Примери коришћења Адаптивне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ове биљке, наравно, нису адаптивне.
Оштећене рефракторне адаптивне способности ока.
Disorder of adaptive ability of the eye.Остале адаптивне лековите биљке против депресије.
Other adaptive medicinal plants against depression.Анализа коначног броја елемената укључујући 2D и 3D генерацију адаптивне мреже.
Finite element analysis including 2D and 3D adaptive mesh generation.Адаптивне имуне ћелије, с друге стране, реагују на специфичне патогене.
Adaptive immune cells, on the other hand, react to specific pathogens.Екофизиолошке адаптивне стратегије биљака у условима мултипног стреса.
Ecophysiological adaptive strategies of plants in conditions of multiple stres.Научиће структуре адпативних филтара и одговарајуће адаптивне алгоритме.
They will be taught Аутоматско адаптивне еволуција у североисточној којоти путем хибридизације са вуковима" Биолошка писма 6.
Rapid adaptive evolution of northeastern coyotes via hybridization with wolves.”.За децу зацкиљис необичне жалбе Доубле Висион због добрих адаптивне способности мозга.
For children squint uncommon complaints of double vision because of good adaptive abilities of the brain.С друге стране,зечеви имају одличне адаптивне способности, не боје се ни топлоте ни хладноће.
On the other hand,rabbits have excellent adaptive abilities, they are not afraid of either heat or cold.Обрада сигнала 1Циљеви изучавања предметаЦиљ је да се прикажу технике адаптивне обраде сигнала.
Signal Processing 1The goalObjective of the course is to present adaptive signal processing techniques.Наглашене су адаптивне карактеристике морфологије и физиологије паразитских ракова, инсеката и пршута.
Adaptive features of the morphology and physiology of parasitic crustaceans, insects and mites are emphasized.Чињеница је да када трудноћа траје 16 седмица,покрети фетуса постају заштитне и адаптивне реакције.
The fact is that when 16 weeks of pregnancy,fetal movements are protective and adaptive reactions.Анксиозност може уништити и недовољно адаптивне стереотипе понашања, замјењујући их адекватним облицима понашања.
Anxiety can also destroy insufficiently adaptive behavioral stereotypes, replacing them with adequate forms of behavior.Циклиди афричких Великих језера, укључујући Тангањику,представњају најразличитији опсег адаптивне радијације код кичмењака.
The cichlids of the African Great Lakes, including Tanganyika,represent the most diverse extent of adaptive radiation in vertebrates.У случају када су такве дисторзије сувише масивне, адаптивне методе заштите претварају се у психопатолошки феномен.
In the case when such distortions are too massive, adaptive methods of protection are transformed into a psychopathological phenomenon.ЦФЦ је направио знатан напредак у развоју неинвазивних инструмената за снимање мрежњача укључујући адаптивне оптичке скенерне ласерске офталмоскопе;
The CFC has made considerable advances in developing non-invasive retinal imaging instruments including adaptive optics-scanning laser ophthalmoscopes;Уз то, већина дјеце која имају те способности имају и адаптивне механизме који су нормални, али не у околностима које изазивају дисоцијацију.
Most children with these abilities also have normal adaptive mechanisms and are not in an environment that can cause dissociation.Предавање обухвата три сегмента који покривају централне теме комуникације између хетерогених система, адаптивне индустријске роботике и аутономне мобилне роботике за логистику у фабрици.
The lecture comprises three segments covering the central topics of communication between heterogeneous systems, adaptive industrial robotics, and autonomous mobile robotics for in-factory logistics.Нагласак истраживања је испитивање потенцијалне адаптивне основе различитих образаца понашања и разумијевање основних генетичких, анатомских, физиолошких и психолошких механизама који их воде и њихових интеракција са еколошким процесима…[-].
The emphasis of the research is to examine the potential adaptive basis of different behaviour patterns and understand the underlying genetic, anatomical, physiological, and psychological mechanisms that guide them and their interactions with environmental processes…[-].Овај академски мастер програм је иновативан јер сматра очување кроз акт адаптивне поновне употребе уместо пуке конзервације и рестаурације…[-].
This academic master's program is innovative as it considers preservation through the act of adaptive reuse instead Поред тога, предмети обрађују различите инструкције користећи технологију,коришћење адаптивне/ помоћне технологије за све ученике( са нагласком на ученике са посебним потребама), изградњу заједница учења, ефикасно кориштење социјалних медија и истраживање примијењеног учења у своје учионице.
In addition, coursework addresses differentiating instruction using technology,the use of adaptive/assistive tech for all students(with emphasis on students with special needs), building learning communities, using social media effectively, and applying current research on learning to classrooms.Kako bi ikada bilo moguće da bude adaptivno za bilo koji organizam da prevaziđe lične interese?
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self-interest?Učinak adaptivne optike vidite sa desne strane.
The effect of this adaptive optics you can see on the right-hand side.Шта је адаптивни дизајн?
What is An Adaptive Design?Adaptivni tim ima problem da tačno opiše šta će se u budućnosti dešavati.
An adaptive team has difficulty describing exactly what will happen in the future.Strah je adaptivna ljudska reakcija.
Fear is an adaptive human response to danger.Познавање адаптивних и неприлагођеним мисаоних процеса и понашања;
Knowledge of adaptive and maladaptive thought processes and behaviors;Strah je adaptivna ljudska reakcija.
Fear is an adaptive human reaction.То може бити физиолошка манифестација адаптивних одговора, али у неким случајевима….
It can be a physiological manifestation of adaptive responses, but in some cas….
