, Žoze, to je sjasno.
Just great, José, that's perfect.

Žoze je lud!
José is crazy!

Onaj mali Žoze, što je nestao.
Little Jose who disappeared.