Sta znaci na Engleskom ŽRTVENIK - prevod na Енглеском

• altar

Примери коришћења Žrtvenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Sedi na žrtvenik.
Sit by the altar.

Sveštenik bi zaklao životinju i spalio je na žrtveniku.
A priest would kill the animal and burn it on the altar.

Zaslon je žrtvenik.
The screen is the altar.

On popravi žrtvenik Jahvin koji bijaše srušen.
He repaired the altar of Yahweh that had been destroyed.

Ona sedi pored žrtvenika.
She's sitting by the side altar.

On popravi žrtvenik Jahvin koji bijaše srušen.
He repaired the altar of Yahweh which had been broken down.

Izgleda da je žrtvenik.
Looks like that was a sacrificial altar.

Na žrtveniku je, kaže, bilo napisano: nepoznatom Bogu.
This altar had an inscription on it that said:“To an Unknown God.”.

Pridruži mi se na žrtveniku, Tommy.
Join me at the altar, Tommy.

Tu podiže žrtvenik i nazva ga El, Bog Izraelov, po imenu koje je njemu dato.
He er ected an altar and called it El-Eloheh-lsrael… for God, the God of Israel… the name that had been given to him.

Ovo je jedan ogroman žrtvenik.
This is one vast sacrificial altar.

Pa da se dignemo i idemo gore u Vetilj, da načinim onde žrtvenik Bogu, koji me čuo u dan nevolje moje i bio sa mnom na putu kojim sam išao.
Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.".

On treba da doprati žrtvu do žrtvenika.
He's got to escort the victim to the altar.

A kad dodjoše na mesto koje mu Bog kaza, Avram načini onde žrtvenik, i metnu drva na nj, i svezavši Isaka sina svog metnu ga na žrtvenik vrh drva;
They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.

Onda će Ti biti mile žrtve pravde, prinosi i žrtve paljenice; onda će metati na žrtvenik Tvoj teoce.
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

A Bog reče Jakovu: Ustani, idi gore u Vetilj i onde stani; i načini onde žrtvenik Bogu, koji ti se javio kad si bežao od Isava brata svog.
God said to Jacob,"Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother.".

Onda će Ti biti mile žrtve pravde, prinosi i žrtve paljenice; onda će metati na žrtvenik Tvoj teoce.
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.

A Bog reče Jakovu: Ustani, idi gore u Vetilj i onde stani; i načini onde žrtvenik Bogu, koji ti se javio kad si bežao od Isava brata svog.
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

Zamisli samo gužvu, mrak, smrad u kome je morao da živi dok nije mogao da iziđe na svež vazduh i da Gospodu sagradi žrtvenik.
Imagine the crowding, the darkness, the stench, that he had to live in until he could step out into the pure air and build an altar to the Lord.

Umivam pravdom ruke svoje, i idem oko žrtvenika Tvog, Gospode.
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar.

Osim trema u kome se nalazio žrtvenik za žrtve paljenice, šator od sastanka se sastojao iz dva odeljenja, iz svetinje i svetinje nad svetinjama, međusobno odeljenim skupocenom i divnom zavesom;
Besides the outer court, which contained the altar of burnt offering, the tabernacle itself consisted of two apartments called the holy and the most holy place, separated by a rich and beautiful curtain.

Ubog sam, i ništa drugo nemam da iznesem na žrtvenik Tvoj osim reči ove.
I am poor, and I have nothing else to offer on Your sacrificial altar except these words.

Ako dakle prinosiš dar svoj na žrtvenik i onde se setiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe, ostavi onde svoj dar pred žrtvenikom, i idi prvo izmiri se sa bratom svojim, pa tada dođi i prinesi dar svoj.".
Therefore if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you… First, go and be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.”.

Ko god bi prekršio Božiji zakon, mogao je doneti životinju na žrtvenik pred Šatorom sastanka kao žrtvu Bogu.
Anyone who disobeyed God's law could bring an animal to the altar in front of the Tent of Meeting as a sacrifice to God.

Као Бернинијев жртвеник у базилици Св. Петра.
It's Bernini's spiral altar at St. Peter's.

Жртвеник за жртву паљеницу представља осуду.
The altar of burnt offering represents the judgment.

Олтар или жртвеник је место на коме се обавља жртвени обред.
The altar is the place where sacrifice takes place.

Нашао Златно теле жртвеник, и многе друге предмете.
He found the golden calf altar, and many other artifacts.

Крст је жртвеник на који је Христос принео самог себе за цео свет.
It is the altar on which Christ offered Himself for the entire world.

Њихове холокауста и њихове жртве ће бити угодно ме на мој жртвеник.
Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar.