Sta znaci na Engleskom АВИО-ИНДУСТРИЈИ - prevod na Енглеском

• aviation industry
• airline industry

Примери коришћења Авио-индустрији на Српском и њихови преводи на Енглески

Има 20 година искуства у авио-индустрији и туризму.
We have 20 years of experience in the travel and tourism industry.

Оживео авио-индустрији, наравно, неће донети целу економију на нови ниво, али свакако ће допринети ово.
Revived aviation industry, of course, will not bring the whole economy to a new level, but certainly will contribute to this.

МА нуди прилику да унаприједи вештине истраживања како би унапредила запошљивост у туристичкој или авио-индустрији.
The MA offers an opportunity to enhance research skills to advance employability in the tourism or aviation industry.

Ово је неминовно утицала на успех авио-индустрији, са преко 2. 000 авио-компанија у више од 3. 700 аеродромима широм света.
This has inevitably influenced the success of the airline industry, with over 2,000 airlines in over 3,700 airports worldwide.

Већина полиса осигурања покрива губитак на основу вредности имовине, док је у авио-индустрији уобичајена само ограничена надокнада по особи.
Most insurance policies cover loss on the basis of the value of the property while, in the aviation industry, only a limited compensation per person is customary.

Наш авио Пословни програм нуди студентима са динамичним и модернизована курсева који држи корак са променљивим потребама авио-индустрији…[-].
Our Airline Business program offers students with dynamic and modernized courses that keep up with the ever-changing needs of the airline industry.

У авио-индустрији надокнада је ограничена у складу са Монтреалском конвенцијом, као што је наведено у Условима превоза и Условима превоза за САД/ Канаду.
In the aviation industry, compensation is limited in accordance with the Montreal Convention, as stated in our Conditions of Carriage and Terms and Conditions of Carriage US/CA.

Уредници овог часописа, познати по свом извештавању о авио-индустрији и детаљним текстовима о трендовима у ваздухопловству, су били номиновани за готово сваку награду у ваздухопловном новинарству. Претрага.
Known for its coverage of the airline industry and in-depth reports on aviation trends, its editors have been nominated for nearly every award in aviation journalism. Search.

Пројекат је резултат 13-годишњег истраживања и тестирања које су обавили Пикар и Андре Боршберг, швајцарски пилоти чија је идеја да конструишу соларни авион првобитно наишла на подсмех у авио-индустрији.
The project is the fruit of 13 years of research and testing by Piccard and Andre Borschberg, two Swiss pilots whose idea was initially ridiculed by the aviation industry.

Нудимо тежи пилоти Европска агенција за ваздухопловну безбедност( ЕАСА) или за ваздухопловну безбедност Ауторитет цивилног( ЦАСА) одобрене путеве обуке и кориштења партнерства са авио-индустрији да омогућимо нашим високо мотивисане дипломски пилоте да се пресели у авио каријере.
We offer aspiring pilots European Aviation Safety Agency(EASA) or Civil Aviation Safety Authority(CASA) approved training pathways and use partnerships with the aviation industry to enable our highly motivated graduate pilots to move into airline careers.

Након првих неколико месеци предавања, радила сам као менаџер на Међународном аеродрому у Абу Дабију где сам била укључена у различите пројекте, после чега сам спремна за будућу каријеру у авио-индустрији.
After the first few months of lectures, I worked as a graduate manager at Abu Dhabi International Airport where I was involved in a wide variety of projects, and now I have come out ready for a future in the airline industry.

Због тога је донета стратешка одлука да се настави са убрзаним развојем платформи за куповину карата и додатних услуга и у наредном периоду, што је у складу са светским трендовима у авио-индустрији и дигитализацијом која се спроводи у нашој земљи. Данкан Нејсмит, генерални директор Ер Србије, рекао је:" Претходна година била је важна јер су у њој постављени темељи за ширење мреже дестинација.
A strategic decision was made to continue with the accelerated development of online sales of tickets and ancillary services in the future, in keeping with global trends in the airline industry and the digitalization in progress in our country. Duncan Naysmith, Chief Executive Officer of Air Serbia, said:"Last year was important because the airline set the foundations for expanding its network.

У авио-индустрији надокнада је ограничена у складу са Монтреалском конвенцијом, као што је наведено у Условима превоза и Условима превоза за САД/ Канаду. Ер Србија не сноси одговорност за кашњење пртљага који је пријављен након што сте напустили хол за доласке на аеродрому. У многим случајевима, ваша компанија за путно осигурање може вам додатно помоћи у случају изгубљеног пртљага или кашњења пртљага.
In the aviation industry, compensation is limited in accordance with the Montreal Convention, as stated in our Conditions of Carriage and Terms and Conditions of Carriage US/CA. Air Serbia assumes no liability for delayed baggage that is reported after you have left the arrivals hall at the airport. In many cases, your personal travel insurance company can assist you with further support in the case of lost or delayed baggage.

Програм транспортне авијације бави се многим аспектима авио-индустрије.
A transport aviation program deals with many aspects of the airline industry.

Njihova avio-industrija ne bi im nikada dozvolila da kupe Strele.
Their aviation industry would never let them buy arrows.

Avio-industrija krivac je za 2 odsto globalne proizvodnje ugljen-dioksida( CO2) izazvane ljudskom aktivnošću.
The aviation industry is responsible for around 2% of all human-induced carbon dioxide(CO2 emissions).

Прије 1978. године, авио-индустрију је у потпуности регулисала влада.
Prior to 1978, the airline industry was protected by regulations.

Прије 1978. године, авио-индустрију је у потпуности регулисала влада.
Prior to 1978, the airline industry was completely regulated by the government.

На аеродрому Батајница овом приликом, како је нагласио, изложена су и савремена техничка достигнућа авио-индустрије.-.
At the Batajnica air port this occasion, he said, and are exposed to modern technical achievements airline industry.

Nagrade za avio-kompaniju godine se dodeljuju najboljima među najboljima u avio-industriji i pomažu putnicima u izboru najbezbednijih i najboljih avio-kompanija kojima će leteti.
The Airline of the Year Awards is presented to the best among the best in the airline industry and help travellers choose the safest and best airlines to fly.

Urednici ovog časopisa, poznati po svom izveštavanju o avio-industriji i detaljnim tekstovima o trendovima u vazduhoplovstvu, su bili nominovani za gotovo svaku nagradu u vazduhoplovnom novinarstvu. Pretraga.
Known for its coverage of the airline industry and in-depth reports on aviation trends, its editors have been nominated for nearly every award in aviation journalism. Cherche.

Uz proširenje naše međunarodne mreže, nastavljamo da poboljšavamo kvalitet usluga u skladu sa novim trendovima u avio-industriji, kao i na osnovu mišljenja naših putnika“, izjavio je generalni direktor Er Srbije Dankan Nejsmit.
In addition to expanding the reach of the international network, we continue to improve the quality of service based on new trends in the airline industry, as well as the opinions of our passengers”, said Duncan Naysmith, CEO Air Serbia.

Nakon prvih nekoliko meseci predavanja, radila sam kao menadžer na Međunarodnom aerodromu u Abu Dabiju gde sam bila uključena u različite projekte, posle čega sam spremna za buduću karijeru u avio-industriji.
After the first few months of lectures, I worked as a graduate manager at Abu Dhabi International Airport where I was involved in a wide variety of projects, and now I have come out ready for a future in the airline industry.

Zbog toga je doneta strateška odluka da se nastavi sa ubrzanim razvojem platformi za kupovinu karata i dodatnih usluga i u narednom periodu, što je u skladu sa svetskim trendovima u avio-industriji i digitalizacijom koja se sprovodi u našoj zemlji.- stoji u saopštenju kompanije.
A strategic decision was made to continue with the accelerated development of online sales of tickets and ancillary services in the future, in keeping with global trends in the airline industry and the digitalization in progress in our country.

Zbog toga je doneta strateška odluka da se nastavi sa ubrzanim razvojem platformi za kupovinu karata i dodatnih usluga i u narednom periodu, što je u skladu sa svetskim trendovima u avio-industriji i digitalizacijom koja se sprovodi u našoj zemlji. Dankan Nejsmit, generalni direktor Er Srbije, rekao je:" Prethodna godina bila je važna jer su u njoj postavljeni temelji za širenje mreže destinacija.
A strategic decision was made to continue with the accelerated development of online sales of tickets and ancillary services in the future, in keeping with global trends in the airline industry and the digitalization in progress in our country. Duncan Naysmith, Chief Executive Officer of Air Serbia, said:"Last year was important because the airline set the foundations for expanding its network.

Глостер има дугу традицију авио-индустрије.
Stratford has a long association with the aviation industry.

Nesreće koje su zauvek promenile avio-industriju.
Plane crashes that changed aviation forever.

Nesreće koje su zauvek promenile avio-industriju.
The attacks forever changed the airline industry.

Ovo je dobar period za globalnu avio-industriju.
These are good times for the global air transport industry.

Говорим о пројектима из области енергетике и авио-индустрије.
These are projects in the fields of energy and aircraft industry.