Sta znaci na Engleskom ŽURIŠ - prevod na Енглеском

• in a hurry
• your time
• in a rush

Примери коришћења Žuriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek žuriš.
Always in a rush.

Žuriš, Džime?
In a hurry, Jim?

Zašto žuriš?
What's the hurry?

Žuriš doktore?
In a hurry, doctor?

Stalno žuriš.
Always in a hurry.

Ne žuriš baš.
You're not exactly in a hurry.

Je l' se žuriš?
Are you in a rush?

Kuda žuriš dečko?
You in a hurry, boy?

Nemoj da se žuriš!
Don't take your time,!

Ne žuriš se pakirati?
You're not in a hurry to pack?

Ako ne žuriš.
If you're not in a hurry.

Žuriš se kupiti Porsche?
In a hurry to buy that Porsche?

Zašto žuriš rodo?
Why the hurry, DSK?

Nadam se da ne žuriš.
I hope you're not in a hurry.

Nemoj da žuriš, Doberdò.
Don't be in a hurry, Doberdò.

Prvo, nemoj da žuriš.
First, do not get in a hurry.

Žuriš se vratiti Memnonu?
In a hurry to get back to Memnon?

Ne moraš da žuriš.
You don't need to be in a hurry.

Žuriš, ili možemo da porazgovaramo?
In a hurry, or can we talk?

Izgleda kao da žuriš.
You look like you're in a rush.

Uvek žuriš da negde stigneš.
Always in a hurry to get somewhere.

Tako je, nemoj da žuriš.
That's right, take your time.

Nemoj da žuriš, dobro ih pogledaj.
Take your time. Have a good look.

Ali ja…- Nemoj da žuriš.
But I… oh, and take your time.

Eto i ti žuriš do njegove kancelarije.
You're in a rush to the office.

Ti se uvek tako žuriš, Lavone.
Are you in a hurry, ostler?”.

Je l' se žuriš da se vratiš u Džerzi?
Are you in a rush to get back to Jersey?

Slobodno i nemoj da žuriš.
Go right ahead and take your time.

Ako ne žuriš mnogo sačekaj dan-dva.
Not in a hurry, can wait a year or more.

Možda je spor, a ti žuriš.
Maybe you are in a rush and you are pro.