Sta znaci na Engleskom АЛИЈАС - prevod na Енглеском

• alias
• aliasing

Примери коришћења Алијас на Српском и њихови преводи на Енглески

Гмаил може бити алијас?
Gmail can be an alias?

Тако да ће бити доступан за стварање нове алијас обзир да сам избрисати давно?
So it will be available to create a new account alias that I erased long ago?

Томас Кослов је био алијас.
Tomas Koslov was an alias.

За 2 референце меморије се каже да имају may-алијас релацију ако је њихов алијас непознат.
Two memory references are said to have a may-alias relation if their aliasing is unknown.

Презиме Штурм је задржао као алијас.
The old names have been retained as compatibility alias.

Наравно, можете креирати алијас, али у већини случајева профили чланова укључују легит имена.
Sure, you can create an alias, but for the most part, member profiles include legit names.

Класе алијаса су раздвојени скупови локација које не могу бити алијас једни другима.
Alias classes are disjoint sets of locations that cannot alias to one another.

Линукс ради ово зато што стриктни алијас прави проблеме са оптимизацијом ванлинијског кода.
The Linux kernel does this because strict aliasing causes problems with optimization of inlined code.

Као резултат тога, алијас се чини посебно тешким за разумевање, анализирање и оптимизацију програма.
As a result, aliasing makes it particularly difficult to understand, analyze and optimize programs.

Није погрешно да компајлер изостави алијас ефекат за приступе који спадају ван граница низа.
It is not erroneous for a compiler to omit aliasing effects for accesses that fall outside the bounds of an array.

Перл програмски језик прецизира, у неким конструкцијама, алијас понашање, као што је у петљи за сваког.
The Perl programming language specifies, in some constructs, aliasing behaviour, such as in foreach loops.

Пошто ће сви записи о типу бити чувани у идентичном формату у меморији, поље може бити алијас само себи.
Since all records of a type will be stored in an identical format in memory, a field can only alias to itself.

Вредност„ single“ може бити коришћена као алијас за WMV9 а вредност„ multi“ као алијас за групу кодека.
The value'single' can be used as an alias for WMV9 and the value'multi' as an alias for a group of codecs.

Ако неко жели да заобиђе алијас ефекат, онда би се могао копирати садржај индекса променљиве у другу и промениће копију.
If one wanted to bypass aliasing effects, one could copy the contents of the index variable into another and change the copy.

Алијас описује ситуацију у којој се локацији података у рачунарској меморији може приступити преко различитих симболичких имена у програму.
Aliasing describes a situation in which a data location in memory can be accessed through different symbolic names in the program.

У ствари питала да ли обрисати алијас после и ја ћу креирати нови налог са тим именом сам користио када сам псеудоним?
I actually wondered if I delete an alias after and I'm going to create a new account with that name I used when I alias?.

Међутим, ако имамо информације о показивачима, онда је стални процес простирања могао да буде упит као што је: да ли x може бити алијас од* y?
However, if we have information about pointers, the constant propagation process could make a query like: can x be an alias of*y?

Ово правило, познато као стриктно алијас правило некад дозвољава импресивна повећања у перформанси, али је познато да руши друге валидне кодове.
This rule, known as the strict aliasing rule, sometime allows for impressive increases in performance, but has been known to break some otherwise valid code.

Међутим, преводилац не може да користи ове информације након задатка на другој променљивој( на пример, у С програмском језику* y= 10), јер може бити да је* y алијас од x.
However, the compiler cannot use this information after an assignment to another variable(for example, in C,*y= 10) because it could be that*y is an alias of x.

Контролисано алијас понашање може бити пожељно у неким случајевима( а то је, алијас понашање које је наведено, за разлику омогућеног распореда меморије у С програмском језику).
Controlled aliasing behaviour may be desirable in some cases(that is, aliasing behaviour that is specified, unlike that enabled by memory layout in C).

Састри наводи да су радови те тројице Калидаса следећи: Калидаса алијас Матригупта, аутора Сету-Банда и три представе( Abhijñānaśākuntalam, Mālavikāgnimitram и Vikramōrvaśīyam).
Sastri lists the works of these three Kalidasas as follows: Kalidasa alias Matrigupta, author of Setu-Bandha and three plays(Abhijñānaśākuntalam, Mālavikāgnimitram and Vikramōrvaśīyam).

Као ефекат овог задатка у* y вредност х би се променила, тако да би пропагирање информације да x је 5 пратећи са* y= 10 било погрешно( ако је* y заиста алијас од x).
As an effect of this assignment to*y, the value of x would be changed as well, so propagating the information that x is 5 to the statements following*y= 10 would be potentially wrong(if*y is indeed an alias of x).

Појам алијас се такође користи да опише ситуације где, услед иѕбора дизајна хардвера или грешке хардвера, једна или више слободних адреса битова се не користи у процесу селекције меморије.
The term aliasing is also used to describe the situation where, due to either a hardware design choice or a hardware failure, one or more of the available address bits is not used in the memory selection process.

Дан након Ракамовог суђења, бивши чланови посаде Џон" Стари ћале Купер"," Фенис" Фенвик и Томас Боурн( алијас Браон), засебно су осуђени за побуне почињене средином Јуна 1720 године, ван Хиспањоле.
The day after Rackham's trial, former crew members John"Old Dad the Cooper" or"Fenis" Fenwick and Thomas Bourn(alias Brown) were separately tried and convicted for mutinies committed in mid-June 1720 off Hispaniola.

Алијас вам омогућава да дефинишете сопствене наредбе у Копетеу, нпр./ hello, које позивају скрипте и исписују резултат у прозору за ћаскање. Ако знате како ради Униксова наредба alias, ово је потпуно исто.
Alias lets you define your own commands,& eg;/ hello, in& kopete; that run scripts and output the result in the chat window. If you know how the alias Unix command works, this is just the same.

Ово је заједнички проблем са функцијама које прихватају показивач аргумената, а њихова толеранција( или недостатак истог) за алијас мора бити пажљиво документована, посебно за функције које обављају сложене манипулације на меморијској области на њима.
This is a common problem with functions that accept pointer arguments, and their tolerance(or the lack thereof) for aliasing must be carefully documented, particularly for functions that perform complex manipulations on memory areas passed to them.

Ако се ова промена деси другој адреси бита, резултат декодирања ће бити другачији, али ће ефекат генерално бити исти: губитак једне адрсе бита одсеца доступну меморију у половини, са резултирајућим дупликацијама( алијас) од преосталог простора.
If this change occurred to a different address bit, the decoding results would be different, but in general the effect would be the same: the loss of a single address bit cuts the available memory space in half, with resulting duplication(aliasing) of the remaining space.

Организација“ Рама” подржавала је радикалног свештеника Кастриота Дуку алијас Џемала Дуку који је, пре него што је протеран са Косова у Албанију 2010. године, оформио верски комплекс и програм за сирочад у косовском селу Марина, недалеко од Србице.
The charity has also supported a radical preacher, Kastriot Duka, alias Xhemajl Duka- who, before he was expelled from Kosovo to his birthplace, Albania, in 2010, established a mosque and a program for orphans in the Kosovo village of Marina, near the city of Skenderaj.

Био је, у различитим периодима, у блиским личним односима са таквим књижевним личностима као што су Ирај Афшар, Ахмадреза Ахмади, Хоушанг Ебтехај( алијас Х. Е. Сајех), Махмуд Етемадзадех алијасМ.
He was, at various junctures, in close personal relationships with such literary figures as Iraj Afshar, Ahmadreza Ahmadi, Houshang Ebtehaj(alias H. E. Sayeh), Mahmoud Etemadzadeh(alias M. E. Behazin), Forough Farrokhzad, Morteza Keyvan, Nader Naderpour, Shahrokh Meskoob, Fereydoon Moshiri, Brayim Younisi.

Година Наслов Улога Напомене 2006 Јединица Дечак Епизода:" Прави верници" 2007 Свита Син Епизода:" Добро дошли у џунглу" 2008 Ернесто Тинејџер Хиларио ТВ филм 2009 Зовем се Ерл Хунхау Епизода:" Моје име је Алијас" 2010 Синови Туксона Пако Епизода:" Породични албум" 2013 Бесрамници Санчез Епизода:" Амерички сан" 2016 Син Зорнов Скот Шмит 5 епизода 2017 Радохоличари Даги Епизода:" Партијаши" 2017-18 ОК К. О.!
Year Title Role Notes 2006 The Unit Boy Episode:"True Believers" 2007 Entourage Son Episode:"Welcome to the Jungle" 2008 Ernesto Teenage Hilario TV film 2009 My Name Is Earl Hunhau Episode:"My Name is Alias" 2010 Sons of Tucson Paco Episode:"Family Album" 2013 Shameless Sanchez Episode:"The American Dream" 2016 Son of Zorn Scott Schmidt 5 episodes 2017 Workaholics Dougie Episode:"Party Gawds" 2017-18 OK K.O.!