Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ ГРАЂАНИ - prevod na Енглеском

• american citizens
• U.S. citizens

Примери коришћења Амерички грађани на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо амерички грађани.
We're American citizens.

Амерички грађани искључено.
US citizens excluded.

И они су амерички грађани.
So happens they're American citizens too.

Ако су амерички грађани, могу бити ликвидирани.
If they are American citizens, they can be assassinated.

Она је ставити на место, тако да амерички грађани могли да се заштите од владе.
It was put in place so that American citizens could protect themselves against the government.

Амерички грађани коначно су имали правно" право да знају".
American citizens finally had a legal“right to know.”.

У сваком случају, амерички грађани нису имали избора на овим изборима.
Either way, American citizens didn't have a choice in this election.

Амерички грађани сазнали су шта је тероризам после 11. септембра 2001. године.
The US citizens got to know what terrorism is after September 11, 2001.

Влада Сједињених Држава је преценила количину срамоте коју она и амерички грађани могу да поднесу.
The United States government has overestimated the amount of shame that it and American citizens can live down.

Амерички грађани су у Сенату заступали шест америчких сенатора.
US citizens have been represented in the Senate by six Native American Senators.

До НАТО-бомбардовања амерички грађани нису били умешани у злочине ни Срба ни Албанаца.
Prior to the NATO bombing, American citizens had no responsibility for atrocities committed by either Serbs or ethnic Albanians.

Амерички грађани сносе непосредну одговорност за злочиначку политику њихове власти.
American citizens are directly responsible for the heinous, criminal policies of their governments.

Али, ако они хоће да тренирају на јавном земљишту имамо право као амерички грађани да пратимо шта раде.„.
But if they're going to train on public land we have a right as American citizens to watch what they're doing.”.

Замислите да амерички грађани никада нису чули за злостављање затвореника у Ираку.
IMAGINE if American citizens never learned about the abuse of prisoners at Abu Ghraib.

Она напомиње да се то догодило у току пост-Вотергејт ере, када су амерички грађани склони да не верују званичним наводима америчких државних функционера.
She notes that this happened during the post- Watergate era, when American citizens were inclined to distrust official accounts.

Ипак, многи амерички грађани су овај глупи чланак разумели као“ млитављење”, лишено било какве озбиљне основе.
However, many US citizens have perceived this stupid article as a“lame duck” devoid of any serious grounds.

Зграда је постављена као што су госпођа Мартха Стеварт Хаскелл и пуковник Хораце" Стеварт" Хаскелл су желели да Канадчани и амерички грађани имају приступ библиотеци и оперској кући.
Martha Stewart Haskell and Col. Horace“Stewart” Haskell wanted both Canadians and U.S. citizens to have access to the library and opera house.

Становници Гуама су амерички грађани по рођењу, али немају право бирања на америчким изборима.
Guamanians are American citizens by birth but not allowed to vote in the American presidential election.

Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.
US citizens should always be alert to the possibility that terrorist sympathisers or self-radicalised extremists may conduct attacks with little or no warning.”.

Са банке рачун може да потпише само амерички грађани могу у току дужег времена смо могли и да нам само уписати са рачуна у банци, али морамо картица.
The bank account may enroll only U.S. citizens can over some time and we can only inscribe us to a bank account, yet we must card.

Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.
The alert warns U.S. citizens to“always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning”.

Да би затражили обилазак, амерички грађани морају контактирати свог члана Конгреса, док страни посјетиоци морају контактирати своју амбасаду у Вашингтону.
To request a tour, American citizens need to contact their member of Congress, while foreign visitors need to contact their embassy in Washington.

Поред лица српског порекла, гости Фестивала су били и амерички грађани, као и припадници других етничких заједница који бораве у најширој околини Сан Маркоса.
Apart from the persons of Serbian origin, the guests of the Festival were American citizens as well as members of other ethnic communities living in the vast area of San Marcos.

Када Црна, латино, и индијски ГИС врати из ратишта у Другом светском рату( и касније Кореја), они захтевају да сви амерички грађани имају право гласа, без обзира на расу.
When Black, Latino, and Indian GIs return from the battlefields of WWII(and later Korea), they demand that all American citizens have the right to vote regardless of race.

Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.
US citizens should also be alert to the possibility that extremist sympathisers or self-radicalised extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.

Иако је АЦРЕИ признао да у трговинском рату неће бити победника, упозорио је да ће амерички грађани и предузећа бити жртве сукоба двеју највећих светских економија.
While the ACREI acknowledged that are no winners in a trade war, it warned that American citizens and businesses will fall victim to the conflict between the world's two biggest economies.

Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.
U.S. citizens should always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning and should also.

Необичну појаву забележили су амерички грађани, док су се одмарали поред језера на граници Луизијане и источног Тексаса: на њихове очи за неколико секунди земљишт….
Unusual natural phenomenon captured U.S. citizens vacationing near the lake on the border of Louisiana and East Texas: their eyes for a few seconds of the land with trees gently"left" in the lake.

За разлику од Британаца, захваљујући конкуренцији за тела који су крути у државама, амерички грађани који су донекле мали имају велики избор када је реч о донирању свог тела науци.
Unlike Britons, thanks to competition for bodies being stiff in the states, American citizens who are somewhat petite have a great deal of choice when it comes to donating their body to science.

Према савезном закону, амерички грађани имају право да добију бесплатан примерак свог кредитног извештаја сваких 12 месеци од сваког од три национална кредитна бироа, укључујући Екпериан.
Under federal law American citizens are entitled to receive a free copy of their credit report every 12 months from each of the three national credit bureaus, including Experian.