Примери коришћења Амблеме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово се посебно односи на брендове, ознаке,логотипе компанија и амблеме.
Приметно је за свој орнати грб и друге историјске амблеме бивших владара у земљи.
It's notable for its ornate coat of arms and other historical emblems of the country's former rulers.Ово се посебно односи на брендове, ознаке,логотипе компанија и амблеме.
This is especially true for Bosch Brands, labels,corporate logos and emblems.Patches with Russian flag and emblem of the troops were allowed to come back only after the referendum.Масонство и његови симболи баца ново светло на старе симболе, амблеме, алате, оријентире и учења.
Masonry and Its Symbols casts a new light on the age-old symbols, emblems, tools, landmarks, and teachings.Такође се прописује да ниједна верска заједница не може у свом називу имати„ службено име друге земље или њене амблеме“.
Article 16 says that no religious community may have in its name“an official name of another country or its emblems.”.Гледиште масона: Кроз симболе и амблеме, масони подучавају да човек није грешан, већ само„ непристојан и несавршен по нарави.".
Mason's View: Through symbols and emblems, Masons teach that man is not sinful, just“rude and imperfect by nature”.Наши производи укључују медаље, кованице, привјеске,значке, амблеме, отвараче за боце, привјеске за кључеве, псеће ознаке, копче за кравате, итд.
Our products include medals, coins, lapel pins,badges, emblems, bottle openers, key chains, dog tags, tie clips, etc.Овај знак је, међутим, коришћен само на тркачким моделима Ауто уније тог времена, док су компаније чланице користиле своје називе и амблеме.
However, this badge was used only on Auto Union racing cars in that period while the member companies used their own names and emblems.Масонство и његови симболи баца ново светло на старе симболе, амблеме, алате, оријентире, учења и узвишене сврхе слободног зидарства.
Masonry and Its Symbols casts a new light on the age-old symbols, emblems, tools, landmarks, teachings, and the exalted purposes of Freemasonry.Овај знак је, међутим, коришћен само на тркачким моделима Ауто уније тог времена, доксу компаније чланице користиле своје називе и амблеме.
Although Auto Union used the four ring logo, it was only used on Auto Union racing cars in that period,while the member companies used their own names and emblems.Батаљон Азов, који„ званично“ показује нацистичке SS амблеме, режим у Кијеву описује као„ добровољачки батаљон за територијалну одбрану“.
The Azov Battalion- which“officially” displays the Nazi SS emblem is described by the Kiev regime as“a volunteer battalion of territorial defense”.Поменуте амблеме су, на захтев Његовог Величанства, осмислили и израдили сарадници Одбора за Хералдичке и Генеалошке Студије Центра за Истраживање Православног Монархизма Ненад М.
Mentioned royal emblems were designed and created by the associates of the Board for Heraldic and Genealogical Studies of The Center for Research of Orthodox Monarchism, Mr. Nenad M.Саграђен 1912. године, хол њујоршке главне поште приказује званичне амблеме водећих нација које су основале Светски поштански савез.
Built in 1912, the vestibule of New York City's main post office displays the official emblems of the leading nations that founded the Universal Postal Union.Држављани сваке земље који су били овлашћени да употребљавају државне амблеме, знакове и пунцеве своје земље, моћи ће да их употребљавају чак и ако имају сличности са онима из неке друге земље.
(8) Nationals Већина група jе напустила своjе позициjе у тим областима, упркос претњама своjих команданата и они одбацуjу одећу Исламске државе,симболе и амблеме настоjећи да се помешаjу са локалним становништвом»; рекао jе Kонашенков.
Most gangs have quit positions in these areas in defiance of threats from their warlords and been getting rid themselves of Islamic State clothes,symbols and emblems and trying to mix with the local population," Konashenkov said.Кабалисти се одушевљавају значењем низова у картама,алхемисти откривају одређене амблеме без значења али сачуване за оне који су једном упућени у божанску хемију преображаја и регенерације.
The Qabbalist will be immediately impressed by the significant sequence of the cards, andthe alchemist will discover certain emblems meaningless save to one versed in the divine chemistry of transmutation and regeneration.”.Већина група је напустила своје позиције у тим областима, упркос претњама својих команданата и они одбацују одећу Исламске државе,симболе и амблеме настојећи да се помешају са локалним становништвом“, рекао је Конашенков.
Most gangs have quit positions in these areas in defiance of threats from their warlords and been getting rid themselves of Islamic State clothes,symbols and emblems and trying to mix with the local population," Konashenkov said.Канцеларије за везу ињихови шефови имају право да користе своју државну заставу и амблеме на просторијама канцеларије, пребивалишту шефа мисије и његовом превозном средству.
The mission andits head shall have the right to use the flag and emblem of the sending State on the premises of the mission, including the residence of the head of the mission, and on his means of transport.Одредбе тачке б става 1. овог члана примењују се само на грбове,заставе и друге амблеме, скраћенице или називе међународних међудржавних организација, које су ове организације саопштиле земљама Уније преко Међународног бироа.
The provisions of subparagraph(b) of paragraph(1) of this Article shall apply only to such armorial bearings, flags,other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations as the latter have communicated to the countries of the Union through the intermediary of the International Bureau.Па то су они исти украјински ултранационалисти из добровољачких батаљона који су на униформи носили нацистичке амблеме и који су умрљани крвљу жена, деце и стараца током казнене операције у Донбасу“, рекао је руски дипломата.
As they are the same Ukrainian ultra-nationalists from volunteer battalions, who wore Nazi emblems and blurred themselves with the blood of women, children and the elderly during reprisal raids in Donbass[south-eastern Ukraine],” he said.Са једне стране била је слика амблема Сибира( два сала близу штита).
On one side was an image of the emblem Svako ko ističe simbole ili ambleme ilegalnih organizacija ili vrši propagandu u njihovo ime biće podložan zatvorskoj kazni u trajanju od dve do pet godina.
Anyone displaying the symbols or emblems of illegal organisations or producing propaganda on their behalf would be liable for prison terms ranging from two to five years.Svakog dana vidimo ambleme poznatih kompanija, ali retko razmišljamo o njihovom poreklu ili značenjima.
Every day we see emblems of famous companies, but we rarely give a second thought to their origins or meanings.Ovaj znak je, međutim, korišćen samo na trkačkim modelima Auto unije tog vremena, dok su kompanije članice koristile svoje nazive i ambleme.
However, this badge was used only on Auto Union racing cars in that period while the member companies used their own names and emblems.Та победа појављује се као један од симбола амблема града( изнад утврђења-куле види се рука са мачем и одсеченом турском главом).
That victory appears as one У центру амблема стоји комбинација симбола Сојомбо и ветровитог коња, који представљају независност, суверенитет и дух Монголије.
In У априлу 1918. године прихваћена је верзија амблема коју је израдио московски уметник Јевгениј Камзолкин.
In April 1918 Dekretirao sam novi amblem,novi izgled uniforma naših vojnika, ambleme jedinica i činove Bezbednosnih snaga Kosova”, rekao je predsednik Thaçi, dodajući da su uz podršku strateških partnera, Bezbednosne snage izgradile centre koji imaju dovoljno kapaciteta za obrazovanje i obuku, kao što su Centar za obuku za traganje i spašavanje, Centar za univerzitetske studije.
I have decreed the new Dodžersi imaju bolje ambleme.
