Sta znaci na Engleskom АЛАРМАНТАН - prevod na Енглеском

• alarming

Примери коришћења Алармантан на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам по себи, алармантан знак.
By itself, an alarming sign.

Ово шаље алармантан сигнал јавности.
This sends an alarming signal to the public.

И то је такође алармантан симптом?
Is this also an alarming symptom?

Вотсон, управо сам имао разговор… алармантан.
Watson, I've just had an alarming conversation.

По мом мишљењу, ово је алармантан тренд.
For me, it is an alarming trend.

Алармантан симптом је истовремени тремор ногу, руку и браде.
An alarming symptom is the simultaneous tremor of the legs, arms, and chin.

Њихов изглед је алармантан симптом.
Their presence is an alarming symptom.

Ако је бар један одговорио" НЕ"- то је алармантан знак.
If at least one you answered"NO"- this is an alarming sign.

Посебно је алармантан пад пчелињих популација, особито бумбара.
Especially alarming were the declines in bee populations, especially bumblebees.

Али у ствари, то је веома алармантан симптом.
But in fact it is a very alarming symptom.

Нажалост, стални пораст притиска током овог периода је алармантан симптом.
Unfortunately, a steady increase in pressure during this period is an alarming symptom.

Тинглинг у прстима је алармантан симптом.
Slime in the intestines is an alarming symptom.

Нико не би тврдио да је гледање лошег сна алармантан знак.
No one would argue that seeing a bad dream is an alarming sign.

У другим случајевима, ово може бити алармантан сигнал компликација.
In other cases, this may be a warning signal of complications.

Губитак косе постаје алармантан само када је губитак косе постао прилично чест и претеран.
Hair loss only becomes alarming when hair loss becomes quite frequent and excessive.

Али у ствари, то је веома алармантан симптом.
However, this is a very alarming symptom indeed.

Повећан притисак код трудница је алармантан симптом, јер може довести до озбиљних компликација.
Increased pressure in pregnant is an alarming symptom, as it can lead to serious complications.

Појава крви у семену је врло алармантан симптом.
Presence of blood in the urine is an alarming symptom.

Знаци смањења ерекције не значе потпуну импотенцију, али чак и један симптом алармантан је за човека.
Signs of decreased erection do not mean complete impotence, but even a single symptom is alarming for a man.

То би требало да буде алармантан знак за вас, јер је уобичајено за нормалне људе да имају дугорочне здраве односе.
It should be an alarming sign for you, because it is common for normal people to have long-term healthy relationships.

Посебно алармантан симптом је присуство протеина у њему, што може довести до прееклампсије, што је страшна компликација.
A particularly alarming symptom is the presence of protein in it, which can lead to preeclampsia, a terrible complication.

Ако је гупи изгубио свој реп, онда је то алармантан знак- или неко ломи свој реп, и морате пажљиво проучити рибу са којом се чува, или се заразила заразном болешћу, и требате пажљивије погледати на друге рибе.
If guppy lost its tail, this is a warning sign- either someone is nipping its fins and you have to study carefully the fish tank mates again, or the fish is ill with some infectious disease and you must examine other fishes in the tank even more closely.

A rezultati su alarmantni", rekao je on.
The findings are alarming,” he said.

Алармантна ствар је када се стално ради.
The alarming thing is when it is done constantly.

То је веома алармантно стање које захтева посебну пажњу.
This is a very alarming condition that requires special attention.

Друштво УН: Алармантни ниво загађења ваздуха на Западном Балкану.
UN reports alarming air pollution in the Balkans.

Иако су ови подаци су алармантни, они нису тако изненађујући.
Although these findings are alarming, they are not surprising.

Нестајање абдомена често је алармантно за присуство тешких болести.
Abdominal discomfort is often alarming to the presence of serious diseases.

Ова бројка је веома алармантна, узрокујући озбиљно трошење ресурса.
This figure is very alarming, causing serious waste of resources.

Prema UNICEF-u, alarmantan broj mladih Albanaca živi u uslovima koji su ispod standarda.
And according to UNICEF, an alarming number of young Albanians are living in substandard conditions.