Sta znaci na Engleskom АКТИВНИ ОБЛИК - prevod na Енглеском

• active form

Примери коришћења Активни облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, ово није активни облик мелатонина.
However, this is not an active form of melatonin.

Активни облик туберкулозе, крварење, циркулације неуспех.
Active form of tuberculosis, bleeding, circulatory failure.

Посматрање је активни облик људске перцепције стварности.
Observation is the active form of human perception of reality.

Мицобацтериум туберцулосис, или Коцх је бацил. Када је активни облик.
Mycobacterium tuberculosis, or Koch's bacillus. When the active form.

Не може изазвати активни облик патологије, али су симптоми скрофула прилично велики.
It cannot provoke the active form of pathology, but the symptoms of scrofula are quite.

Овај хормон у крви се трансформише у активни облик- дихидротестостерон( скраћено ДХТ).
This hormone in the blood turns into the active form- dihydrotestosterone(abbreviated DHT).

Тропхозоитес- активни облик, борави у цревног садржаја, људско тело није одржива.
Trophozoites- the active form, dwells in the intestinal contents, the human body is not viable.

Десогестрел је новији прогестоген који се у телу претвара у активни облик етоногестрела.
Desogestrel is a newer progestogen that is converted in the body to the active form of etonogestrel.

Таква ограничења укључују активни облик туберкулозе, болести штитњаче, уролитијазу, затајење бубрега.
Such restrictions include the active form of tuberculosis, thyroid disease, urolithiasis, renal failure.

Старост Са старошћу, ваши бубрези су мање способни да претворе витамин Д у свој активни облик, калцитриол, што може довести до његовог недостатка.
As you age, your kidneys are less able to convert vitamin D to its active form, D3 or calcitriol, which can lead to a deficiency.

Ризик се повећава ако жена има активни облик вируса или је претрпела акутни хепатитис последњих месеци трудноће.
The risk increases if the woman has an active form of the virus or the last months of pregnancy suffered a sharp hepatitis.

Тело користи ензим назван метиленететрахидрофолат редуктазом, познат и као МТХФР, како би се направио метаболички активни облик витамина.
The body uses an enzyme called methylenetetrahydrofolate reductase, also known as MTHFR, to make the metabolically active form of the vitamin.

Што се тиче астме, и већина лекара ће се сложити са мном да је више активни облик је болест, то је већи ризик доноси приликом роњења.
In regard to asthma, and most doctors will agree with me that the more active form is the disease, the greater the risk it brings when making dives.

Ризик да особа развије активни облик болести значајно повећава ако он стално и густо ступи у контакт са болесном туберкулозом.
The risk that an active form of the disease will develop in a person increases significantly if he constantly and closely contacts a patient with tuberculosis.

Лек блокира процес претварања тестостерона у активни облик, због чега престаје изузетно нежељена пролиферација ендометријума.
The drug blocks the process of converting testosterone into an active form, as a result of which the extremely undesirable proliferation of the endometrium stops.

Активни облик овог хормона је тријодотиронин( Т3): у телу, Т4 се делимично претвара у Т3> и рецептори ћелија имају афинитет за Т3 10 пута већи него за Т4.
The active form appears to be triiodothyronine(T3) T4 is converted in part to T3, receptor affinity in target organs being 10-fold higher for T3.

Према томе, истраживачи на Универзитету Невцастле, Миллс анд Фаунце, претпостављају да уношење овог урина ујутро може претворити мелатонин у активни облик.
That being said, researchers at Newcastle University, Mills and Faunce, theorize that ingesting this urine in the morning may convert the melatonin back into an active form.

Ако болест преузме активни облик када жена игнорише почетне знаке, прогноза може обухватити развој анемије, као и атипичне ћелије у слузокожом материце.
If the disease takes an active form when the woman ignores the initial signs, the prognosis may include the development of anemia, as well as atypical cells in the mucous covering of the uterus.

Геета Сидху-Робб објашњава:" Сунчани ултраљубичасти Б( УВБ) зраци интерагују са протеином који се назива 7-ДХЦ у кожи, претварајући га у витамин Д3, активни облик витамина Д.".
Geeta Sidhu-Robb explains:'The sun's ultraviolet B(UVB) rays interact with a protein called 7-DHC in the skin, converting it into vitamin D3, the active form of vitamin D.'.

Ово је првих десет дана након операције или трауме, присуство истовремених болести, у којима постоји ризик од хеморагичне компликације, активни облик туберкулоза, хеморагијска диатеза, проширене вене једњака.
It the first ten days after carrying out operation or getting injured, existence of the accompanying illnesses at which the risk of hemorrhagic complications, an active form of tuberculosis, hemorrhagic diathesis, a gullet varicosity takes place.

Погоршано понашање се разматра када особа доприноси погоршању властитог здравља или одлаже период болести( активни облик, када је непоштовање препорука лијечника, самоозљеђивање је могуће) или преувеличава постојеће симптоме( пасивни облик када се број притужби повећава).
Aggravated behavior is considered when a person contributes to the deterioration of their own health or delays the period of illness(active form, when non-compliance with the doctor's recommendations, self-injury is possible) or exaggerates the existing symptoms(passive form when the number of complaints increases).

Процес удварања у златним рибицама одвија се у активном облику.
The process of courtship in goldfish takes place in an active form.

Лоша обрада витамина у активном облику.
Poor processing of the vitamin into the active form.

Живчики преферирају активне облике рекреације.
The city is favoring active forms of relaxation.

Поред предавања такође ће бити понуђено активне облике обуке.
Apart from lectures you will also be offered active forms of training.

Бактерије су у њиховом активном облику, у потпуности сачува све особине, и почињу своје лековите ефекте од првих минута након примене.
The bacteria are in their active form, fully preserving all properties, and begin their healing effects from the very first minutes after administration.

Болест траје 2-3 дана у активном облику, у подмлађивању траје још 1-3 недеље, само 2 до 3 месеца.
The disease lasts in active form for 2-3 weeks, in a subsiding- another 1-3 weeks, just from 2 to 3 months.

Они који имају астму сам наћи у активном облику, кажем да не могу да учествују у роњењу, и објаснити зашто.
Those who have asthma I find in the active form, I say that they can not engage in diving, and explain why.

Подмићивање у приватном сектору криминализовано је у свом активном облику у члану 368. став 5. Кривичног законика и у пасивном облику у члану 367. став 6. Кривичног законика.
Bribery in the private sector is criminalized in its active form under article 368, paragraph 5 CC and in its passive form under article 367, paragraph 6 CC.

Разлог због којег бисте требали бити узнемирени јест да је БПА у активном облику јака естрогенска( женски сексуални хормон) супстанца.
The reason this is such a big deal is that BPA in its active form is a highly estrogenic substance.