Sta znaci na Engleskom АВИОНСКЕ НЕСРЕЋЕ - prevod na Енглеском

• plane crash
• plane crashes

Примери коришћења Авионске несреће на Српском и њихови преводи на Енглески

Преживео је две авионске несреће;
Survived a plane crash;

Категорија: Авионске несреће по годинама.
List of aviation accidents by year.

Преживео је две авионске несреће;
Survived two plane crashes;

Авионске несреће приликом слетања на Сан Францисцо Аирпорт.
Plane crashes while landing at San Francisco Airport.

Сада за преживљавање авионске несреће.
Now on to surviving a plane crash.

Покушајте да преживе на мистериозном острву после авионске несреће.
THe people in Lost are stranded on a mysterious island after a plane crash.

Озбиљне моторних возила несреће, авионске несреће и пловидбу несрећа.
Serious motor vehicle accidents, plane crashes and boating accidents.

Или замислите да сте ви и она заједно били на пустом острву након авионске несреће.
Or imagine that you and her were together on a desert island after a plane crash.

Црква је подигнута после авионске несреће.
The church was erected after an air crash.

Где смо на сигурном”: Преживљавац авионске несреће гради сан кући- види унутра.
Where we are safe': Plane crash survivor builds dream home- see inside.

Покушајте да преживе на мистериозном острву после авионске несреће.
You are trying to survive alone on an uninhabited island after a mystical air crash.

Несреће и анумерисмо: да ли је утицај авионске несреће оправдан?
Accidents and anumerismo: is the impact of an airplane accident justifiable?

Авиофобија, или страх од летења, погађа милионе људи, али између 1983. и 2000. године, преживело је 96% људи који су били укључени у авионске несреће!
Aviophobia, or the fear of flying, affects millions of people, but between 1983 and 2000, 96% of people who were involved in plane crashes survived!

Натпис на слици Џон Касон даје изјаву новинарима после авионске несреће у Шарм Ел Шеику 2015. године.
Image caption John Casson speaks to journalists after a plane crash in Sharm el-Sheikh in 2015.

Међународна федерација новинара( IFJ) саопштила је данас да су у 2016. години 93 новинара погинула у циљаним нападима у бомбардовању или унакрсној ватри широм света, док је још 29 новинара настрадало у две авионске несреће.
The International Federation of Journalists says that 93 journalists and media staff were killed in targeted attacks, by bombs or by crossfire in 2016 while a further 29 died in two plane crashes.

Посете руских туриста драматично су опале након авионске несреће Метројет 9268 у новембру 2015. године.
Tourism from Russia dropped drastically after the Metrojet Flight 9268 plane crash in November 2015.

Ипак, у 2013. години Мрежа за безбедност ваздухопловства, само 265 људи широм света који су путовали преко комерцијалног авиона са 14 или више путника изгубили су живот због авионске несреће( од око 31 милиона летова).
Yet in 2013, according to The Aviation Safety Network, only 265 people around the world who traveled via a commercial airplane holding 14 or more passengers lost their lives because of a plane crash(out of about 31 million flights).

Саслушање о негативним информацијама или искуствима, као што су авионске несреће, може довести до развоја специфичне фобије.
Even hearing about negative information or experiences, such as plane crashes, can lead to the development of a specific phobia.

Ово не подразумијева никакву евиденцију о физичким обољењима код било кога од злогласне Доннер парти-а, авионске несреће из Андеја из 1972. која се спомињала у књизи Живе, или било који од људских канибалаца описаних у наставку.
This includes no record of physical illness in anyone from the infamous Donner party, the 1972 Andean plane crash memorialised in the book Alive, or any of the modern day cannibals described below.

На пример, неки чланови посаде бродова, жртвебродолом, након што је несрећа почео да пије тешко, то је природно претпоставити да су неки од преживелих из авионске несреће може бити склони овом случају и друге врсте акције слике опасне по живот.
For example, some members of the crew of ships, victimsshipwreck, after the accident began to drink heavily, it is natural to assume that some of the survivors of the plane crash may also be prone to this case and other types of life-threatening actions of the image.

Ипак, у 2013. години Мрежа за безбедност ваздухопловства, само 265 људи широм света који су путовали преко комерцијалног авиона са 14 или више путника изгубили су живот због авионске несреће( од око 31 милиона летова), док само у Сједињеним Државама, према Центру за контролу болести, Пад из кревета представља око 450 смртних случајева, 400. 000 хоспиталних пријема и 1. 8 милиона хитних посета сваке године.
Yet in 2013, according to The Aviation Safety Network, only 265 people around the world who traveled via a commercial airplane holding 14 or more passengers lost their lives because of a plane crash(out of about 31 million flights), while in the United States alone, according to the Center for Disease Control, falling out of bed accounts for about 450 deaths, 400,000 hospital admissions, and 1.8 million emergency room visits each year.

Служио је у Бурском рату, Првом светском рату и Другом светском рату; погођен је у лице, главу, стомак, зглоб, ногу, кук и уво; преживео је две авионске несреће; избављен је из логора у коме су држани ратни заробљеници; одгризао је сопствене прсте када је лекар одбио да му их ампутира.
He served in the Boer War, First World War, and Second World War, was shot in the face, head, stomach, ankle, leg, hip, and ear, survived a plane crash, tunneled out of a POW camp, and bit off his own fingers when a doctor refused to amputate them.

Нека девојка Ана преживео авионску несрећу, али је на острву са диносаурусима.
Some girl Anne survived a plane crash, but was on an island with dinosaurs.

Његови савети који вам помажу да преживите авионску несрећу су следећи.
His tips for helping you survive a plane crash are as follows.

Оно што не знамо о саобраћајним несрећама и авионским несрећама.
What we do not know about car accidents and plane crashes.

Уствари, БДП би можда више волео авионску несрећу, да би могао да се произведе нови авион.
In fact, GDP might prefer a plane crash- so that it can build a new plane..

Грејди Хол и Марк Кудси режирали су музички спот, у којем Пери покушава да се прилагоди џунгли и да припитоми тигра, након што је преживела авионску несрећу.
Grady Hall and Mark Kudsi directed the song's music video, which features Perry trying to adapt to the jungle and taming a tiger after surviving a plane crash.

ОРМЦ, заједно са многим другим великим траума центара, одржава редовне симулације великог обима катастрофа да се припремимо за сценарије као што су пуцњава у школама, епидемија, бомбардовања, и авионским несрећама.
ORMC, along with many other major trauma centers, hold periodic large-scale disaster simulations to prep for scenarios like school shootings, disease outbreaks, bombings, and plane crashes.

Године су прошле од када је Тед Страјкер херојски спасао путнике и избегао авионску несрећу.
Years have passed since Ted Striker heroically saved many lives by avoiding a plane crash.

Дакле, ако имате избор како би се избегло авионску несрећу, да ли га узети?
So, if you have the choice to avoid the plane crash, do you take it?