Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКИ НИВО - prevod na Енглеском

• academic level

Примери коришћења Академски ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Академски ниво потребан за завршетак овог курса варира у зависности од земље, институције и временског периода.
The academic level required to complete this course varies according to country, institution, and time period.

Његов богат садржај наставни програм и висок академски ниво припрема ученике за најизазовније степена курсева…[-].
Its rich syllabus content and high academic level prepares students for the most challenging degree courses…[-].

Ова диплома омогућава да постигну академски ниво мастер и припрема вас за различите националног такмичења или у истраживањима у иностранству.
This diploma allows to reach an academic level Master also preparing you to the various national competition or to pursue research abroad.

За неколико година напорног рада, можете сасвим подићи ваш језик и академски ниво, положити потребне испите, пронаћи одговарајући страни универзитет.
For several years of hard work, you can quite raise your language and academic level, pass the necessary exams, find a suitable foreign university.

Постоје различите ствари Цуррицулум Витае да ће нам послужити да покажемо снаге које посједујемо: наше искуство, наш академски ниво, језике….
There are several Curriculum Vitae types that will serve us to demonstrate the strengths we possess: our experience, our academic level, the languages we dominate.

Академски ниво Конзерваторије може се сматрати релативно високим, пошто су многи ученици учествовали на међународним такмичењима у 1930-тим.
The academic level of the Conservatoire can be considered to have been relatively high, as many of its students participated in international competitions in the 1930s.

Постоје различите ствари Цуррицулум Витае да ће нам послужити да покажемо снаге које посједујемо: наше искуство, наш академски ниво, језике….
There are different types of Curriculum Vitae that will serve us to demonstrate the strengths we have: our experience, our academic level, the languages?? we have mastered.

Ова диплома омогућава да постигну академски ниво у правним наукама( +5) такође вас припрема на различите националног такмичења или вршити истраживања у иностранству.
This diploma allows to reach an academic level in legal sciences(+5) also preparing you to the various national competition or pursue research abroad.

Академски ниво је високог квалитета са 80% факултета састоји се од наставника и лекара, модерних лабораторија, центара и праксе центара у различитим областима науке и научних истраживања и проширење програма.
The academic level is high quality with 80% of the faculty consists of teachers and doctors, modern laboratories, centers and practice centers in different areas of knowledge and scientific research and extension programs.

Иако су услови били повољни за проучавање не, академски ниво Конзерваторијума може сматрати релативно висока, јер многи од његових ученика учествовао у међународним такмичењима у 1930-их.
The academic level of the Conservatoire can be considered to have been relatively high, as many of its students participated in international competitions in the 1930s.

Захваљујући томе, факултет је способан да прати најновије информације из реалног искуства и повезује их са студијским и истраживачким атрибутима који подржавају високи академски ниво који повезује академију и свакодневно искуство.
Thanks to these the faculty is capable in keeping up with the newest information from real-life experience and connecting them to the study and research attributes which support the high academic level connecting academia and day-to-day experience.

То је предлог који одговара и задовољава потражњу генерисану научном политиком, која је прије више од једне деценије развила Европска унија и шпанско законодавство које захтијева, хитно и хитно, адекватну обуку у највише високи академски ниво.
It is a proposal that responds to and meets the demand generated by the scientific policy developed, more than a decade ago, by the European Union and by Spanish legislation that requires, urgently and urgently, adequate training in the most high academic level.-.

Док академски ниво јасно мајстори, постоји јака практичан и професионалне оријентације у наставни план и програм, а самим тим програм је такође вероватно да задовољи континуираног професионалног развоја( ЦПД) потреба многи од оних који су предузме овај програм студирања.
While the academic level is clearly masters, there is a strong practical and professional orientation to the curriculum and therefore the programme is also likely to meet the continuing professional development(CPD) needs of many of those who undertake this programme of study.

Као резултат тога, високи стандарди квалитета које примењује ЕАЕ омогућили ову институцију да постане Шпаније први Бусинесс Сцхоол добити ИСО 9001 Међународни сертификат квалитета, који подржава и гарантује висок академски ниво наших програма.
As a result, the high standards of quality applied by EAE have enabled the institution to become Spain's first Business School to obtain ISO 9001 International Quality Certification, which endorses and guarantees the high academic level of our programs.

То је предлог који одговара и задовољава потражњу генерисану научном политиком, која је прије више од једне деценије развила Европска унија и шпанско законодавство које захтијева, хитно и хитно, адекватну обуку у највише високи академски ниво.
The current proposal for a Doctorate in Interdisciplinary Gender Studies would therefore respond to and satisfy the demand generated by this scientific policy developed for more than a decade by the European Union and by Spanish legislation and which requires, and urgently requires, training adequate at the highest academic level.

Stroga selekcija garantuje naš visoki akademski nivo i opravdava reputaciju ove institucije.
Strict selection guarantees our high academic level and the reputation of this institution.

Ubuduće dižem diskusiju na akademski nivo.
I talking about the debate at the academic level.

Адвокат је адвоката у Адани и говори немачки и енглески језик на академском нивоу.
He is a lawyer in Adana and speaks German and English at academic level.

Наш приступ је заснован на Библији, на академском нивоу и културно богатство.
Our approach is Bible-based, at the academic level and culturally enriching.

Ubuduće dižem diskusiju na akademski nivo.
I would hesitate to put him in the academic level.

ЛУИСС Гвидо Чарли је мултидисциплинарни универзитет нуди дипломе на свим академским нивоима.
LUISS Guido Carli is a multidisciplinary University offering degrees at all academic levels.

Осим академског нивоа доктората, они представљају консолидоване професионалне каријере, међусобно повезујући академску компоненту на тржиште рада.
Besides the academic level of Doctorate, they present consolidated professional careers, interconnecting the academic component to the labor market.

Одсјек је први у регији на академском нивоу промовирао значај перзијског језика који је добио ранг Б дисциплине и постао трогодишњи студиј.
The Department is the first in the region to promote the importance of the Persian language at an academic level as this study attained the rank of B discipline becoming a three-year program.

On kaže da je njegov fakultet uradio sve kako bi postigao visoki akademski nivo i stvorio oblasti studiranja u skladu sa potrebama domaćeg tržišta rada.
He says that his college has done everything to achieve a high academic level and to create fields of study according to the needs of the domestic job market.

Није без разлога- јер је студија даје одличну пословну едукацију за директора на највишем академском нивоу.
Not without reason- because the study provides excellent business management training for executives at the highest academic level.

Ученици уче да критички читати, да јасно и убедљиво пишу, да се изразе и комуницирају на академском нивоу на енглеском, као и да развију интелектуално;
Students learn to read critically, to write clearly and persuasively, to express themselves and communicate at an academic level in English, and to develop intellectually;

Леиден је једино место у Холандији за међународне студенте који желе да се специјализују на холандском језику( и холандској култури, историји и друштву) на високом академском нивоу.
Leiden is the only place in the Netherlands for international students who wish to specialise in the Dutch language(and Dutch culture, history and society) at a high academic level.

Mogućnosti zaposlenja u Schindleru biće privlačna širokom spektru ljudi različitog porekla, iskustva u industriji i akademskog nivoa.
Job opportunities at ECE relates to a diverse range of people from different backgrounds, industry experience and academic level.

Што је већа употреба ових технологија, мање стабилности и више проблема у испуњавању других задатака, било на академском нивоу или код куће.
The greater the use of these technologies, less stability and more problems to fulfill other tasks, either at the academic level or at home.

Društvo je formirala grupa entuzijasta iz različitih struktura našeg društva koji se praktično i na akademskom nivou težišno bave oblastima iz domena informacione bezbednosti.
The society has formed a group of enthusiasts from various structures of our society who practically and at the academic level gravitate in the areas of information security.