Sta znaci na Engleskom АЛИБУНАР - prevod na Енглеском

• alibunar

Примери коришћења Алибунар на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар општине је град Алибунар.
The center of the municipality is a city Alibunar.

Румунска православна црква у Алибунару саграђена је 1896 године.
Romanian Orthodox Church in Alibunar, built in 1896.

Унапређењу животне средине и руралног окружења у Алибунару;
Improving the environment and the rural environment in Alibunar;

Румунска православна црква у Алибунару саграђена је 1896 године.
Romanian Orthodox Church in Alibunar was built in 1896 year.

Хотел˝ Златни Бор˝ је једини градски хотел у општини Алибунар.
Hotel„Zlatni Bor“ is the only city hotel in Alibunar municipality.

Пре четири године у Алибунару је отворен мали погон за производњу италијанске обуће.
Four years ago, a small facility for the production of Italian footwear opened in Alibunar.

Побољшању конкурентности пољопривредног и шумарског сектора у Алибунару;
Improving the competitiveness of agricultural and forestry sectors in Alibunar;

Визија руралне заједнице општине Алибунар је визија руралне економије и друштва у коме.
The vision of Alibunar municipality rural community is a vision of the rural economy and society in which.

У односу на остале врсте туризма ловни турзам је најразвијенији у општини Алибунар.
In relation to other types of tourism, hunting tourism is most developed in the municipality of Alibunar.

Власници су становници општине Алибунар, Панчева и Београда, углавном више и високе платежне моћи.
The owners are inhabitants of Alibunar municipality, Pančevo and Belgrade, and they mainly have high purchasing power.

До јерархијског одвајања Румунске цркве од јурисдикције Српске православне цркве у Алибунару дошло је 1872 године.
The separation of Romanian church jurisdiction of the Serbian Orthodox Church in Alibunar was in 1872.

Као део међународног пута општина Алибунар повезана је са Београдом 56км, Панчевом 35км, и Вршцем 33км.
As part of the international road, Alibunar municipality is connected with Belgrade 56 km, Pančevo 35km, and Vršac 33km.

Новоизграђени хотел˝ Плава дама˝ у приватном власништву, са четири звездице за приватни смештај, најатрактивнији је објекат на територији општине Алибунар.
New built hotel„Plava dama“ in private property, with 4 stars for private accomodation, is the most attractive facility in Alibunar Municipality.

На територији општине Алибунар формирано је десет насеља од којих је Алибунар средиште општине.
On the Alibunar territory there are ten settlements formed, out of which the Alibunar is the center of Municipality.

ЛИДЕР ће наставити да игра кључну улогу у подстицању иновативних приступа руралном развоју и зближавања јавног и приватног сектора општине Алибунар.
LEADER will continue to play a key role in encouraging innovative approaches to rural development and in bringing public and private sector of Alibunar municipality together.

Први већи ветропаркови су Алибунар, који је у завршној фази изградње, Чибук и Ковачица, навео је у презентацији Н. Стојнић.
The first major wind farms were Alibunar, which is in the final stage of construction, and Čibuk and Kovačica, stated Mr. Stojnić in his presentation.

На локалном нивоу румунски језик и писмо се званично користе у 8 општина: Алибунар, Бела Црква, Житиште, Зрењанин, Ковачица, Ковин, Пландиште и Сечањ.
At the local level, the Romanian language and script are officially used in 8 municipalities: Alibunar, Bela Crkva, Žitište, Zrenjanin, Kovačica, Kovin, Plandište and Sečanj.

Српска православна црква у Алибунару посвећена је Благовестима а подигнута је 1796 године а две године касније освешћена је од странеископа Јосифа Шакабенте.
Serbian Orthodox Church in Alibunar is dedicated to the Annunciation, and was built in 1796, and two years later is sanctified by Joseph Šakabenta.

Општине са којима се Панчево граничи су: Ковачица, Алибунар, Ковин и град Београд, као и јужна граница на Дунаву( према београдској општини Гроцка).
Municipalities with which the Pancevo borders are Kovačica, Alibunar, Kovin and Capital Belgrade, as well as the southern border of the Danube(according to the Belgrade municipality Grocka).

Онлајн заједницe општине Алибунар( eAlibunar) могу помоћи у ширењу знања, размени добрих искустава и иновација у руралним производима и услугама.
Online community of Alibunar municipality(eAlibunar) can help with knowledge disemmination, exchange of good practices and innovation in rural products and services.

Изградња капацитета за локална партнерства, анимација и промоција стицања нових вештина и знања, која могу помоћи у мобилизацији руралних потенцијала општине Алибунар.
Building capacity for local partnerships, animation and promotion of learning new skills and knowledge that can assist in the mobilization of rural potential of Alibunar municipality.

Планирани ауто-пут би до Алибунара ишао непосредно јужно од постојећег пута, а после северно од пута, све до Ватина, где би се исти надовезивао на састав румунских ауто-путева.
The planned highway would go south of existing route until Alibunar, and then north until Vatin, where it would be connected with Romanian road network.

Ови ресурси морају доприносити осама 1 и 2, и посебно оси 3, али такође и играти важну улогу у хоризонталним приоритетима побољшања ефикасности управе и мобилизације унутрашњег развојног потенцијала руралних подручја општине Алибунар.
These resources must contribute to the axes 1 and 2, and in particular the axis 3, but will also play an important role in the horizontal priority of improving the efficiency of administration and mobilization of internal development potential of ruralareas of Alibunar municipality.

Визија: Општина Алибунар је одржива и јака заједница, која је синоним за атрактивну средину за живот, рад и одмор и као таква радо посећено место.
Vision: The municipality Alibunar is a sustainable and strong community, which stands for an attractive environment for living, working and recreation, and as such a happy place visited.

ЛИДЕР може помоћи у подстицању иновативних приступа у повезивању пољопривреде, шумарства и водопривреде са локалном економијом, доприносећи на тај начин диверсификацији економске основе и ојачању социоекономске структуре руралних подручја општине Алибунар.
LEADER can assist in encouraging innovative approaches to linking agriculture, forestry and water management to the local economy, thus contributing to diversification of economic base and strengthening their socio-economic structure of Alibunar municipality rural areas.

Задовољство ми је да чујем да се пројекти Малибунар и Алибунар развијају у складу са предвиђеном динамиком, што указује да инвеститори у Републици Србији препознају поузданог партнера.
I am pleased to hear that the projects Malibunar and Alibunar and developed in line with the planned schedule, which indicates that investors in the Republic of Serbia recognize Serbia as a reliable partner.

Локалне иницијативе као што су ЛИДЕР и подршка диверсификацији могу играти суштинску улогу у повезивању људи општине Алибунар са новим идејама и приступима, подстицању иновација и предузетништва, и могу промовисати инклузивност и ниво обезбеђивања локалних услуга.
Local initiatives, such as LEADER, and support for diversification can play an essential role in connecting people of Alibunar municipality with new ideas and approaches, encouraging innovation and entrepreneurship, and can promote inclusivity and local services provision.

Румунски Би-Би-Си реемитује Радио ФАР у Алибунару на ФМ.[ 3] Такође, Војводина прима канал 1( În direct, România) Radio România Internaţional( 24/ 24) и румунске националне ТВ станице ТВР1.
BBC Romanian is retransmitted by Radio FAR in Alibunar on FM.[13] Also, Vojvodina receives the channel 1(În direct, România) of Radio România Internaţional(24/24), and the Romanian national TV station TVR1.

Интегрисани приступ који укључује пољопривредне, шумске, водопривредне као и производе и услуге других руралних сектора општине Алибунар може заштитити и побољшати локално природно и културно наслеђе, подићи ниво свести о потреби заштите окружења и инвестирати и промовисати специјалне производе, туризам и обновљиве изворе енергије.
An integrated approach that includes agriculture, forestry, water management as well as products and services of Alibunar municipality rural sector can protect and improve local natural and cultural heritage, raise awareness of the need to protect the environment and invest and promote special products, tourism and renewable energy sources.

Vizija: Opština Alibunar je održiva i jaka zajednica, koja je sinonim za atraktivnu sredinu za život, rad i odmor i kao takva rado posećeno mesto.
Vision: The municipality Alibunar is a sustainable and strong community, which stands for an attractive environment for living, working and recreation, and as such a happy place visited.