Sta znaci na Engleskom АКРЕДИТУЈЕ - prevod na Енглеском

• accredits

Примери коришћења Акредитује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове школе акредитује Комисија за акредитацију за акупунктуру и оријенталну медицину( АЦАОМ).
These schools are accredited by the Accreditation Commission for Acupuncture and Oriental Medicine(ACAOM).

Ово је законска акредитацију тело које акредитује програма и институција високог образовања у свим Јужној Африци.
This is the statutory accreditation body which accredits all higher education programmes and institutions in South Africa.

Институције које акредитује ЕКУИС морају показати не само високу општу квалитету у свим димензијама својих активности, већ и висок степен интернационализације.
Institutions accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalization.

Након тога, ако се сматра„ Апт“, добићете диплому која вас акредитује као инструктора у СВБ и ДЕА ПНРЦП-а СЕМИЦИУЦ током КСНУМКС година.
After which, if you are considered"Apt", you will obtain the diploma that accredits you as Instructor in SVB and DEA of the SEMICYUC PNRCP during 4 years.

ETwinning препознаје и акредитује укљученост, обавезаност, посвећеност не само појединих еТвинера, већ и тимова наставника и школских руководилаца у истој школи.
ETwinning recognises and accredits the involvement, commitment, dedication not only of individual eTwinners, but of teams of teachers and school leaders within the same school.

У саопштењу издатом данас Државна служба за информисање, која акредитује стране медије, навела је да„ пажљиво прати” извештавање са протеста.
In its statement issued Sunday, the State Information Service, which accredits foreign media representatives, It said it has"carefully monitored" the coverage of the protest.

Институције које акредитује ЕКУИС морају показати не само високу општу квалитету у свим димензијама својих активности, већ и висок степен интернационализације.
Institutions that are accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalisation and corporate connections.

Они који су тукли Курс Свб и Деса Мадрид Они добијају сертификат који их акредитује као особље обучено у СВБ и способно за руковање полуаутоматским спољним дефибрилатором( ДЕСА).
Those who favorably exceed the Svb and Desa Madrid course they obtain a certification that accredits them as trained personnel in SVB and capable of handling a semi-automatic external defibrillator(DESA).

Важно је да компаније које ангажују дефибрилаторе обезбеде да се ентитети укључе у регистар, у нашем случају на нашој веб локацији објављујемо документ који нас акредитује као субјект за обуку.
It is important that the companies that hire defibrillators make sure that the entities are included in the registry, in our case we publish on our website the document that accredits us as a training entity.

Међународни координациони комитет окупља националне институције за промоцију и заштиту људских права, признатих од УН и акредитује их према усклађености рада и надлежности институција за људска права са Париским принципима.
The International Coordinating Committee brings together national institutions for the promotion and protection of human rights recognized by the UN and accredits them according to the compatibility of work and responsibilities of human rights institutions in accordance with the Paris Principles.

IPA акредитује центре за психоаналитичку обуку путем таквих„ саставних организација“ широм света, укључујући земље као што су Србија, Француска, Немачка, Аустрија, Италија, Швајцарска[ 1] и многе друге, као и око шест института директно у Сједињеним Државама.
The IPA accredits psychoanalytic training centers through such"component organisations" throughout the rest of the world, including countries such as Serbia, France, Germany, Austria, Italy, Switzerland,[41] and many others, as well as about six institutes directly in the United States.

Стандард ISO 9001: 2008 је стандард који се користи у случају сертификације предузећа па стога АТС не спроводи оцењивања у складу са овим стандардом, већ оцењује и акредитује сертификациона тела( у складу са дефинисаним обимом акредитације који упућује на одређену грану индустрије) која затим сертификују предузећа у складу са стандардом ISO 9001.
ISO 9001:2008 is a certification standard, rather than an accreditation standard, and ATS does not carry out assessments to this standard itself, but assesses and accredits certification bodies(for a defined scope of accreditation, i.e. relating to specific areas of industry) so that they may then certify organisations to ISO 9001.

Ко је акредитовао тај факултет?
Who has accredited the school?

Грађевински факултет је акредитовао 7 студијских програма за 707 студената.
The Faculty of Civil Engineering has accredited 7 study programs for 707 students.

Akreditovani mediji biće obavešteni o statusu svoje akreditacije na vebsajtu Mehanizma do kraja radnog vremena u ponedeljak, 9. aprila 2018.
The accredited media will be notified of their accreditation status on the Mechanism's website by close of business on Monday, 9 April 2018.

Асоцијација МБА програма( АМБА) акредитовала је Екецутиве МБА програм и Међународне организације МБА од 2006. године, што одражава квалитет наших студијских програма и извршног образовања.
The Association of MBAs(AMBA) has accredited the Executive MBA Program and the International Organizations MBA since 2006, which reflects the quality of our study programs and executive education.

Факултет је акредитовао 90 студијских програма свих нивоа, који покривају техничко-технолошко поље, природно-математичко поље, уметничко поље и медицинско поље кроз интердисциплинарне студије.
The Faculty has 88 accredited study programs at all levels, covering technical and technological field, natural sciences and mathematics, art field and medical field through interdisciplinary studies.

Akreditovani programi se takođe, na svakih nekoliko godina, ponovo procenjuju kako bi standardi akreditovanih programa ostali na visokom nivou.
Every several years ICF accredited programs are re-evaluated so that standard of accredited programs remain high.

Сертификациона тела, које је акредитовао АТС, морају да задовоље међународно признате критеријуме и стога не смеју да нуде консултантске услуге, односно услуге сертификације истом клијенту.
ATS accredited CBs are required to meet internationally recognised criteria and are, therefore, not allowed to offer consultancy and certification services to the same client.

Vlada je 16. januara akreditovala četiri od devet: laboratorije za masu, pritisak, zapreminu i protok, kao i za temperaturu.
On January 16th, the government accredited four of the nine: the labs for mass, pressure, volume and flow, and temperature.

Takođe vi pohađate obuku u Akademiji koja je akreditovala programe i koji vode po kvalitet u regionu", rekao je presednik Veseli.
You are also attending training at the Academy were accredited programs are leading in the region about the quality,”said Speaker Veseli.

Викимедија Србије је, тим поводом, у сарадњи са Просветним прегледом, акредитовала програм стручног усавршавања за наставнике.
Wikimedia Serbia was, on this occasion, in cooperation with Prosvetni pregled, accredited for the program of professional development for teachers.

У 2003. години Министарство просвјете и науке Украјине акредитовао Универзитет у ИВ( највиши ниво).
In 2003 the Ministry of Education and Science of Ukraine accredited the University at the IV(highest) level.

Барух постао независни високи колеџ који нуди једине пословне програме у оквиру Градског универзитета у Њујорку који је акредитовао Асоцијација за унапређење колегијалних школа за бизнис.
Baruch became an independent senior college offering the only business programs within the City University of New York system that was accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business.

Након много преговора, Универзитет у Београду на Факултету политичких наука званично је признао и акредитовао сет програма Центра, чиме је омогућено оснивање Центра за род и политику, институције основане ради даље промоције родних студија.
After many negotiations, the University of Belgrade at the Faculty of Political Sciences officially recognized and accredited a set of the Center's programs, which enabled the establishment of the Center for Gender and Politics, an institution founded to further promote gender studies.

НВАО( холандска фламанска организација за акредитацију) акредитовала је еквивалентне програме у Холандији, а Министарство просвјете и високог образовања у Катару признају европске дипломе на Универзитету примењених наука Стенден Катар.
The NVAO(Dutch-Flemish Accreditation Organization) has accredited the equivalent programmes in the Netherlands and the Ministry of Education and Higher Education in Qatar recognizes the European degrees delivered at Stenden Qatar University of Applied Sciences.

Убрзо након тога, августа 2010. године Универзитет у Нишу акредитовао је свој први студијски програм мастер академских студија Мултимедијалне технологије у пољу техничко-технолошких наука у области Eлектротехничко и рачунарско инжењерство и то за упис 32 студента у седишту Установе.
Soon after, in August 2010, the first master academic study program of the University of Niš was accredited under the title“Multimedia Technologies in Technical and Technological Sciences in the field of Electrical& Computer Engineering” for the enrollment of 32 students within the premises of the University main building.

Akreditovani je naučni institut kod Ministarstva prosvete i nauke. Naučnoistraživačke aktivnosti se sprovode u skladu sa zahtevima dinamičnog ekonomskog i društvenog okruženja.
It is accredited as a scientific research institution by the Ministry of Education and Science of the Republic of Serbia. Scientific research activities have been conducted in accordance with the requirements of a dynamic economic and social environment.

Akreditovani seminar koji je Vikimedija Srbije organizovala u školskoj 2014/ 2015 i 2015/ 2016. zvao se Primena onlajn viki enciklopedije na srpskom jeziku u nastavi i učenju i bio je realizovan u saradnji sa Prosvetnim pregledom d. o.
Accredited seminar organized by Wikimedia Serbia in the school year 2014/2015 and 2015/2016 was called the Application of the Online wiki Encyclopedia in Serbian language in Teaching and Learning.

Грађевински факултет је акредитовао 7 студијских програма за 707 студената. Од оснивања самосталног Грађевинског факултета, на њему је дипломирало око 11. 600 грађевинских и геодетских инжењера, одбрањено око 540 магистарских и 285 докторских теза.
The Faculty of Civil Engineering has accredited 7 study programs for 707 students. Since the establishment of the Faculty of Civil Engineering as an independent institution of higher education, about 11,600 construction and geodesy engineers have graduated, and about 540 MSc and 285 PhD theses have been defended.