Sta znaci na Engleskom АБОЛИЦИОНИСТИ - prevod na Енглеском

• abolitionists

Примери коришћења Аболиционисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Преживели аболиционисти би се тамо преселили.
Surviving abolitionists would have moved there.

Присталице укидања ропства називали су се аболиционисти.
Anti-slavery activists were called abolitionists.

Аболиционисти су дуго времена тражили од Линколна да ослободи све робове.
Abolitionists had long been urging Lincoln to free all slaves.

Присталице укидања ропства називали су се аболиционисти.
People who opposed slavery were called abolitionists.

Организацију су основали аболиционисти, а њени чланови су живјели заједно на 500 хектара земље.
The organization was founded by abolitionists and its members lived together on 500 acres of land.

Присталице укидања ропства називали су се аболиционисти.
Those who were against slavery were called abolitionists.

Аболиционисти су ухапшени, претучени, а убијени, њихови домови су спаљене и њихове пресе уништена.
Abolitionists are arrested, beaten, and murdered, their homes are burned, and their presses destroyed.

Присталице укидања ропства називали су се аболиционисти.
People who wanted to end slavery were called abolitionists.

Аболиционисти би надимали дело" Блоодхоунд закона" за псе које су коришћене да пронађу робове који су тражили уточиште.
Abolitionists nicknamed it the“Bloodhound Law” for the dogs that were used to track down runaway slaves.

Присталице укидања ропства називали су се аболиционисти.
In the cause of slavery, these persons were called abolitionists.

Током 1860-их" пахуљу" су користили аболиционисти у Мисурију за означавање оних који су се противили укидању ропства.
In the 1860s,"snowflake" was used by abolitionists in Missouri to refer to those who opposed the abolition of slavery.

Присталице укидања ропства називали су се аболиционисти.
The people who wanted to free the slaves were called abolitionists.

И заиста, Хришћанско учење је цитирано са обе стране расправе о ропству, робовласници и аболиционисти су га користили како би оправдали своје поступке.
And indeed, Christian teaching was cited on both sides of the slavery debate, with both slaveholders and abolitionists using it to justify theiractions.

Присталице укидања ропства називали су се аболиционисти.
The people who campaigned for an end to slavery were called abolitionists.

Стекла је надимак Црни Мојсије и предано радила са другим аболиционистима у пружању помоћи робовима да побегну, најпре на Север, па потом у Канаду.
She earned the nickname Black Moses and worked diligently with fellow abolitionists to help enslaved people escape, first to the North, and later to Canada.

Како се рат ближио крају, аболиционисти су били забринути јер иако је Прокламација ослободила већину робова као ратна мера, она није робовласништво учинила противзаконитим.
Near the end of the war, abolitionists were concerned that while the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal.

Александрија је била важна тржница у америчкој трговини робљем, а кружиле су гласине да аболиционисти у Конгресу покушавају да укину ропство у округу; а таква акција би додатно ослабила економију Александрије.
Alexandria was a major market in the slave trade, but rumors circulated that abolitionists in Congress were attempting to end slavery in the nation's capital, which would have also seriously harmed the area's economy.

Како се рат ближио крају, аболиционисти су се бојали да је Прокламација о еманципацији сачињена искључиво као средство за добијање рата и да неће бити примењивана кад се борбе окончају.
Near the end of the war, abolitionists were concerned that the Emancipation Proclamation would be construed solely as a war act and no longer apply once fighting ended.

Они који живе овде виде подручје као најизложеније и најразличитије( професори колеџа и други аболиционисти који су били међу раним мјештанима суседства помогли су у осигурању да је расно интегрисана и прије грађанског рата).
Those who live here see the area as the most tight-knit and diverse(forward-thinking college professors and other abolitionists who were among the neighborhood's earliest residents helped ensure it was racially integrated even before the Civil War).

Како се рат ближио крају, аболиционисти су се бојали да је Прокламација о еманципацији сачињена искључиво као средство за добијање рата и да неће бити примењивана кад се борбе окончају.
Near the end of the war, abolitionists were concerned that the Emancipation Proclamation would be construed solely as a war measure, Lincoln's original intent, and would no longer apply once fighting ended.

Можда најоштрији напад је био од стране Лерона Бенета, млађег у делу Forced into Glory: Abraham Lincoln' s White Dream( 2000), где тврди да је Линколн био поборник политике белачке надмоћи који је издао Прокламацију о еманципацији како би избегао праве расне реформе за које су се залагали радикални аболиционисти.
Perhaps the strongest attack was Lerone Bennett's Forced into Glory: Abraham Lincoln's White Dream(2000), which claimed that Lincoln was a white supremacist who issued the Emancipation Proclamation in lieu of the real racial reforms for which radical abolitionists pushed.

Abolicionisti mogu da budu veoma znatiželjni, nemoj da dozvoliš da te previše zbune.
Abolitionists can be very enthusiastic men, so don't let them touch you too much.

Adams koketira s abolicionistima 15 godina, ali još uvek nije zaigrao sa njima.
Adams has flirted with abolitionists for 15 years, but has yet to take one home.

Naši republikanci nisu abolicionisti.
Our Republicans ain't abolitionists.

Lawrence, Kansas, i njegovi abolicionisti su daleko.
Lawrence, Kansas, and its abolitionists are a long way from here.

Закон је штитио аболиционисте, а он је користио свој положај да интервенише у случајевима ослобођених црнаца који су поробљени на Југу.
The legislation protected abolitionists, and he used his position to intervene in cases of freed black people who were enslaved in the South.

Idem na sjever gdje bijelci prozvani abolicionistima… i" quakerima", pomažu crncima da budu slobodni.
I'm going North where white folks called abolitionists and Quakers helps niggers be free.

Група од 21 аболициониста коју је водио 58-годишњи бели нортерер по имену Џон Браун преузео је војни арсенал.
A group of 21 abolitionists led by a 58-year-old white Northerner named John Brown had taken over a military arsenal.

Они су убедили Вилберфорса да заступа аболицију и убрзо је постао један од главних енглеских аболициониста.
They persuaded Wilberforce to take on the cause of abolition, and he soon became one of the leading English abolitionists.

Око 300 људи присуствовало је састанку у Сенеца Фаллс, Њујорк у јулу 1848. године, укључујући познате аболиционисте и бившег робовца Фредерика Дагласа.
About 300 people attended the meeting in Seneca Falls, New York in July of 1848, including famed abolitionists and former slave Frederick Douglas.