Примери коришћења Азијског континента на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Долазе са азијског континента.
Триста година касније проширио се на већи део азијског континента.
Самом средишту азијског континента.
To the heart of the Asian continent.Његово учење је шири надалеко и нашироко широм азијског континента.
His teachings were spread far and wide across the Asian continent.Ово је такође узрок деформације Азијског континента према западу и према истоку на свакој страни колизије.
It has also caused parts of the Asian continent to deform westward and eastward on either side Ова невероватна биљка учинила се неопходном и гарантовала даће се њено семе селити са азијског континента на коме је порекло.
This amazing plant made itself indispensable andguaranteed that its seeds would move from the Asian continent on which they originated.Степска рута је увек повезивала регије азијског континента трговином и пренос културе, укључујући одећу.
Садашње станиште Тапанули орангутана сматра се подручјем које су првобитни орангутани прво настанили када су дошли на данашњу Индонезију са азијског континента.
The present range of Tapanuli orangutans is thought to be close to the point where ancestral orangutans first entered what is now Indonesia from mainland Asia.Субдукцијске плоче повукле сујапански архипелаг према истоку, створиле Јапанско море и раздвојиле га од азијског континента раширењем лука које се ширио пре 15 милиона година.
The subduction plates have pulled the Japanese archipelago eastward,created the Sea of Japan and separated it from the Asian continent by back-arc spreading 15 million years ago.Ова два дива азијског континента успјешно су имплементирала око 400 различитих медијских програма, истовремено олакшавајући контакте међу младим новинарима кроз различите свеобухватне праксе.
The two Asian giants have successfully implemented some four hundred joint media projects, while facilitating international contacts between young journalists through comprehensive internships.Доктор Фукутсуји је истраживао и развијао своју технику више од десет година,књигу о вежбама у једном тренутку распродатој преко азијског континента са шест милиона примерака.
Dr. Fukutsuji researched and developed his technique for more than ten years,a book about exercises in an instant sold out across the Asian continent with six million copies.Активности Атхенеум се развијају на неки начин највеће ефикасности,од европског до азијског континента, у сталној потрази за партнерима који деле своју иновативну дух и посвећеност унапређењу високог образовања и знања.
Atheneum's activities are developed in a manner of utmost efficiency,from the European to the Asian continent, in a constant quest for partners that share its innovative spirit and commitment to the promotion of higher education and knowledge.Окосницу Збирке страних ловачких трофеја чине експонати из Збирка Јевгенија Демидова-грофа Сан Донато,који углавном потичу са азијског континента, али су заступљени и експонати из Африке, Америке и Аустралије.
The base for the Collection of foreign hunting trophies is formed by specimens from Collection by Jevgenij Demidov- Duke San Donato,mostly from the Asian continent but also from Africa, America and Australia.Ова чињеница приписује признање азијског континента пуном заслугом за раст, ширење и очување старих принципа и митологије изведене из хиндуизма који су постали вриједан дио свјетске повијести и глобалне културе.
This fact attributes to Током његовог мандата Цовенант, аса појавом знакова конкуренције и јасно у азијског континента европски и амерички континенти северу, у фебруару 2014. године, турнеја током које је посетио Пакистан, Јапан и Индија, која је постала политички, економски и стратешки тежина Из ове перспективе је био важан посета, да би се приказао историју и будућност односа између ових земаља.
During his tenure the Covenant,with clear signs of competition in the Asian continent for European and North American То такођер значи да су земље на азијском континенту, од којих је већина још увијек на путу развоја, масовно прихватила паметне телефоне.
It does also mean that countries in Asian continent, most of which are still in path of development, has accepted Smartphones massively.Svaka linija predstavlja različitu seobu sa azijskog kontinenta pre 20. 000 do 30. 000 godina.
Each line representing a different migration off the Asian continent between 20,000 to 30,000 years ago.Азијски континент је углавном био нетакнут, али Индија је острво плутало од обале Аустралије.
The Asian continent was mostly intact, but India was an island floating off Indija se pruža sa azijskog kontinenta u Arapsko more i do Bengalskog zaliva.
India stretches out from the Asian continent into Азијски континент је углавном био нетакнут, али Индија је острво плутало од обале Аустралије.
The Asian continent was mostly intact, but Indian subcontinent was an island floating off Mladi učesnici sa azijskog kontinenta- dečiji fudbalski timovi iz Japana, Kine i Kazahstana- po prvi put su učestvovali u programu.
Young participants from the Asian continent- children's football teams from Japan, China and Kazakhstan- participated in Међутим, азијски континент није заостајао далеко, достигавши 28, 4 милијарде долара извоза у истој години.
However, the Asian continent was trailing not far behind, reaching $28.4 billion in export sales that same year.Последњих година светска производња орашастих плодова се убрзано повећавала,са већим порастом на азијском континенту.
In recent years, world production of nuts has increased rapidly,with a greater increase on the Asian continent.Постоји и неколико интересантних опција за велике градове које треба посјетити на азијском континенту.
There are also several interesting options for major cities to visit on the Asian continent.Брнабић је односе две државе окарактерисала као свеобухватно стратешко партнерство, а Народну Републику Кину као пријатељску земљу инајважнијег економског партнера на азијском континенту.
Brnabic described Сменом саудијског министра за нафту Алија ел Неимија Саудијска Арабија изгубиће челну позицију највећег добављача сирове нафте на азијски континент, у чему ће је надмашити Русија и Иран.
Amid the dismissal of Saudi oil minister Ali Naimi, Saudi Arabia is losing its crown of top crude supplier to Asia, mostly being outperformed by Russia and Iran.Азербејџан се налази на Азијском континенту у источном делу Закавказја.
Azerbaijan is located in Kada tajna kutije prešla Azijski kontinent i stigla u Tursku.
When Азербејџан се налази на Азијском континенту у источном делу Закавказја.
Azerbaijan is located on the Asiatic continent in Ovog leta sam posetila azijski kontinent.
