Sta znaci na Engleskom АДМИНИСТРАЦИЈА ЋЕ - prevod na Енглеском

• administration will

Примери коришћења Администрација ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Обамина администрација ће чинити све.
The site administration will deal with everything.

Администрација ће опрезно и мудро трошити државни новац.
The administration will spend public money warily and wisely.

Нова америчка администрација ће наследити исте гене као и претходна.
A new US Administration will inherit the same genes as the last.

Наша администрација ће наставити марљиво да ради и припрема даља поглавља за отварање током председавања Румуније.“.
Our administration will continue working diligently and prepare further chapters for opening during the Romanian Presidency.".

Са поновним избијањем на сцену расправа око тога шта треба урадити у Босни и Херцеговини након октобарских избора у тој земљи, те са поновним померањем питања Косова у Генералну скупштину УН, Обамина администрација ће се суочити са растућом потребом да обезбеди америчко лидерство на Балкану.
As the debate over what to do in Bosnia& Herzegovina after the country's October elections resurfaces and the Kosovo issue again moves to the UN General Assembly, the Obama Administration will be increasingly called upon to provide American leadership in the Balkans.

Његова администрација ће поднети предлог закона о том питању.
His administration will submit a bill on the matter.

Будући да влада Аустро-Угарске не жели да преузме управљање у Новопазарском санџаку( садашња Покрајина Косово), који се простире између Србије и Црне Горе у правцу југоистока на другој страни Митровице, отоманска администрација ће тамо и даље обављати своје функције.
The government of Austria-Hungary, not desiring to undertake the administration of the Sanjak of Novi-Pazar, which extends between Serbia and Montenegro in a South-Easterly direction to the other side of Mitrovitza, the Ottoman administration will continue to exercise its functions there.

Трампова администрација ће зажалити ако тражи једноставна решења за источноевропске територијалне спорове.
The Trump administration will regret looking for simple solutions to Eastern Europe's territorial disputes.

Администрација ће„ укидати много тога што је произашло из Дод-Франка зато што, искрено, имам толико много људи, мојих пријатеља који имају лепе бизнисе.
The administration will be“cutting a lot out of Dodd-Frank because frankly I have so many people, friends of mine that have nice businesses.

У наредним недељама наша администрација ће радити на отварању амбасаде САД у Јерусалиму и та амбасаде ће бити отворена до краја године.”.
In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and the embassy will open next year.”.

Администрација ће бити доступнија грађанима и транспарентнија". Европски комесар је навео да ЕУ са 27 милиона евра учествује у модернизацији универзитета и факултета у Србији.
The administration will consequently become more citizen-oriented and transparent. European Commissioner said that the EU invested more than EUR27 million in modernisation of Serbian universities and faculties.

У наредним недељама наша администрација ће радити на отварању амбасаде САД у Јерусалиму и та амбасаде ће бити отворена до краја године.”.
In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and that United States embassy will open before the end of next year.

Његова администрација ће почети поново друге преговоре о клими" под условима који буду фер" за САД, додао јеТрамп.
His administration will begin negotiations to reenter either the Paris accord or another climate treaty,“on terms that are fair” to the US, Trump added.

Одељком 1021, моја администрација ће настојати да сваки притвор буде у складу са Уставом, правилима рата, и другим важећом законима'‘.
My Administration will interpret section 1021 in a manner that ensures that any detention it authorizes complies with the Constitution, the laws of war, and all other applicable law.".

Трампова администрација ће размотрити позив за преговоре у Астани након званичног позива и неће учествовати у било каквим преговорима док се не формира јасна визија америчког решења сиријске кризе».
The Trump Administration will consider the invitation to negotiations in Astana after its official receipt, and will not participate in any negotiations until the formation of a clear US vision of a resolution to the Syrian crisis.”.

Трампова администрација ће јој стати на крај“, објављено је на службеној страници Беле куће након преузимања дужности новог председника.
The Trump administration will end it," said Friday's statement on the White House's official website after it was taken over by the new administration..

ПхД у економију и администрацију ће припремити дипломце за различите каријере.
A PhD in Economics and Administration will prepare graduates for a variety of careers.

Зарада диплому магистра у области здравствене администрације ће помоћи дипломаца брзо напредовати на корпоративној лествици.
Earning a master's degree in health administration will help graduates quickly move up the corporate ladder.

НАУ-ов Мастер за пословну администрацију ће вам пружити знање и вјештине које требате испунити потребе данашњих водећих организација.
NAU's Master of Business Administration will provide you with the knowledge and skills you need to meet the needs of today's leading organizations.

Програм АИУ Дистанце Леарнинг Мастер оф Сциенце у образовној администрацији ће бити програм прилагођен за вас од вас и вашег академског саветника.
Your AIU Distance Learning Doctorate program in Educational Administration will be a custom-made program, designed just for you by you and your advisor.

Трошкови полагања курса у администрацији ће се разликовати у зависности од организације, али ће генерално потрајати од свега неколико дана до неколико мјесеци.
The cost of taking a course in administration will vary depending on the organization, but it will generally take anywhere from a few days to a few months to complete.

А 22. децембра ове године, чланови Савета Федерације Думе и председничке администрације ће се састати у Москви и за округлим столом i дискутовати о његовом раду.
And on December 22nd of this year,[2014] members of the Duma, Federation Council, and Presidential Administration will meet in Moscow for a round-table discussion of his work.

Широк спектар вештина које ће добити преко степена у пословној администрацији ће вам омогућити да изаберете из многих различитих области.
The broad range of skills you will obtain a degree in business administration will allow you to choose from many different fields.

Свака особа у софтверу за одржавање, ИТ подршку, оквир или администрацију ће показати побољшано извршење помоћу ИТИЛ потврде.
Any individual in software upkeep, IT support, framework or administration will show enhanced execution with an ITIL confirmation.

Administracija će sarađivati s međunarodnim partnerima kako bi prekinula finansiranje terorističkih organizacija, proširila razmenu obaveštajnih podataka i bavila se vojnim dejstvima u oblasti sajber prostora, kako bi narušila i uništila propagandu i regrutovanje terorista“.
The Trump Administration will work with international partners to cut off funding for terrorist groups, to expand intelligence sharing, and to engage in cyberwarfare to disrupt and disable propaganda and recruiting.

Administracija će takođe obezbediti izveštaj Kongresu„ o naporima Rusije da utiče na naše izbore, kao i zlonamerne sajber aktivnosti koje se odnose na naš izborni ciklus u prethodnim izborima“, rekao je Obama.
The administration will soon"be providing a report to Congress in the coming days about Russia's efforts to interfere in our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections," he said.

Administracija će takođe obezbediti izveštaj Kongresu„ o naporima Rusije da utiče na naše izbore, kao i zlonamerne sajber aktivnosti koje se odnose na naš izborni ciklus u prethodnim izborima“, rekao je Obama.
The administration will also provide a report to Congress“about Russia's efforts to interfere with our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections,” Obama said.

Administracija će takođe obezbediti izveštaj Kongresu„ o naporima Rusije da utiče na naše izbore, kao i zlonamerne sajber aktivnosti koje se odnose na naš izborni ciklus u prethodnim izborima“, rekao je Obama.
To that end, my Administration will be providing a report to Congress in the coming days about Russia's efforts to interfere in our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections,” Obama said in the historic speech.

Administracija će takođe obezbediti izveštaj Kongresu„ o naporima Rusije da utiče na naše izbore, kao i zlonamerne sajber aktivnosti koje se odnose na naš izborni ciklus u prethodnim izborima“, rekao je Obama.
To that end, my administration will be providing a report to Congress in the coming days about Russia's efforts to interfere in our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections,” Obama said.