Sta znaci na Engleskom АМЕРИКАНКЕ - prevod na Енглеском

• american

Примери коришћења Американке на Српском и њихови преводи на Енглески

Американке освојиле злато.
The Americans won gold.

Ја и ја смо- две Американке.
We, he and I, two Americans.

Американке нису навикле на галантност, храброст.
American women aren't accustomed to gallantry.

Боље од њих биле су Американке.
They were worse than Americans.

Американке су завршиле победом у тесној утакмици 75: 69.
The USA ended up winning the close game 75- 69.

Шта није у реду са вама Американке?"?
What's wrong with you Americans?

Американке су карактеристично фригидне и материјалистичке.
American women are characteristically frigid and materialistic.

Боље од њих биле су Американке.
But they were better than the Americans.

Американке су постигле првих осам поена и победа никада није била доведена у питање.
USA scored the first eight points and was never threatened.

Шта није у реду са вама Американке?".
What is the matter with you Americans?”.

Мање од осам секунди до краја, Американке су губиле за један поен, док је Куба имала лопту.
With under eight seconds to go, the USA was down by one point while Cuba had the ball.

Он никад није шутнуо Бриџит због неке Американке.
He's never dumped Bridget for some naked American.

Американке су се бориле, али недовољно и Канада је победила у мечу за златну медаљу 81: 73.
The USA fought back, but not all the way, and Canada won the game and the gold medal 81- 73.

Не знам јесу ли киднаповане, или су само Американке.
I don't know whether this is only American or universal.

Шанг-Цхи, син оца Кинеза и мајке Американке, први се пут у Марвеловим стриповима појавио пре готово 50 година.
Shang-Chi who was born to a Chinese father and an American mother, first appeared in the Marvel comics almost 50 years ago.

Био је син лорда Рандолфа Черчила и американке Џени Џером.
He was the son of Lord Randolph Churchill and an American heiress Jennie Jerome.

Ел Реди је рођен у Каиру, од оца Египчанина и мајке Американке која је предавала енглески на Америчком универзитету у Каиру.
El-Reedy was born in Cairo, to an Egyptian father and an American mother who taught English at the American University in Cairo.

Она је ћерка Муниба Масрија из Наблуса и Американке из Тексаса.
She is the daughter of Munib Masri from Nablus and an American mother from Texas.

Кад те неко пита шта си по народности, ти кажи да си чистокрвна Хрватица, рођена у Загребу, од оца Слав-ка и мајке Американке Беси.
When anyone asks you your nationality tell them you're pureblooded Croat, born in Zagreb of your father Slavko and an American mother, Bessie.

Она се недавно„ истакла“ изјавом да је у паклу резервисано посебно место за Американке које не гласају за Хилари Клинтон.
Albright recently implied that there was a special place in hell for American women who don't vote for Hillary Clinton.

Американке из деветнаестог века биле су мало више од грађана друге класе, маргинализоване и ућуткане од стране њихових очева, а затим и њихових мужева.
Nineteenth-century American women were little more than second-class citizens, marginalized and silenced by their fathers and then by their husbands.

Меган Маркл улази у британску краљевску породицу под драстично другачијим околностима од прошле Американке која јој се придружила- Волис Симпсон.
Meghan Markle enters the British royal family in drastically different circumstances from the last American to join: Wallis Simpson, a name that….

Американке су водиле само три поена на крају треће четвртине, углавном због игре Карле Кортијо која је постигла 24 поена, али је напустила игру због повреде.
USA led by only three points at the end of the third quarter, largely due to the play of Carla Cortijo who scored 24 points, but left with an injury late in the game.

Сликарке импресионисти Берта Моризо, Мари Бракмон и Американке, Мери Касат и Луси Бекон, укључиле су се у француски импресионистички покрет 1860-их и 1870-их.
Impressionist painters Berthe Morisot, Marie Bracquemond, and the Americans, Mary Cassatt and Lucy Bacon, became involved in the French Impressionist movement of the 1860s and 1870s.

Оно што је важно истаћи, у вези са сестринством манастира Светог Пајсија, је да су мати игуманија и сестре( њих скоро 30) Американке које су прешле у православну веру.
It is important to note with regard to the sisterhood of St. Pajsije Monastery that the Abbess Mother and the sisters(numbering almost 30) are Americans who have converted to the Orthodox faith.

Деци која су амерички држављани дешава се да буду задржана на неодређено време на захтев свог оца, муслимана из Саудијске Арабије, који их је киднаповао од мајке Американке.
In Saudi Arabia American citizens can be detained indefinitely, in one particular instance at the pleasure of their Saudi Muslim father who kidnapped them from their American mother.

Још двоје пријатељица Гертруде Штајн, Американке из Балтимора, сестре Коне, Кларибел и Етта, постале су важне покровитељи Матисове и Пикасове уметности, те су скупили стотине њихових слика.
Gertrude Stein's two American friends from Baltimore, the Cone sisters Claribel and Etta, became major patrons of Matisse and Picasso, collecting hundreds of their paintings and drawings.

Maria de Jesus dos Santos, 10. септембар 1893.- 2. јануар 2009. је португалска суперстогодишњакиња, која је од смрти американке Едне Паркер до своје смрти, била најстарија жива особа на свету.
Maria de Jesus dos Santos(10 September 1893- 2 January 2009) was a Portuguese supercentenarian and, after the death of American Edna Parker on 26 November 2008 until her own death, the world's oldest living person.

Краљевски коментатори повукли су паралелу са абдикацијом краља Едварда VIII, који се 1936. године одрекао престола да би се оженио с Волис Симпсон- попут Меган, разведене Американке- и живео свој живот у Француској.
Royal commentators drew parallels with the abdication of King Edward VIII, who gave up the throne in 1936 to marry Wallis Simpson- like Meghan, an American divorcee- and lived out his life in France.

Циљ Упхама био је:" уклопити у ум Американке младих љубав према својој земљи и принципима на којима је основана и стварати у њима амбицију да настави са идеалима које су рани оснивачи писали у Устав…".
Upham's goal was to,“instill into the minds of our American youth a love for their country and the principles on which it was founded, and create in them an ambition to carry on with the ideals which the early founders wrote into the Constitution…”.