Sta znaci na Engleskom АВИГДОР - prevod na Енглеском

• avigdor

Примери коришћења Авигдор на Српском и њихови преводи на Енглески

Авигдор Либерман је други најјачи човек у Израелу.
Avigdor Lieberman is now the strongest politician in Israel.

Министар одбране Авигдор Либерман је један од кључних присталица операције.
Defense Minister Avigdor Lieberman is among the key supporters of the operation.

Неки чланови израелске делегације, међу којима и шеф дипломатије Авигдор Либерман, напустили су салу када је Абас пришао говорници.
Some members of the Israeli delegation, including Foreign Minister Avigdor Liebermann, left the hall as Abbas approached the podium.

Министар одбране Израела Авигдор Либерман позвао је своје сународнике који живе у Француској да напусте ту….
Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman has called his compatriots to leave France.

Посљедња таква посета учињена је у четвртак, када је израелски министар одбране Авигдор Лиеберман отишао у Москву да се тамо састане са својим руским колегом.
The latest such visit was on Thursday when the Israeli defense minister, Avigdor Lieberman, flew to Moscow to meet with his Russian counterpart.

Израелски министар одбране Авигдор Либерман рекао је да Тел Авив озбиљно истражује овај инцидент и да ће одговорити на све провокације.
Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said Israel viewed the incident gravely and would respond to any provocation.

Гројсмана је 2012. године, поздравио Израелски министар иностраних послова Авигдор Либерман у Виницији због отварања једног Медицинско-дијагностичког центра ког Израел тамо изграђује.
In 2012, Groysman welcomed Israeli Foreign Minister Avigdor Liberman to Vinnytsia for the opening of a state-of-the-art medical diagnostic center that Israel built there.

Министар одбране Израела Авигдор Либерман је у уторак допутовао у Москву да учествује у дводневној међународној конференцији о безбедности.
Israel's Defense Minister Avigdor Lieberman arrived in Moscow Tuesday for a two-day international conference on Security.

Израел неће дозволити сиријским избеглицама да уђу на њену територију, али ће наставити да им пружа хуманитарну помоћ, изјавио је данас израелски министар одбране Авигдор Либерман.
Israel will not allow any Syrian refugees to enter its territory but will continue to provide them with humanitarian aid, Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said today.

Израелски министар одбране Авигдор Либерман је 25. априла саопштио да ће Израел бити спреман да нападне било који систем ракетне одбране С-300 у Сирији који прети израелским авионима.
Israeli defense minister Avigdor Lieberman announced on April 25 that Israel would be prepared to strike at any S-300 missile defense system in Syria threatening Israeli planes.

Зато није случајност што Нетањахуова влада тако добро сарађује са руским председником Владимиром Путином, посебно министар спољних послова Авигдор Либерман родом из Молдавије.
That's why it's no coincidence that the Netanyahu government gets along so well with Russian President Vladimir Putin, in particular, Moldova-born Foreign Minister Avigdor Lieberman….

Обавестили смо данас наше израелске колеге, и лично сам обавестио израелског министра одбране( Авигдора Либермана) да такве акције неће остати без одговора с наше стране”, рекао је Шојгу.
We have informed today our Israeli colleagues, and I have also informed personally the Israeli Defense Minister[Avigdor Lieberman], that such actions will not be left unanswered by us.”.

Ово је јединствена баријера на свету која, у суштини, ефикасно блокира могућност продора на израелску територију у приобалној зони“, изјавио је министар одбране Авигдор Либерман.
This is the only barrier of its kind in the world, which will effectively block the possibility of infiltrating into Israel by sea," Avigdor Lieberman, Israel's defence minister, said in a statement on Sunday.

Њена изјава је дошла неколико седмица након што је израелски министар одбране Авигдор Либерман рекао да је јеврејска држава спремна поново да отвори контролни пункт Кунејтра, једини званични гранични прелаз са Сиријом.
Their statement came a few weeks after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said the Jewish state was ready to re-open the Quneitra checkpoint, the only official border crossing with Syria.

Авигдор Либерман је дао два интервуја у последње две недеље- један 27. септембра на контролном пункту Кунеитра у Голанској висоравни која је окупирана од стране Израела, а други недавно за новине Yediot Ahronot.
Avigdor Lieberman has given two interviews in recent days- one on September 27 at the Kuneitra checkpoint in the Golan Heights occupied by Israel, and the other recently for the Yediot Ahronot newspaper.

Њена изјава је дошла неколико седмица након што је израелски министар одбране Авигдор Либерман рекао да је јеврејска држава спремна поново да отвори контролни пункт Кунејтра, једини званични гранични прелаз са Сиријом.
Her statement came a few weeks after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said that the Jewish state is ready to re-open the Quneitra checkpoint, the only official border crossing point with Syria.

Авигдор Либерман, чија је странка Израел беитеину претходно напустила савез са Ликудом, због чега су избори и расписани, такође је објавио да ће подржати само широку коалицију која обухвата Ликуд и савез Плави и бијели.
Avigdor Lieberman, whose party Yisrael Beiteinu previously left an alliance with Likud, triggering the elections, also stated that he would only support a broad coalition which includes both Likud and the Blue and White alliance.

У међувремену, израелски министар спољних послова Авигдор Либерман категорично је одбио да призна Косово, тврдећи да је косовска независност" осетљиво питање" које треба да буде део" заиста обухватног и мирољубивог решења" путем преговора.
Meanwhile, Israeli foreign minister Avigdor Lieberman categorically refused to recognise Kosovo, claiming that its independence is a"sensitive issue" that should be part of"a really comprehensive and peaceful solution" established through negotiations.

Нешто чудно се дешава у току догађаја који су се одвијали током више од пола године у политици Израела и положаја на Балкану, од свог министар иностраних послова Авигдор Либерман упозорење да на Балкану следећа мета у глобалног џихада у Израелски напад на флотила носи мировних активиста у међународним водама у близини обале Газе.
Something strange has been going on in the course of events that have been unfolding over more than half a year in Israel's policy and position in the Balkans, from its Foreign Minister Avigdor Lieberman warning that the Balkans are the next target in a global jihad to the Israeli attack on a flotilla carrying peace activists[sic] in international waters off the coast of Gaza.

Министар одбране Израела Авигдор Либерман у четвртак је у Москви разговарао са својим руским колегом Сергејем Шојгуом поводом информација о повратку сиријских владиних снага на југозапад земље, укључујући границу с јеврејском државом.
Israeli Defense Minister Avigdor Liberman held talks on Thursday in Moscow with his Russian counterpart Sergei Shoygu amid rumors of a forthcoming return of Syrian government troops to the southwest of the country, including the border with the Jewish state.

Avigdor je najbolji.
Avigdor is the best.

Oni će biti tu čak i ako Avigdor Liberman postane predsednik i premijer;
They're here even if Avigdor Lieberman becomes president and prime minister;

Oni su se juče sastali sa ministrom spoljnih poslova Izraela Avigdorom Libermanom.
Yesterday evening you talked to Israeli Foreign Minister Avigdor Liberman.

Ovo je Avigdor.
This is Avigdor.

Za šefa Grupe je izabran bivši ministar inostranih poslova Izraela, gospodin Avigdor Liberman.
Head of the Group is Israeli former minister of foreign affairs, Mr. Avigdor Liberman.

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić i njegov izraelski kolega Avigdor Liberman koji je boravio u poseti Srbiji, potpisali su u sredu( 16. septembra) sporazum o bezviznim putovanjima.
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and his visiting Israeli counterpart, Avigdor Lieberman, signed a visa-free travel agreement on Wednesday(September 16th).

Crnogorski ministar inostranih poslova Milan Roćen i njegov izraelski kolega Avigdor Liberman koji je posetio Crnu Goru, potpisali su u četvrtak( 17. septembra) sporazum o bezviznim putovanjima.
Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen and visiting Israeli counterpart Avigdor Lieberman signed a visa-free agreement Thursday(September 17th).

Izraelski ministar inostranih poslova Avigdor Liberman( levo) i njegov makedonski kolega Antonio Milošoski na konferenciji za novinare u Skoplju.[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman(left) and Macedonian counterpart Antonio Milososki hold a press conference in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Izraelski ministar inostranih poslova Avigdor Liberman i njegov rumunski kolega Teodor Bakonši razmotrili su bilateralne bezbednosne i ekonomske odnose tokom sastanka održanog u sredu( 14. aprila) u Bukureštu.
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman and Romanian counterpart Teodor Baconschi discussed bilateral security and economic ties during a meeting in Bucharest on Wednesday(April 14th).

Neki članovi izraelske delegacije, među kojima i šef izraelske diplomatije Avigdor Liberman, napustili su salu kada je predsednik Abas prišao govornici.
Some members of the Israeli delegation, including Foreign Minister Avigdor Lieberman, left the hall as Abbas approached the podium.