Примери коришћења Агрипа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Херодијас Херод Агрипа.
Маркус Випсенијус Агрипа је са њим.
Marcus Vipsanius Agrippa is with him.Пошто нема Марцелуса,потребан ти је Агрипа.
Now Marcellus is gone,you need Agrippa.Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима?
King Agrippa, believe you the prophets?Агрипа нареди мученику да принесе жртву Аполону.
Agrippa ordered the martyr to offer sacrifice to Apollyon.Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима?
You believe, King Agrippa, in the prophets?Агрипа је коначно убедио Калигулу да повуче наређење.
Agrippa finally convinced Caligula to reverse the order.Верујеш ли, царе Агрипа, Пророцима?
Do you, King Agrippa, believe the Prophets?За ово надање оптужен сам( ја) од Јевреја,царе Агрипа.
Concerning which hope I am accused by the Jews,King Agrippa.За ову наду,царе Агрипа, оптужен сам од Јудејаца.
For this hope's sake,King Agrippa, I am accused by the Jews.За ово надање оптужен сам, царе Агрипа, од Јевреја.
For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.За ову наду,царе Агрипа, оптужен сам од Јудејаца.
For which hopes sake,king Agrippa, I am accused of the Jews.За ово надање мене су оптужили Јевреји, царе Агрипа.
It is because of this hope that the Jews accuse me, King Agrippa.А Агрипа рече Фесту: И сам бих желео чути тога човека.
Then Agrippa said to Festus,‘I would like to hear this man myself.'.На дуге стазе, то је боље него да си Марцелус или,чак, Маркус Агрипа.
And in the long run, that's better than being anybody else,even Marcellus or Marcus Agrippa.А Агрипа рече Павлу: Допушта ти се да говориш сам о себи.
And Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself.Знала је за моја осећања према Тиберију, иодлучила је да нас венча. Али, Агрипа је имао исте намере, а тада је он Аугусту требао више него њен син, тако да је могла само да чека.
She knew how I felt about Tiberius andshe wanted us to marry, but Agrippa had the same idea, and Augustus needed him more than he needed her son, so she had to wait.А Агрипа рече Фесту: овај човек могао би да буде ослобођен, да није уложио призив цару.
And Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Cæsar.Године које су следиле након својега трећег конзуловања, Агрипа је провео у Галији реформишући провинцијалну администрацију и порезни систем, а уз то је саградио ефикасни систем друмова и акведукта.
The years following his third consulship, Agrippa spent in Gaul, reforming the provincial administration and taxation system, along with building an effective road system and aqueducts.Осим тога, Агрипа је рекао Фесту:„ Овај човек би могао бити пуштен да се није призвао+ на цара.“.
And Agrippa said to Festus,"This man could have been set free if he had not appealed to Caesar.".Агрипа је отприлике тада оженио Помпонију Цецилију Атику, кћер Цицероновог пријатеља Тита Помпонија Атика.
Agrippa first married Caecilia Attica, the daughter of Cicero's friend T. Pomponius Atticus.Агрипа је изгубио три брода, док је 28 Секстових бродова потопљено, 17 је побегло, а остали су спаљени или заробљени.
Agrippa lost three ships, while 28 ships of Sextus were sunk, 17 fled, and the others burnt or captured.Herod Agripa je mrtav.
Herod Agrippa is dead.Морамо Агрипу вратити у Рим.
We must get Agrippa back.Carstvu je trebao Agripa više nego Marselus.
The Empire needed Agrippa more than it needed Marcellus.По наредби јудејског цара Ирода Агрипе, њему је одрубљена глава у Јерусалиму.
On orders from the Judaean King Herod Agrippa, he was beheaded in Jerusalem.Herod Agripa te nešto upitao, dete!
Herod Agrippa is talking to you, child!Moj otac Agripa, a pre njega Marcelus.
My father Agrippa and before him, Marcellus.Marko Agripa, iz 2. legije.
Marcus Agrippa of the second legion.Године Калигула је послао Ирода Агрипу ненајављеног у Александрију да би проверио Авилија.
In AD 38, Caligula sent Agrippa to Alexandria unannounced to check on Flaccus.
