Sta znaci na Engleskom АГРЕСИВНОШЋУ - prevod na Енглеском

• aggressiveness
• aggression

Примери коришћења Агресивношћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш проблем са агресивношћу.
A problem with aggression.

Они који могу да раде са одговорношћу и агресивношћу.
Those who can work with responsibility and aggressiveness.

Како се носити с агресивношћу?
How to deal with aggressiveness?

Десна рука је повезана са активношћу, енергијом, креативношћу и агресивношћу.
The right hand is related to activity, energy, creativity and aggression.

Убили су наше самопоуздање огромном агресивношћу у првом полувремену.
They killed our confidence with their aggressiveness in the first half.

Желео бих да истакнем правац корективног рада са агресивношћу деце.
I would like to note the direction of correctional work with the aggressiveness of children.

Немојте дозволити претерану светлост, која се граничи са агресивношћу када креирате црвени ентеријер.
Do not allow excessive brightness, bordering on aggressive when creating a red interior.

Десна рука је повезана са активношћу, енергијом, креативношћу и агресивношћу.
The right hand is associated with activity, energy, creativity and aggressiveness.

У заједници постоје државници са потребном агресивношћу за напад.
In the community, there are statesmen with the necessary aggressiveness to attack.

Понекад реч асертивност има лош призвук, јер људи тај појам мешају са агресивношћу.
Sometimes assertiveness gets a bad name because people confuse it with aggressiveness.

У почетку, добијени појединци су се разликовали повећаном агресивношћу због гена својих дивљих предака.
Initially, the individuals obtained were distinguished by increased aggressiveness due to the genes of their wild ancestors.

Код зависника, по правилу, разговорљивост и добра природа, изненада се замењују агресивношћу без разлога.
In addicts, as a rule, talkativeness and good nature, are suddenly replaced by aggressiveness without cause.

Када је нервозно узбуђење, које је често праћено бесом и агресивношћу, тешко анализирати оно што је речено и изабрати праве речи.
With a nervous excitement, which is often accompanied by anger and aggressiveness, it is difficult to analyze what was said and choose the right words.

Људи склони кукању повезани су са слабошћу и слабом вољом, као и са агресивношћу и себичношћу.
People prone to whining are associated with weakness and weak-willed, as well as with aggressiveness and selfishness.

Мушки део потрошача забиљежио је благотворан ефекат с претераном повлачењем, раздражљивошћу и агресивношћу.
The male part of consumers notes a beneficial effect with excessive pulling, irritability and aggressiveness.

Традиционална мужевност, обележена стоицизмом, конкуренцијом, тежњом ка доминацији и агресивношћу је, све у свему, штетна по мушкарце.“.
Traditional masculinity- marked by stoicism, competitiveness, dominance and aggression- is, on the whole, harmful.”.

Знање нема тренутних практичних посљедица на наш став, већ радије коегзистира са цинизмом и агресивношћу.
Knowledge does not have immediate practical consequences on our attitude, but rather, it coexists with cynicism and aggressiveness.

Постављањем потенцијално разарајућег малвера у руски систем, дубоко усађеним и са агресивношћу која никада раније није била испробана.”.
They have been inserting“potentially crippling malware inside the Russian system at a depth and with an aggressiveness that had never been tried before.”.

Када напокон изађе из сигурносне линије, пас реагира на стимулус на један од два начина: агресивношћу или летом.
When he finally crosses the lineSafety, the dog reacts to the stimulus in one of two ways: aggressiveness or flight.

Ако кастрацију не спроводите на време, можете се суочити са одређеним проблемима- агресивношћу, ноћним криком и присуством непријатног мириса у стану.
If you do not conduct castration on time, then you can face certain troubles- aggressiveness, night cry and the presence of an unpleasant smell in the dwelling.

Свега неколико година по окончању рата, старија генерација традиционалних клерика се суочила са агресивношћу младих вехабија.
Within a few years of the war's end, the older generation of traditional clerics began to encounter aggression from young Wahhabis.

Неке нације се одликују великом агресивношћу, која се сматра истински мушком особином, као што су више класе у својој укупности више инхерентне манифестацији женских особина.
Some nations are characterized by great aggressiveness, which is considered a truly masculine feature, just as higher classes in their totality are more inherent in the manifestation of feminine features.

Дисфорија је поремећај расположења карактеризиран напетошћу, као и меланколично-зловољном раздражљивошћу, која постиже експлозију љутње агресивношћу.
Dysphoria is a mood disorder characterized by tension, as well as melancholy-spiteful irritability, reaching an explosion of anger with aggressiveness.

Ова слика је допуњена појавом јутарњег кашља, флуктуацијама притиска, појавом нелагоде, агресивношћу, проблемима са заспањем, благом летаргијом.
This picture is complemented by the occurrence of morning cough, pressure fluctuations, the appearance of discomfort, there is aggressiveness, problems with falling asleep, slight lethargy.

Да одемо у сопствене самоодрживе и од система независне збегове. Ако посматрамо облаке као небеско пециво, храну наше маште, ово може бити и слобода за машту која је укинута агресивношћу економије и политике.
Let us seek our own self-preserving escapism detached from the system of constraints. If we observe clouds like celestial pastry, the food our imagination, this can be freedom for the imagination that has been abolished by the aggressiveness of economy and politics.

Америчко друштво- са својим ограниченим светоназором, тврдокорним лицемерјем, са својим двоструким стандардима и безобзирном, бесмисленом агресивношћу- типичан је пример понашања популације сачињене од младих душа.
The American society, with its limited world view, inherent hypocrisy, with its double standards and its reckless, senseless aggression are prime example of the behavior of the young soul population.

Овде велику улогу игра претходно стечено искуство, које је остало болно, а онда особа, у најмањим сличним ситуацијама, може реаговати са појачаном агресивношћу, чак и када му се нешто чинило.
Here a great role is played by the previously obtained experience, which remained painful and then a person, at the slightest resembling situations, can react with heightened aggressiveness, even when something seemed to him.

Сваки однос спаривања изграђен је са даљим циљем стварања породице, чак и ако није прописан наглас, тако да поузданост и њежност за њу, у комбинацији с агресивношћу и бескомпромисним односом према цијелом свијету, даје прилично опипљив осјећај заштите.
Any pairing relationship is built with the further aim of creating a family, even if it is not stipulated out loud, so reliability and tenderness for her, combined with aggression and uncompromising to the whole world around, gives quite a tangible feeling of being protected.

Што је више простора дато туђем мишљењу, то мање особа учествује у реализацији свог живота, таква стратегија доводи до мисли о сопственој непроцењивости, која, у комбинацији са агресивношћу према осећају контроле, може да формира аутоагресију, депресију, или чак самоубилачке осећаје.
The more space is given to someone else's opinion, the less a person participates in the realization of his life, such a strategy leads to thoughts of his own pricelessness, which, combined with aggressiveness towards a sense of control, can form auto-aggression, depressions, or even suicidal feelings.