Sta znaci na Engleskom АВАНТУРИСТ - prevod na Енглеском

• adventurer

Примери коришћења Авантурист на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта вас је довело да постанете авантурист?
What makes you an adventurer?

Буди авантуриста, буди храбар, али уживај у томе.
Be adventurous, be bold, but savor it.

Шта вас је довело да постанете авантурист?
What made them become an adventurer?

Авантуриста сте и вољни да експериментишете.
You're adventurous and willing to experiment.

Шта вас је довело да постанете авантурист?
What inspired you to become an adventurer?

Ви сте авантуриста, а ово је потцењивање.
You are adventurous, and that's an understatement.

Шта вас је довело да постанете авантурист?
What is it that attracted you to become an adventurer?

Чувени јевел авантуристи, Руперт и Ема су се вратили….
The famous jewel adventurers, Rupert and Emma are back….

Авантуристи и све врсте ловаца са вредношћу су дошли на ова места.
Adventurers and all sorts of hunters of values came to these places.

Штета је што авантуристи не могу увек да буду пријатељи?
It's a pity adventurers can't always be friends though,?

Авантуристи су истраживали претходна места за затварање и забележили културу.
Adventurers explored previously shut-off places and recorded the cultures.

Темпераменту само conquistador, авантурист, ако желите превести тај термин- са свом.
I am nothing but by temperament a conquistador- an adventurer if you want to translate the word.

Бити авантуриста и признаје да без грешке, промене и иновације су немогући.
Being adventurous and acknowledging that without mistakes, change and innovation are impossible.

Наравно, као што би сваки истински авантурист урадио, Фенн је направио нејасну" мапу" у облику песме.
Of course, as any true adventurer would do, Fenn created an obscure“map” in the form of a poem.

Авантурист Левисон Воод имао је сан да буде прва особа која ће ходати цијелом дужином Нила.
Adventurer Levison Wood had a dream to be the first person to walk the full length of the Nile.

Јамие Цаттанацх, млађи писац у Тхе Пенни Хоардер, је авантурист који живи у Санкт Петербургу, Флорида.
Jamie Cattanach, a junior writer at The Penny Hoarder, is an adventurer living in St. Petersburg, Florida.

Фредерик Митчел-Хеџес, енглески авантурист и путописац из 1920. године, открили су непроцењиву кристалну лобању у колапсу другог храма у Белизеу.
Frederick Mitchell-Hedges, a 1920s English adventurer and traveler, discovered a priceless crystal skull in the collapsed alter of a temple in Belize.

Ја сам по темпераменту само Conquistador, авантурист, ако желите превести тај термин- са свом знатижељом, храброшћу и тврдоглавошћу карактеристичном за таквог човека.”.
I am nothing but a conquistador by temperament, an adventurer if you want to translate this term, with all the inquisitiveness, daring, and tenacity of such a man.”.

Ја сам по темпераменту само Conquistador, авантурист, ако желите превести тај термин- са свом знатижељом, храброшћу и тврдоглавошћу карактеристичном за таквог човека.”.
I am by temperament nothing but a conquistador- an adventurer, if you want it translated- with all the curiosity, daring and tenacity characteristic of a man of this sort.”.

Ја сам по темпераменту само Conquistador, авантурист, ако желите превести тај термин- са свом знатижељом, храброшћу и тврдоглавошћу карактеристичном за таквог човека.”.
I am by temperament nothing but a conquistador, an adventurer, if you wish to translate this term- with all the inquisitiveness, daring, and tenacity characteristic of such a man.".

Biti avanturista je dobra stvar.
Being adventurous is a good thing.

Banditi, avanturisti i francuzi pokušavaju da otkriju, gdje se nalazi.
Desperado's, adventurers and French bezefter make erjacht on.

Avanturisti su uvek pripremljeni za sve.
Adventurers are always prepared for anything.

Budite avanturista, probajte nešto novo!
Be adventurous- Try something new!

Subjekti su avanturisti, istraživači.
They were explorers, adventurers.

Avanturisti moraju jesti.
Adventurers must eat.'.

Pametan si, avanturista, veoma zgodan.
You're smart, adventurous, very handsome.

Mi smo džentlmeni avanturisti na putu do velikog bogatstva, ej?
Entieman adventurers ontheroad to great ríches, eh?

Oni su postali avanturisti, filmski autori, dokumentaristi.
They became Adventurers, Filmmakers, Documentarians.

Putovanja su za avanturiste, spremne na sve!
So full of adventurers ready for everything!