Примери коришћења Алтернатор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Алтернатор за Волво Аутобуси.
Како да проверите ауто алтернатор.
How to test alternator.Затим бих замислио један алтернатор и урадио исту ствар.
Then I would imagine an alternator and do the same thing.Како да проверите ауто алтернатор.
How to test an Alternator→.Дејвид, који алтернатора је у горем стању него што смо мислили.
David, that alternator is in worse shape than we thought.Како да замените аутомобила Алтернатор.
How to replace an alternator?Онда је научник одлучио да користи алтернатор као тренутни извор за свој проналазак.
Then the scientist decided to use the alternator as the current source for his invention.Како да проверите ауто алтернатор.
How to test your alternatorTest car alternator.Кратко спојите све две жице трофазне линије ипокушајте да окренете алтернатор.
Short-circuit any two of the three-phase line wires andtry spinning the alternator.Мислим да је алтернатор, ако можете да ме повезете до првог града, да нађем сервис или тако нешто.
I figure it's the alternator, so if you could just drop me off… at the next town, I will go find a garage or something.Имам један и ја бих да показује неке параметре у праву ија се односе на напетости на алтернатор.
I got one and I would say that shows some parameters wrong andI refer to the tension on alternator.Главни извор: Алтернатор 2 kW, или као допунска могућност алтернатор5 kW за варијанту са системом климатизације.
Main source: Alternator 2 kW, optional: Машина која претвара механичку снагу у АЦ електричну енергију назива се као Синцхроноус Генератор или Алтернатор.
The machine which converts mechanical power into AC electrical power is called as Synchronous Generator or Alternator.Ако алтернатор напушта превише напона( 15+ волти), вероватно ће се ваша акумулаторска батерија преварити ван батерије.
If the alternator is putting out too much voltage(15+ volts), it is likely your battery acid will boil over out of the battery.Ако и даље не ставља довољну снагу, онда регулатор напона алтернатора може бити лош или ако замјењује алтернатор.
If it is still not putting out sufficient power, then the alternator's voltage regulator could be bad or the alternator itself may need replaced.Мотор тада снага алтернатор, који- као у конвенционалном аутомобилу- држи батерију напуњену и спремну( извор: Схав).
The engine then powers an alternator, which-- much like in a conventional automobile-- keeps the battery charged and ready[source: Shaw].Најлакши начин за подешавање паралелног система је дакористите генераторе који су потпуно исте, или барем имају исти рејтинг и алтернатор бацања излаза.
The easiest way to setup a parallel system is to use generatorsthat are exactly alike, or at least have the same output rating and alternator pitch.Када је алтернатор склопљен, покушајте да окренете вратило и послушајте све звучне сигнале који указују на сударе или прегаче.
When the alternator has been assembled, try spinning the shaft and listen for any sounds indicative of colliding parts or snagged wires.Поред тога, од кључног је значаја напоменути да ће ефикаснији ампер узети повећани рангирани алтернатор од оног који се најчешће налази у возилима са мањом величином.
Additionally, it's crucial to mention that the more effective amp will take an increased ranked alternator than that that is usually found in smaller sized vehicles.Алтернатор аутомобила мора да испразни најмање 13-14 волти( идеално између 13, 8 и 14, 2 волти) како би ефикасно напунили батерију од 12 волти.
A car alternator needs to be putting out at least 13-14 volts(ideally between 13.8 and 14.2 volts) to effectively charge a 12 volt car battery.Магнетни намотај ротора( назван пољски намотај или једноставно поље) се напаја енергијом батерије тако даје потребан мала количина електричне енергије за алтернатор да би се произвело пуно излазне снаге.
This rotor magnet coil(called Поново монтирајте алтернатор, водећи рачуна да осигурате угљене четке у увученој позицији тако да ротор не оштети их након поновног уметања.
Re-assemble the alternator, taking care to secure the carbon brushes in a retracted position so that the rotor doesn't damage them upon re-insertion.Када је батерија скоро потпуно напуњена, алтернатор ће престати да напушта довољан напон за пуњење батерије, а читање које ћете добити од методе сондирања батерије ће једноставно бити напон који долази од саме батерије.
When a battery is near fully charged the alternator will cease to put out sufficient voltage to charge the battery and the reading you will get from the battery probing method will simply be the voltage coming from the battery itself.Ако немате добар приступ вашем алтернатору, онда можете једноставно тестирати алтернатор додиром позитивне вишеметарске сонде на позитивни прикључак на вашој батерији, а исто тако и негативну сонду на негативни терминал на вашој батерији.
If you don't have good access to your Balu, pokaži mu alternator snage od 24 vati.
Baloo, show him an alternator powered 24 watts.Zamenio sam alternator pre nekoliko meseci.
I replaced the alternator a couple months ago.Od kada alternator košta pet stotina dolara?
Since when does an alternator cost five-hundred dollars?Alternator je bio u pitanju.
It was an alternator.Drugom generacijom reverzibilnih alternatora i" i-buster", funkcijom koja odmah restartuje motor( 0, 4 sekundi).
A second-generation reversible alternator and an e-booster function that restarts the engine instantly(0.4 seconds).Mislim da je alternator.
I think it's the alternator.
