Sta znaci na Engleskom АДРЕСУ ЕЛЕКТРОНСКЕ ПОШТЕ - prevod na Енглеском

• email address
• e-mail address

Примери коришћења Адресу електронске поште на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше име, адресу, телефонски број и адресу електронске поште;
Your name, address, telephone number, and email address;

Унесите адресу електронске поште коју сте користили за регистрацију и кликните на Пошаљите.
Insert the email address that you used for registration and hit“submit”.

Молимо да примите на знање да Вашу адресу електронске поште не дојављујемо својим пословним партнерима.
Please note that we do not provide your email address to our business partners.

Ако нам дате своју адресу електронске поште, или сте већ то пре учинили, или је сазнамо из неког другог извора, можда ћемо Вам слати понуде електронском поштом..
If you give us your e-mail address, or have already done so before, or have learned it from some other source, we may send you bids electronically.

Молимо да примите на знање да Вашу адресу електронске поште не дојављујемо својим пословним партнерима.
Please be aware that your e-mail address will not be disclosed to our business partners.

Закон о изменама и допунама Закона о привредним друштвима из јуна 2018. године прописује да је свако привредно друштво дужно да региструје адресу електронске поште.
The amendments to the Serbian Company Law adopted in June 2018 set down the obligation of all companies registered in the Republic of Serbia to register their e-mail addresses.

Молимо да примите на знање да Вашу адресу електронске поште не дојављујемо својим пословним партнерима.
Please note that we do not provide your email address to our business partners if relevant.

Закон о изменама и допунама Закона о привредним друштвима из јуна 2018. године прописује да је свако привредно друштво дужно да региструје адресу електронске поште. Примена ове одредбе почела је 1.
The amendments to the Serbian Company Law adopted in June 2018 set down the obligation of all companies registered in the Republic of Serbia to register their e-mail addresses.

Материјали за курс шаљу се на Вашу адресу електронске поште, па можете да их одштампате пре лекција.
Materials for the program are sent to your e-mail address so you can print them before the lessons.

Међутим, Pokemon Go добија приступ само основној информацији о вашем профилу на вашем Google налогу( посебно, ваше корисничко име и адресу електронске поште), али не и остале информације о профилу корисника на Google.
However, Pokemon Go only accesses basic Google profile information[specifically, your User ID and email address] and no other Google account information is or has been collected.

Међутим, можемо упутити обавештење само ако нисмо законски обуздани да вас контактирамо, нема веродостојног угрожавања живота или удова који се ствара или повећава обелодањивањем захтева, а ви сте нам доставили адресу електронске поште.
However, we may only be able to provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to bodily harm that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with an email address.

Када сте унели Ваше корисничко име које желите и( важећу) адресу електронске поште- на адресу електронске поште коју сте унели послат Вам је мејл са једнократним линком( линк важи само 24 часа, па ако га не искористите у том периоду морате поновити поступак) на који треба да кликнете и тиме ће ваш налог бити активиран и биће Вам понуђено да подесите Вашу лозинку.
When you enter your user name that you want, and(valid) email address- on email address you entered is sent to you email with one-time link(link valid for only 24 hours, so if you are not using at the time you need to repeat the process) that should clicking and with that your account will be activated and you will be asked to set your password.

Међутим, можемо упутити обавештење само ако нисмо законски обуздани да вас контактирамо, нема веродостојног угрожавања живота или удова који се ствара или повећава обелодањивањем захтева, а ви сте нам доставили адресу електронске поште.
However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by disclosing the request, and you have provided us with a current and valid email address.

Пошто Додељивач преносног капацитета прими Изјаву о преузимању и коришћењу електронског сертификата, лозинка за токен ће бити послата Регистрованом учесникуелектронском поштом на адресу електронске поште наведену у Додатку 1 Aнекса 1.
After receipt of the Declaration on take-over and use of the electronic certificate by the Transmission Capacity Allocator, the token password will be sent to the Registered Participant by e-mail to the e-mail address stated in Attachment 1 of the Annex 1.

Међутим, можемо упутити обавештење само ако нисмо законски обуздани да вас контактирамо, нема веродостојног угрожавања живота или удова који се ствара или повећава обелодањивањем захтева, а ви сте нам доставили адресу електронске поште.
However, we may only provide notice if we are not legally restrained from contacting you, there is no credible threat to life or limb that is created or increased by notifying you of the request, and you have provided us with an email address or other current contact information.

Било које две адресе електронске поште, које редовно проверате одговарају.
Any email address that you regularly use is ok.

Корисничко име или адреса електронске поште:*.
Username or e-mail address:*.

Адреса електронске поште*( није јавно видљиво).
Email address*(not publicly visible).

Региструјете налог без пружања адресе електронске поште или стварног имена.
Register for an account without providing an email address or real name.

Ваша адреса електронске поште*.
Your e-mail address*.

Адреса електронске поште( обавезан).
Email address(mandatory).

Зашто је обавезна адреса електронске поште?
Why is email address mandatory?

Подаци о школи: службени назив школе, адреса, град, адреса електронске поште, регион или земља.
School data: official school name, address, town, email address, region and country.

Подаци о директору( управи) школе: име, презиме, пословна адреса електронске поште.
School Principal's data: name, surname, professional email address.

Važno je da napravite razliku između vaše privatne i poslovne adrese elektronske pošte.
There should be a clear difference between your personal and official email addresses.

Када Вам шаљемо поруке електронском поштом, можда можемо утврдити информације о Вашој адреси електронске поште- нпр., можете ли примати графички обогаћене хтмл поруке.
When we send you emails, we may be able to identify information about your email address- for example, whether you can receive graphically enriched html messages.

Подаци о школи: службени назив школе, адреса, град, адреса електронске поште, регион или земља.
School data: information relating to a school such as official school name, address, town, email address, region and country.

Поред тога, уведене су и посебна телефонска линија и адреса електронске поште за пријаву случајева корупције у Компанији.
In addition, a special phone line and e-mail address were introduced for reporting on corruption cases in the Company.

Коришћење овог шаблона није замена за јаку лозинку, нити за регистровање адресе електронске поште на налогу.
This is not a replacement for having a strong password, nor for registering an email address for your account.

Ako nam date svoju adresu elektronske pošte, ili ste već to pre učinili, ili je saznamo iz nekog drugog izvora, možda ćemo Vam slati ponude elektronskom poštom..
If you give us your e-mail address, or have already done so before, or have learned it from some other source, we may send you bids electronically.