Sta znaci na Engleskom АКОРД - prevod na Енглеском

• chord

Примери коришћења Акорд на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад знаш још један акорд.
Now you know another chord.

Један акорд се може ставити у неколико различитих прстију.
One chord can be put in several different fingering.

Да ли је д једини- д је једини мој акорд, да.
Is d your only…- d is my only chord, yeah.

Остаје последњи, коначни акорд ИВФ- трансфера ембриона.
There remains the last, final chord of IVF- embryo transfer.

БассБанг је бубањ машина са бас акорд прогресија.
BassBang is a drum machine with bass chord progressions.

Плаи било музику, акорд, мелодије у овој интерактивној апликацији.
Play any music, chord, melodies in this interactive app.

Акорд је група од три или више тона одсвираних у исто време.
Chord A group of three or more pitches sounded simultaneously.

Чуо сам да постоји тајни акорд, који је свирао Давид, а волео Господ…“.
Secret chord that David played and it pleased the Lord".

Акорд је група од три или више тона одсвираних у исто време.
A chord is a series of three or more tones played at the same time.

Али, уместо да помогне, ти напори често погађа сваку љутњу акорд у вашем телу.
But instead of helping, those efforts often strike every anger chord in your body.

Акорд је група од три или више изведених тонова( одсвираних или отпеваних) истовремено.
A chord is a series of three or more tones played at the same time.

Прича је управо ударила акорд с толико људи, и стварно је кул да сам део тога.
The story just struck a chord with so many people, and it's really cool that I got to be a part of it.

Мислим да је разлог што се догодио Хеатхеру погодио акорд, јер знамо шта је учинила је остварива.
I think the reason that what happened to Heather has struck a chord is because we know that what she did is achievable.

Неки историчари музике стављају почетак модерне класичне музике на прве ноте Тристана( Тристанов акорд).
Some music historians date the beginning of modern classical music to the first notes of Tristan, the so-called Tristan chord.

Мира Сорвино: Био сам геек у средњој школи, а[ сценарио] је стварно ударио акорд са мном, као и могућност да направим женску другу комедију.
Mira Sorvino: I was a geek in high school, and[the script] really struck a chord with me, as did the opportunity to do a female buddy comedy.

РД: Па, цела концепција трајног стварања промена и кампања, сама таћња сама по себи изгледа да је погодила акорд.
RD: Well, the whole concept of permanently making change and having a campaign, the very conceit itself seems to have struck a chord.

Али из неког разлога, Рамсеиове речи ударио је акорд са тинејџерком Ево, која је почела да уштеде у хируршки фонд од 1000 долара- и ускоро је превазишла тај циљ.
But for some reason, Ramsey's words struck a chord with teenage Eva, who started saving toward a $1,000 emergency fund- and soon surpassed that goal.

Пошто је разочаравајућа као и Цорветте из 1968. године била Дунтов и аутомобилска штампа, нови узбудљиви изглед аутомобила погодио је акорд куповној јавности.
As disappointing as the 1968 Corvette was to Duntov and the automotive press, the car's exciting new look struck a chord with the buying public.

На пример, ако гитару свира му да је добро игра акорд, ако је у моди реци му да добро изгледа или ако воли музика му рећи да је веома образован о музици.
So for example if he plays guitar tell him he's playing a chord well, if he's into fashion tell him he looks well or if he likes music tell him he's very knowledgeable about music.

То је зато што је мамина љубавна прича у вези са оштећењима коју је мали Цхарле-феигх урадио“ да је толико дуго трајало да је плетен додирнуо акорд са људима далеко од Хаваја, Јамајке и Аустралије.
That's because the Louisiana mom's good-natured lament over the damage little Charle-feigh did to the'do that took so long to braid has touched a chord with people as far away as Hawaii, Jamaica and Australia.

Власник Ел Мирасола Фелипе Цастанеда већ годинама ноктира са Нопалитосом и чини се да је погодио акорд са својим новим" Цостиллас де Пуерцо цон Нопалито" јело које ће ускоро ударити у мени на оба Ел Мирасол локација у Палм Спрингсу.
El Mirasol owner Felipe Castañeda has been tinkering with Nopalitos for years and seems to have struck a chord with his new"Costillas de Puerco con Nopalito" dish soon to hit the menu at both El Mirasol locations in Palm Springs.

У нади да ће филм штрајк акорд са биоскопских гледалаца као што је роман није са читаоцима, Емилија Кларк додаје," На веома основном нивоу, волео бих да људи одузети од овај филм радост да живот има да понуди, радост да љубав има да понуди.
Hoping that the film will strike a chord with moviegoers just as the novel did with readers, Emilia Clarke adds,“On a really fundamental level, I would love for people to take away from this movie the joy that life has to offer, the joy that love has to offer.

Василије Мокрањац( 1923-1984)- у драматским, темпераментним, готово еруптивним симфонијама снажног израза- користио је кратке, језгровите идеје које су могле обухватити само један акорд, густо оркестарско ткиво и вишеслојне хармоније у оквиру широко схваћене тоналности.
Vasilije Mokranjac(1923-1984)- in dramatic, temperamental, almost eruptive symphonies- used short, concentrated ideas which could include only one chord, thick orchestral fabric and multi-layered harmony in the framework of a broadly conceived tonality.

Овај изум је омогућио пијанистима да на пример свирају гласне акорде са обе руке у доњем регистру инструмента, одрже акорд помоћу дампирајуће педале, и затим, уз акорд који наставља да звучи, преместе руке до другог регистра клавијатуре у припреми за наредну секцију.
This innovation allowed pianists to play a loud chord with both hands in the lower register of the instrument, sustain the chord with the sustain pedal, and then, with the chord continuing to sound, relocate their hands to another register of the keyboard in preparation for a subsequent section.

Овај изум је омогућио пијанистима да на пример свирају гласне акорде са обе руке у доњем регистру инструмента, одрже акорд помоћу дампирајуће педале, и затим, уз акорд који наставља да звучи, преместе руке до другог регистра клавијатуре у припреми за наредну секцију.
This innovation enabled pianists to, for instance, play a loud chord with both palms within the lower register of the instrument, maintain the chord with the sustain pedal, and then, with the chord persevering with to sound, relocate their arms to a special register of the keyboard in preparation for a subsequent part.

Prvi akord je… mislim.
This first chord, I think, is.

Ne, pogrešan akord, pokušaj ponovo.
No, wrong chord, try it again.

Buntovnik svira akord i nastavlja da peva".
Avagabond plays the chord goes on singing.

Ili imate zvuk velikog stereo akorda, koji je opet metal.
Or you've got the great big stereo chord sound, which is again very metal.

Bobby je pokupio akorde… pjesme od mene.
Bobby picked up the chord changes… for the song from me.