Sta znaci na Engleskom АВРАХАМУ - prevod na Енглеском

• abraham
• abram

Примери коришћења Аврахаму на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефрон је одговорио Аврахаму.
Ephron answered Abraham.

Шта је Бог рекао Аврахаму да уради?
What did God tell Abram to do?

Ефрон је одговорио Аврахаму.
Ephron replied to Abraham.

Шта је Бог рекао Аврахаму да уради?
What was God telling Abraham to do?

Ефрон је одговорио Аврахаму.
So Ephron answered Abraham.

Шта је Бог рекао Аврахаму да уради?
What did the Lord tell Abraham to do?

Шта је Јехова обећао Аврахаму?
What was God's promise to Abraham?

А ипак сам Аврахаму родила сина у његовој старости!
Yet I have given Abraham a son in his old age!

У 4. поглављу је говорио о Аврахаму.
The whole fourth chapter is about Abraham.

А Аврахаму га је Бог подарио по обећању.+.
But God in his grace gave it to Abraham through a promise.”.

Одржао си обећање које си дао Аврахаму.
It's the same promise that was given to Abraham.

Запазите да је Бог указао част Аврахаму на три начина.
Note that God honored Abraham in three ways.

Међутим, Јехова није заборавио на обећање које је дао Аврахаму.
But, God hadn't forgotten His promise to Abraham.

Јехова омогућава Аврахаму и Сари да добију сина иако су стари.
He gave Abraham and Sarah a son even though they were too old.

( б) Ко ће се радовати благословима који су обећани Аврахаму?
(b) Who will enjoy the blessings promised to Abraham?

Сетимо се да је Бог рекао Аврахаму да послуша своју жену Пост.
Remember, God tells Abraham to listen to the voice of his wife.

Међутим, Јехова није заборавио на обећање које је дао Аврахаму.
But God continues on with the promise The He gave Abram.

Зато је Јехова загарантовао Аврахаму да ће испунити своја обећања.
The Lord's guarantee to Abraham to fulfill his promise.

Како је Месија повезан са обећањем које је Бог дао Аврахаму?
How does Jesus relate to God's promise to Abraham?

Јер се сетио свете речи своје коју је дао Аврахаму, слузи своме.+.
For he remembered the holy promise he had made to Abraham his servant.+.

Дакле, шта ћемо рећи о Аврахаму, нашем праоцу+ по телу?
That being so, what shall we say about Abraham our forefather according to the flesh?

Које је појединости о обећаном потомку Јехова открио Аврахаму и Јакову?
What facts about the promised offspring did Jehovah reveal to Abraham and Jacob?

Преко њега је Јехова рекао Аврахаму да је чуо жалбу„ на Содом и Гомор“.
The Lord tells Abraham that He has heard the outcry of the sin in Sodom and Gomorrah.

Земљу коју сам дао Аврахаму и Исаку даћу теби, а после тебе даћу је твом потомству.“+.
The same land I gave to Abraham and Isaac I will give to you and your descendants.”.

У ком смислу су данашњи хришћани слични Аврахаму и другим верним Божјим слугама из прошлости?
How are Christians today like Abraham and other faithful men of old?

Сара је затруднела+ и Аврахаму родила сина у његовој старости у време за које му је Бог рекао.+.
So Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.

Примера ради, осмотримо шта се догодило кратко након што је Аврахаму речено да ће од њега постати„ велик народ“ Пост.
For example, consider what happened shortly after Abraham was told that he would become“a great nation.”.

Јехова је свом пријатељу Аврахаму поново потврдио да ће умножити његово потомство.
Again, Jehovah promised his friend Abraham that He would multiply his offspring.

У већини библијских превода са унакрсним референцама, ове Павлове речи се повезују са записима о Аврахаму и Лоту из 18. и 19. поглавља књиге Постанак.
Most Bible versions with cross-references link Paul's words with the accounts about Abraham and Lot in Genesis chapters 18 and 19.

Земљу коју сам дао Аврахаму и Исаку даћу теби, а после тебе даћу је твом потомству.“+.
I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac.(A) And I will give the land to your future descendants.”.