Примери коришћења Администрација трампа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Администрација Трампа планира да приватизује МКС.
Бивши званичници кажу да администрација Трампа нема простора за неслагање око иранске политике.
Former officials say the Trump administration has no place for dissent over Iran's policies.Администрација Трампа је поставила амбициознији план.
Before administration trump has set an ambitious goal.Повећана куповина злата долази након што се администрација Трампа спреа да наметне нове санкције Москви.
Међутим, администрација Трампа је поставила амбициознији план.
But the Trump administration has laid out a more ambitious agenda.Конзуларно особље напустило је конзулат у среду вече,у складу са роком који је прошлог месеца дала администрација Трампа.
Consular personnel left Администрација Трампа врши притисак на ТурскуТвећ већ неко време да ослободи Брансона.
The Trump administration has been pressuring Turkey for some time to release Brunson.Апсурдне такозване санкције које је објавила администрација Трампа потврђују очај и хроничну конфузију у вези са Венецуелом.
Нове царине администрација Трампа примењуе на 818 кинеских роба у вредности 34 милијарде долара.
The Trump administration's new 25 percent duties apply to 818 Chinese imports worth$ 34 billion.Доношењем одлуке да се амбасада САД премести у Јерусалим, администрација Трампа је поткопала своје напоре да нормализује своје односе са Арапима".
By taking the decision to move the US embassy to Jerusalem the Trump administration have undermined their effort to normalize the relations with the Arabs.”.Сада, администрација Трампа користи преговоре као начин да каже да је боља од претходних.
Now, the Trump administration is using the negotiations as a way of saying it's better than the previous ones.Лавров, који је разговарао са новинарима у Бечу, рекао је да је администрација Трампа пуцала у себи ногу одлуком којом је поткопала своју блискоисточну стратегију.
Lavrov, who was speaking to journalists in Vienna, said the Trump administration has shot itself in the foot with the decision, undermining their own Middle East strategy.Администрација Трампа, која је претила Петру Порошенку кривичним гоњењем због корупцијских злочина, којих има много, натерало га је да постигне договор.
The Trump administration, threatening Petro Poroshenko with prosecutions for corruption crimes, of which there were many, made him make a deal.Упркос текућим позивима за санкције против Ријада због убиства новинара Џамала Кашогија у октобру, администрација Трампа није желела да се меша у продају оружја.
Despite the ongoing calls for sanctions against Riyadh over the murder of journalist Jamal Khashoggi in October, the Trump administration has been reluctant to interfere with the weapons sales.Администрација Трампа ће се супротставити ако Суд настави са формалном истрагом о ратним злочинима које су починиле америчке снаге у Авганистану.
The Trump administration will retaliate if the ICC proceeds with a formal investigation into alleged war-crimes committed by US forces in Afghanistan.Уместо нашироко излагане тезе о заједничкој борби против главног непријатеља- ДАЕШ-а, администрација Трампа је доказала да ће бесно водити борбу против легалне владе Сирије.
Instead of an overworked statement about a joint fight against the biggest enemy, ISIS, the Trump administration proved that it will fiercely fight the legitimate Syrian government'.Администрација Трампа" пази да смо по страни, где ћемо остати врло антиирански, а то нас доводи у ситуацију у којој морамо бити против Русије", рекао је он.
The Trump administration is“making sure that we are on the side, who will remain very anti-Iran, and that puts us into a situation, where we have to be anti-Russia too,” he said.Уместо нашироко излагане тезе о заједничкој борби против главног непријатеља- ДАЕШ-а, администрација Трампа је доказала да ће бесно водити борбу против легалне владе Сирије.
Instead of the much-publicized idea about joint fight against the arch-enemy,[Islamic State], the Trump administration proved that it would fiercely fight against the legal government of Syria.”.Пенс је стигао у Јужну Кореју у време када је администрација Трампа примењивала све напоре како би смањила значај недавне релаксације односа између две Кореје, што је настало као резултат" мировних олимпијских игара".
Pence arrived in South Korea at a time when the Trump administration is applying every effort to downplay the significance of the recent thaw between the two Koreas that came about as a result of the“Peace Olympics.”.Уместо нашироко излагане тезе о заједничкој борби против главног непријатеља- ДАЕШ-а, администрација Трампа је доказала да ће бесно водити борбу против легалне владе Сирије.
Instead of the mass-circulated narrative about a joint fight against our main enemy, ISIL, the Trump administration has demonstrated that it will be fiercely fighting the legitimate government of Syria.”.Према Малуфу, многи Американци су сада преокупирани домаћим скандалима попут" дослуха са Русијом" инису" фокусирани на степен подршке који администрација Трампа пружа' Ал Каиди' данас у Сирији.
According to Maloof, many Americans are now preoccupied with domestic scandals like“Russian collusion,” andthey're“not focused on У борби против терористичке групе„ Исламска држава“, администрација Трампа се ослања на Овлашћење за употребу војне силе које је одобрио Конгрес 2001. године, убрзо након напада 11. септембра.
To fight Конзулату у Сијетлу је наложено да се затвори" због своје близине једној од наших поморских база и' Боинга'", саопштила је 26. марта администрација Трампа најављујући протеривање 60 руских дипломата из САД-а.
Разочаран сам, али не и изненађен,да је администрација Трампа још једном пропустила да одреди приоритете наших дугорочних интереса националне безбедности или да се заузмемо за људска права, те уместо тога пружа услуге ауторитарним земљама попут Саудијске Арабије", рекао је Менендез.
I am disappointed, butnot surprised, that the Trump administration has failed once again to prioritize our long-term national security interests or stand up for human rights, and instead is granting favors to authoritarian countries like Saudi Arabia,” Menendez said.У посебним санкцијама, само неколико дана након штоје најавила нове обавезе у вредности од 200 милијарди долара, администрација Трампа је увела санкције против водеће кинеске копманије за набавку оружја и њеног директора, због куповине руских вишенаменских авиона Су-35 и ПВО система С-400.
In a separate slap on the wrist,just days after announcing the new $200bn levies, the Trump administration introduced sanctions against China's leading arms acquisition body and its director, over the purchase of Russian Su-35 multi-role fighters and S-400 missile defense systems.Мислим да САД, Пентагон, администрација Трампа и израелска влада имају исто решење које подразумева интензивирање војног притиска на све те ентитете за које сматрају да су део отпора против планова за хегемонију у региону", рекао је Брајан Бекер, национални координатор" Ансвер" за РТ.
I think the US, the Pentagon, the Trump administration and the Israeli government have the same solution which is to intensify military pressure on all of these entities that they consider to be part of the resistance front against plans for hegemony in the region,” Becker told RT.Administracija Trampa vrši pritisak na Tursku već već neko vreme da oslobodi Bransona.
The Trump administration has been pressuring Turkey for some time to release Brunson.On je objasnio da se način na koji administracija Trampa„ povređuje“ Huavej može primeniti na mnoge druge.
He explained that the way the Trump administration is“hurting” Huawei may apply to many others.Рекао је да би то било" стварно лудо" да тргује тајним информацијама са Кушнером или да покуша дага искористи за унапређење интереса Саудијске Арабије унутар администрације Трампа.
He said it would be"really insane" for him to trade classified information with Kushner, orto try to use him to advance Saudi interests within the Trump administration.Давид Биер Цато Институте такође је истакао да је Бушова администрација привела више деце од администрације Трампа и са доступним мање ресурса.
David Bier of 
