Sta znaci na Engleskom АЗБУКУМ - prevod na Енглеском

• azbukum

Примери коришћења Азбукум на Српском и њихови преводи на Енглески

Азбукум је отворен током целе године.
Azbukum is open year-round.

Попуните Упитник Азбукума.
The Azbukum Questionnaire The Questionnaire.

Такође погледајте Азбукум интернет курсеве>>
Also Azbukum internet courses>>

Ја ❤ професоре и пријатеље у Азбукуму.
I❤ professors and friends in Azbukum.

Јасан ћу бити:„ Азбукум” је био и биће важан.
I want to be clear: Azbukum was and is important.

У Азбукуму желим да учим( обележите језик/- е).
In Azbukum I want to study(mark the language(s)).

Смештај преко Азбукума( за стране студенте).
Accommodation through Azbukum(for foreing students).

У Азбукум сам дошла да унапредим знање српског језика.
I came to Azbukum with a desire to improve my knowledge of Serbian.

Упис на програме Азбукум центра врло је лак.
Process of enrollment to the Azbukum Center's programs is quite simple.

За мене је Азбукум био и још увек јесте прави почетак, као„ а, б, в“.
Azbukum was and still has been a real beginning like„a, b, c“.

Азбукум је центар за српски језик и културу основан 1995. године.
Azbukum is a centre for Serbian language and culture founded in 1995.

Наставни материјали за учење српског су креирани од стране Азбукум.
All class materials used for Serbian language study are published by the Azbukum Centre.

Азбукум је центар за изучавање српског језика као страног и културе Срба.
Azbukum is a Serbian language school and a centre for Serbian culture.

Очекујте да ћу од срца препоручити Азбукум сваком ко се заинтересује за учење српског језика.
I will warmly recommend Azbukum to any friend interested in learning Serbian.

Мени је српски још увек потребан и желим да наставим да га учим и дефинитивно ћу се вратити у Азбукум.
As I do need and want to keep up with my Serbian, I will definitely return to Azbukum.

Управо у том периоду сам контактирао Азбукум да видим да ли би ми они могли помоћи.
It was at this point that I contacted Azbukum to see if they would be willing to help me out.

Азбукум им је понудио место за размену идеја, простор за истраживања, контакте и саветнике.
Azbukum Centre has offered them a place of idea exchanging, a room for research, contacts, and advisors.

Три месеца сам студирао српски језик у Азбукуму- Центру за српски језик и културу, у Новом Саду.
I studied for three months at Azbukum, Center for Serbian language and culture, in Novi Sad.

Азбукум у Новом Саду је смештен у најлепшем делу града- уз реку Дунав и плажу Штранд.
Azbukum in Novi Sad is situated in the most scenic part of the city- along the Danube River and the Strand Beach.

Након потврде о уплати Азбукум вам шаље шифру за улазак у Програм на интернету и ваш курс почиње.
Inform the Centre of payment. Upon confirming payment, Azbukum sends the student the code to access the online course.

Азбукум програми српског језика као страног/ нематерњег акредитовани су од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја.
Azbukum Serbian language programs are accredited by the Serbian Ministry of Education.

Доживела сам велико гостопримство и искреност међу учитељима, студентима и„ родитељима” које сам срела у Азбукуму.
I experienced great hospitality and honesty between instructors, students, and“parents” who I met at Azbukum.

АОС програми се могу лако комбиновати. Постоји неколико различитих Азбукум онлајн програма српског: Регуларни, Фокус и Разговорни.
Combo- There are different types of Azbukum Online Serbian programs: Regular, Focus and Speak-up.

Ипак, иако у самом центру дешавања и на врло прометном месту, мир и тишина у Азбукуму нису нарушени.
Still, although in the very active part of the city, peace and quietness in Azbukum are not disturbed, where work is pleasurable and the classrooms inspirational.

Настава српског језика као страног одвија се уз помоћ усавршених материјала које су стварали предавачи Центра Азбукум.
Teaching Serbian as a Foreign Language takes place with the help of sophisticated materials created by our distingushed Azbukum Center instructors….

Ја сам већ био у Азбукуму у Новом Сад прошле године, као и ове, и оба пута сам дошао баш због Азбукума који ми се јако много свиђа.
I have already been in Novi sad last year, and again this year, both times because of the great School of Azbukum, that I like very much.

У жељи да поспеши промоцију српског језика и културе Срба у свету, центар Азбукум је основао фонд за стипендије које се додељују два пута годишње.
Wanting to help the promotion of Serbian language and Culture, the Azbukum Centre has raised a fund with grants offered throughout the year.

Азбукум нуди не само интересантне часове, него и путовања, посете важним и занимљивим местима, дружења с људима из целог света, забаве.
Azbukum offers not only interesting classes, but also trips and visits to places of interest, socializing with people from all over the world, and fun.

Надамо се да ћемо кроз партнерство са Азбукум центром моћи да понудимо курс на ГЦСЕ нивоу а студентима у Британији признату квалификацију.
It is hoped that through a partnership with the Azbukum Centre we will be able to offer their course at the GCSE level and offer students in Britain a recognised qualification.

Курсеви ће се одржавати у сарадњи са Азбукум- Центром за проучавање српског језика и културе из Србије, који обезбеђује међународно признату квалификацију по завршетку курса.
The courses are being delivered in partnership with Azbukum- Center for the study of Serbian language and culture from Serbia, which provides an internationally recognised qualification at the completion of the course.