Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКА ДИСЦИПЛИНА - prevod na Енглеском

• academic discipline
• academic disciplines

Примери коришћења Академска дисциплина на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавна управа је академска дисциплина и поље праксе;
Public administration is both an academic discipline and a field of practice;

Значајан локална, заједница, и академска дисциплина ангажовање.
Significant local, community, and academic discipline engagement.

Хуманистика је академска дисциплина која проучава све аспекте људске културе.
Humanities are academic disciplines that study aspects of human culture.

Академска дисциплина енергетских система инжењеринга има за циљ да се бави свим овим питањима…[-].
The academic discipline of energy systems engineering aims to address all of these issues.-.

Хуманистика је академска дисциплина која проучава све аспекте људске културе.
The“humanities” are academic disciplines that study various aspects of human culture.

Историјска, критичка и социолошка студија ових проблема је постала академска дисциплина по сопственом праву.
The historical, critical and sociological study of these issues has become an academic discipline in its own right.

Савремена академска дисциплина социологије је почела са радом Емила Диркема( 1858-1917).
The modern academic discipline of sociology began with the work of Émile Durkheim(1858- 1917).

Политичких наука је огромна академска дисциплина која анализира свет политике и власти.
Political science is a vast academic discipline that analyzes the world of politics and government.

Јавна историја функционише од 1970-их као субдисциплина историје, али и као засебна академска дисциплина.
Public history has been operating since the 1970s as a subdiscpline of history, but also as a separate academic discipline.

Студије инвалидности су академска дисциплина која испитује природу и последице инвалидитета.
Disability studies is an academic discipline that examines the meaning, nature, and consequences of disability.

Језгро академска дисциплина ће се фокусирати на настави и учењу на свим нивоима развоја деце од рођења до 12. разреда.
The core academic discipline will focus on teaching and learning at all levels of children development from birth to grade 12.

Од бизниса до биологију и од енергије до факултета, ту је степен програм онлине Мастер да је добро за тебе- како год се академска дисциплина.
From Business to Biology and from Energy to Engineering, there's an online Master's degree program that's right for you-- whatever your academic discipline.

У Сједињеним Државама академска дисциплина композицијска реторика се нагло развијала у последњих 50 година.
In the United States, the academic discipline of composition-rhetoric has evolved rapidly over the past 50 years.

То је академска дисциплина и примењена наука која настоји да разуме појединце и групе од успостављања општих принципа и истраживање специфичних случајева.
It is an academic discipline and an applied science that seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases.

Он сматра да социјалне психологије као академска дисциплина у којој Њен циљ је да научно проучавање како размишљамо о, утицају и међусобно сарађују.
He argues that social psychology is as an academic discipline where its goal is to scientifically study how we think about, influence and interact with each other.

Закон о дипл задовољава захтеве из високо квалификованих студентима који желе да студирају право као академска дисциплина, без обзира на то да ли желе да наставе каријеру у правној пракси.
This course meets the demand from highly qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

Читава једна академска дисциплина изникла је из људске неспособности да се сложе око тога како да се дефинишу ови термини.
Entire academic disciplines have arisen out of humanity's inability to agree upon how to define these terms.

ЛЛБ Лав Закон о дипл задовољава захтеве из високо квалификованих студентима који желе да студирају право као академска дисциплина, без обзира на то да ли желе да наставе каријеру у правној пракси.
The LLB and the BA(Law) are excellent programmes that meet the demand from highly-qualified students who wish to study law as an academic discipline, irrespective of whether they wish to pursue a career in legal practice.

Музикологија као академска дисциплина подразумева низ различитих праваца, укључујући историјску музикологију, етномузикологију и музичку теорију.
Musicology as an academic discipline can take a number of different paths, including historical musicology, ethnomusicology and music theory.

У то време, развила се академска студија ислама, и од средине 19. века, оријенталистику је била афирмисана академска дисциплина у већини европских земаља, посебно оних са империјалним интересима у региону.
In that time, the academic study of Islam also developed, and, by the mid-19th century, Oriental Studies was a well-established academic discipline in most European counties, especially those with imperial interests in the region.

Пословне студије је академска дисциплина која нуди широк спој рачуноводство, маркетинг, финансија и организационих студија или администрације.
Business Studies is the academic discipline that offers a comprehensive blend of accounting, marketing, finance and organizational studies or administration.

Иако су индивидуални мислиоци као што је Имануел Кант већ дуго признавали средиште мира( види Вечни мир), тек почетком педесетих и шездесетих година мировне студије су почеле да се појављују као академска дисциплина са сопственим истраживачким алатима, специјализованим скупом концепата, и дискусије као што су часописи и конференције.
Although individual thinkers such as Immanuel Kant had long recognised the centrality of peace(see Perpetual Peace), it was not until the 1950s and 1960s that peace studies began to emerge as an academic discipline with its own research tools, a specialized set of concepts, and forums for discussion such as journals and conferences.

Примењена уметност и дизајн је академска дисциплина која се фокусира на принципима и практичне примене уметности, дизајна, фотографије, компјутерске графике, снимање и анимације.
Utilized Artwork and Design is an academic discipline which focuses on the principals and practical purposes of art, design, pictures, computer graphics, imaging and animation.

У последњих тридесет и више година, компјутерских наука развила у богатим академских дисциплина.
In the last thirty-plus years, computer science has developed into a rich academic discipline.

Ових пет Факултети покривају широк и свеобухватан низ основних академских дисциплина.
These five Facultiescover a broad and comprehensive range of undergraduate academic disciplines.

У последњих тридесет и више година, компјутерских наука развила у богатим академских дисциплина.
The last forty years have seen computer science evolve as a major academic discipline.

Ова материја је један од најважнијих широког спектра академских дисциплина.
It is one of the most wide-ranging of the academic disciplines.

Дакле, значај менаџмента као академске дисциплине и професионалне каријере треба нагласити.
Therefore, the importance of management as an academic discipline and professional career should be emphasized.

Истраживачки универзитети да награда све нивое степени у широком спектру академских дисциплина.
Research universities that award all levels of degrees in a wide range of academic disciplines.