Sta znaci na Engleskom АЛКОХОЛНИМ ПИЋИМА - prevod na Енглеском

• alcoholic beverages
• alcoholic drinks

Примери коришћења Алкохолним пићима на Српском и њихови преводи на Енглески

Али шта је са другим алкохолним пићима?
What about other alcoholic drinks?

Тирамин се такође налази у црвеном вину и другим алкохолним пићима.
Tyramine is also in red wine and other alcoholic drinks.

Колико алкохола у алкохолним пићима?
How many kJs are in alcoholic drinks?

Да ли је могуће комбиновати Аллохол са алкохолним пићима?
Is it possible to combine Allochol with alcoholic beverages?

Човечанство је упознат са алкохолним пићима вековима.
Humanity is familiar with alcoholic drinks for centuries.

И наравно, алкохол је заправо присутан у свим алкохолним пићима.
It is the also the alcohol that is present in all alcoholic beverages.

Ликер је лидер међу домаћим алкохолним пићима у калоријама.
Liquor is the leader among home alcoholic drinks in calories.

Тирамин се такође налази у црвеном вину и другим алкохолним пићима.
Tyramine is also found in red wine and some other alcoholic beverages.

Ако је реч о алкохолним пићима, онда се не препоручује да их конзумирате.
If it is a question of alcoholic beverages, then they are not recommended to be consumed.

Коријандер се користи у маринадама, сосовима, напитцима, алкохолним пићима.
Coriander is used in marinades, sauces, pourings, alcoholic beverages.

Лако је потцијенити калорије и угљикохидрате у алкохолним пићима, укључујући пиво и вино.
It's easy to underestimate the calories and carbs in alcoholic drinks, including beer and wine.

Из истог разлога забрањено је користити таблете са алкохолним пићима.
For the same reason it is prohibited to use tablets with alcoholic beverages.

Лако је потцијенити калорије и угљикохидрате у алкохолним пићима, укључујући пиво и вино.
It's easy to underestimate the amount of calories and carbs in alcoholic drinks, including beer and wine.

Лијек узрокује стални пораст тјелесне температуре, док истовремено смањује тежњу за алкохолним пићима.
The drug causes a steady increase in body temperature, while reducing cravings for alcoholic beverages.

Познавање мјере- то је правило у руковању свим алкохолним пићима, укључујући и оне с ниским алкохолом.
Knowing the measure- this is the rule in handling all alcoholic beverages, including low-alcohol ones.

У многим упутствима о употреби лекова постоје информације о некомпатибилности дрога са алкохолним пићима.
In the instructions to most medicines there is an indication of their incompatibility with alcoholic beverages.

Анаприлина недостаје компатибилност са алкохолним пићима, па је њихова истовремена употреба изузетно опасна.
From propranolol not compatible with alcoholic beverages, so their simultaneous use is extremely dangerous.

Можете уживати у омиљеним алкохолним пићима избегавањем алкохола који повећавају складиштење масти и садрже превише шећера.
You can enjoy your favorite alcoholic drinks by avoiding alcohols that increase fat storage and contain too much sugar.

Избегавајте гутањем течности са кофеином, шећером или алкохолним пићима, јер због тога губите више телесних течности.
Stay away from caffeinated, sugary or alcoholic drinks, as these cause you to lose more body fluid.

Чоколада се исто тако користи у хладним и топлим пићима као што су чоколадно млеко и топла чоколада и у неким алкохолним пићима.
Chocolate is also used in cold and hot beverages such as milk and hot chocolate and in some alcoholic drinks.

Зато је боље не присуствовати догађајима са алкохолним пићима, фештама и свечаностима са алкохоличарем.
Therefore, it is better not to attend events with alcoholic beverages, feasts and festivities with an alcoholic..

Термин алкохол се оригинално односио на примарни алкохол етил алкохол( етанол), који је предоминантни алкохол у алкохолним пићима.
The term alcohol originally referred to the primary alcohol ethanol(ethyl alcohol), the active ingredient in alcoholic beverages.

То олакшава коришћење аромеа и боја у алкохолним пићима како би се прикрио укус, као у дестилованим пићима..
This facilitates the use of flavoring and coloring compounds in alcoholic drinks as a taste mask, especially in distilled drinks..

Термин алкохол се оригинално односио на примарни алкохол етил алкохол( етанол), који је предоминантни алкохол у алкохолним пићима.
In alcohol cultures, the term alcohol originally referred to the primary alcohol ethyl alcohol(ethanol), the dominating alcohol in alcoholic beverages.

Ово је савршено за летовање на пикник или роштиљ у летњем периоду као алтернатива алкохолним пићима и требало би да буде задовољно свим возачима!
This is perfect to serve at picnics or barbecues in the summer as an alternative to alcoholic beverages and should keep all the drivers happy!

Термин алкохол се оригинално односио на примарни алкохол етил алкохол( етанол), који је предоминантни алкохол у алкохолним пићима.
The term alcohol originally referred to the primary alcohol ethanol(ethyl alcohol), which is used as a drug and is the main alcohol present in alcoholic beverages.

Чоколада се исто тако користи у хладним и топлим пићима као што су чоколадно млеко и топла чоколада и у неким алкохолним пићима, као што је чоколадни ликер.
Chocolate is used in cold and hot beverages, such as chocolate milk and hot chocolate, in some alcoholic drinks, such as creme de cacao.

Хирес, с друге стране, оглашавао коренско пиво као" темпераментно пиће", тврдећи да нема алкохол и био је одлична алтернатива алкохолним пићима.
Hires, on the other hand, advertised root beer as the“temperance drink,” arguing that it had no alcohol and was a great alternative to alcoholic beverages.

Чоколада се исто тако користи у хладним и топлим пићима као што су чоколадно млеко и топла чоколада и у неким алкохолним пићима, као што је чоколадни ликер.
Chocolate is also Utilized in chilly and hot beverages, such as chocolate milk and hot chocolate, and in a few alcoholic drinks, such as creme de cacao.

У меморандуму који је приложен леку, указано је да је допуштено комбиновати га са алкохолним пићима, међутим, у тим случајевима оптерећење јетре се удвостручује.
In the memo attached to the drug, it is indicated that it is acceptable to combine with alcoholic beverages, however, in these cases, the load on the liver is doubled.