Sta znaci na Engleskom АЛОХА - prevod na Енглеском

• aloha

Примери коришћења Алоха на Српском и њихови преводи на Енглески

Алоха Петак.
Aloha Friday.

Нови Гоха Алоха дизајнер.
The hot new Goha Aloha designer.

Алоха, моје име је Тики.
Aloha, everybody, my name is Tiki.

Махало до Морган Охана за туширање са алоха духом.
Mahalo to the Morgan Ohana for showering us with the aloha spirit.

Гоха Алоха фирми се свидео твој дизајн,… и жели да га купи.
The Goha Aloha company loved your designs and wants to buy them.

Зашто би дух од 10. 000 година… сурфовао на Гоха Алоха дасци?
Why would a 10,000-year-old spirit be riding a Goha Aloha surfboard?

Па ипак, свуда постоји алоха дух и посјетиоци проналазе истински- а не плаћени за- добродошлицу.
Yet there is aloha spirit everywhere and visitors find a genuine- rather than a paid-for- welcome.

Робинсонов надимак је Роби, а и он је био пилот" боинга 737" за" Алоха ерлајнс", рекла је Макфарлејн-Флорес.
Robison's nickname was Robi and he flew 737s for Aloha Airlines, Macfarlane-Flores said.

Алоха Сурф Цлассиц такмичење, које се одржава сваког октобра у Цоковом Базару, отворено је само за сурфере Бангладеша.
The Aloha Surf Classic competition, held each\nOctober in Cox's Bazar, is open only to Bangladeshi surfers.

Године 1965. поново су започели лобирање владе да својим запосленицима понекад носи Алоха кошуље сваке недеље у петак.
In 1965, they once again began lobbying the government to allow its employees to wear Aloha shirts every week on Fridays.

Ово је, заузврат, видело да Алоха мајице постају све више прихваћене као редовна свакодневна мајица, што повећава продају још више.
This, in turn, saw Aloha shirts become more and more accepted as a regular every day shirt, boosting sales even further.

Ово, наравно, укључује Скарлетову Гхост ин тхе Схелл, Емма Стоне за Алоха, Тилда Свинтон за Доцтор Странге, и Матт Дамон Велики зид.
This, of course, includes Scarlett's Ghost in the Shell, Emma Stone for Aloha, Tilda Swinton for Doctor Strange, and Matt Damon in The Great Wall.

Чун је поново брендирао кошуље као" Алоха мајице" и уписао своју сестру како би створио оригиналне дизајне инспирисане хавајском културом.
Chun re-branded the shirts as“Aloha shirts” and enlisted his sister to create original designs inspired by Hawaiian culture.

Запажено је да је већ почетком седамдесетих година већина предузећа у региону дозволила својим радницима да носе Алоха кошуље кад год се осећају, а не само у петком.
It's noted that by the early 1970s, most businesses in the region allowed their workers to wear Aloha shirts whenever they felt like it, not just on Fridays.

Главна разлика између Чисте АЛОХА и Слотоване АЛОХА је да је време у Чистом Алоха непрекидно, док је време у АЛОХА-и са прорезима дискретно.
The main difference between Pure ALOHA and Slotted ALOHA is that the time in Pure Aloha is continuous whereas, the time in Slotted ALOHA is discrete.

Поред тога, у фебруару ћете скоро сигурно видети грбаве китове, а септембар је време" Алоха Фестивал- прослава локалне културе уз пјесме, плесове и цвјетне поворке.
In addition, in February you will almost certainly see humpback whales, and September is the time" Aloha Festival- a celebration of local culture with songs, dances and flower parades.

Као резултат тога, Алоха петак је постао дан на коме ће неки радници одлучивати да носе више шармантних кошуља са светлим, детаљнијим дизајном него што су обично носили остатак седмице.
As a result, Aloha Friday became the day on which some workers would choose to wear more flamboyant shirts sporting brighter, more elaborate designs than typically worn the rest of the week.

Иако су на почетку популарни у Ваикикију, мајице нису постале популарне код већине хавајаца до уводјења Алоха Недеље због чињенице да су кошуље биле снажно повезане са туристима.
Though initially popular in Waikiki, the shirts didn't become popular with the majority of Hawaiians until the introduction of Aloha Week due to the fact the shirts were strongly associated with tourists.

Након уводјења Алоха Петка из 1966. године, произвођачи Алоха мајица брзо су почели да изводе дизајн са још пригушеним бојама које су мање одвратне и погодне за дан у канцеларији.
After the introduction of Aloha Friday in 1966, the manufacturers of Aloha shirts quickly began producing designs with more muted colors that were less distracting and more suitable for a day at the office.

Хавајски модни гилд је делимично инспирисан сличном кампањом у Хонолулуу 1946. године која је резултирала стварањем Недеље Алоха- недељно прослављање хавајске културе која укључује ношење Алоха мајица.
The Hawaiian Fashion Guild were inspired, in part, by a similar campaign in Honolulu in 1946 which eventually resulted in the creation of Aloha Week- a week long celebration of Hawaiian culture that included the wearing of Aloha shirts.

Ова прослава није помагала само да створи осећај националног идентитета за послератне Хавајце, већ је такође помогла да се започне сјајна хавајска индустрија одјеће која је брзо преплављена са хиљадама наруџби за ове Алоха мајице.
This celebration not only helped forge a sense of national identity for post-war Hawaiians, but also helped kick start the burgeoning Hawaiian garment industry who were quickly inundated with many thousands of orders for these Aloha shirts.

Главни аргумент Хаваииан Фасхион Гуилда био је да је врућа, умерена клима на Хавајима учинила конвенционалном пословном одећу непријатним за већину радника, додајући и да ће подстицање ношења Алоха мајица подстаћи хавајску индустрију одевних предмета.
The Hawaiian Fashion Guild's main argument was that the hot, temperate climate of Hawaii made conventional business attire uncomfortable for most workers, also adding that encouraging the wearing of Aloha shirts would bolster the Hawaiian garment industry.

Према легенди, најранији примјер онога што се може сматрати Алоха мајицом може се пратити јапанског имигранта Цхотаро Мииамото који је створио кошуље из тканине из Азије, фантастичне, шарене дизајне са сликама оријента који су постали популарни код мјештана за време.
According to legend, the earliest example of what could be considered an Aloha shirt can be traced back to a Japanese immigrant called Chotaro Miyamoto who created shirts from fabric from Asia sporting fantastical, colorful designs featuring images of the orient that became popular with locals for a time.

Ispod aloha eksterijera.
Below the aloha exterior.

Aloha svima u radio zemlji.
Aloha out there in radio land.

Aloha, posetioci ostrva.
Aloha, island visitors.

I aloha za Havaje.
And aloha from Hawaii.

Aloha košulje i jeftine cipele?
Goofy aloha shirt and cheap shoes?

Šalom je" aloha" ovog mesta.
Shalom is the aloha of this place. Okay.

Aloha, Jutarnja svetlosti!
Aloha, MorningLight!