Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ НОСАЧ АВИОНА - prevod na Енглеском

• american aircraft carrier
• U.S. aircraft carrier

Примери коришћења Амерички носач авиона на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, био је амерички носач авиона.
It was an American aircraft carrier.

Амерички носач авиона прошао кроз Суецки канал.
US aircraft carrier in the Suez Canal.

Северна Кореја спремна да потопи амерички носач авиона.
North Korea ready to sink US aircraft carrier.

Амерички носач авиона прошао кроз Суецки канал.
US aircraft carrier passes through Suez Canal.

Кинески бродови окружили амерички носач авиона.
Chinese ships surrounded the American aircraft carrier.

Током Вијетнамског рата, у пожару оштећен амерички носач авиона Форестал( на слици), при чему је погинуло 130 људи.
In 1967, during the Vietnam War, the U.S. aircraft carrier Forrestal was damaged by fire, killing 130.

Северна Кореја спремна да потопи амерички носач авиона.
North Korea says ready to sink U.S. aircraft carrier.

Један јапански бомбардер је погодио амерички носач авиона УСС Френклин, усмртивши више од 700 чланова његове посаде и тешко оштетивши брод.
A single Japanese aircraft bombed the American aircraft carrier USS Franklin, killing over 700 of her crew and crippling the ship.

Северна Кореја прети да ће да уништи амерички носач авиона.
North Korea threatens to destroy American aircraft carrier.

Један јапански бомбардер је погодио амерички носач авиона УСС Френклин, усмртивши више од 700 чланова његове посаде и тешко оштетивши брод.
World War II: A single Japanese aircraft bombed the American aircraft carrier USS Franklin, killing over 700 of her crew and crippling the ship.

Јапанске бомбе оштетиле су амерички носач авиона Јорктаун.
The U.S. aircraft carrier Yorktown has been damaged by the Japanese.

Претходни текстСеверна Кореја спремна да потопи амерички носач авиона.
Previous articleNorth Korea ready to sink US aircraft carrier.

Северна Кореја спремна да потопи амерички носач авиона 23. априла 2017.
North Korea threatens to sink US aircraft carrier- April 24, 2017.

Иран је користећи беспилотне летелице шпијунирао амерички носач авиона УСС Роналд Реган 25 минута при чему није откривен радарима, након чега се сигурно вратио у иранску базу.
An Iranian UAV acquired and allegedly tracked the American aircraft carrier USS Ronald Reagan for 25 minutes without being detected, before returning safely to its base.

Северна Кореја је саопштила да је спремна да потопи амерички носач авиона, како би демонстрирала своју војну моћ.
North Korea said it was ready to sink a U.S. aircraft carrier to demonstrate its military might.

Носач авиона Ентерпрајз( CVN-65), раније CVA( N)- 65( engleski: USS Enterprise( CVN-65)) је повучени амерички носач авиона на нуклеарни погон.
The USS Enterprise(CVN-65), formerly known as CVA(N)-65, is an inactive US aircraft carrier.

Када се прошле недеље повећала забринутост да ли ће Северна Кореја обавити још једну ракетну пробу, Бела кућа је објавила да је послала амерички носач авиона у Јапанско море као јаку поруку одвраћања, и да би председник Доналд Трамп имао више опција да одговори на провокативно понашање Пјонгјанга.
As worries deepened last week about whether North Korea would conduct a missile test, the White House declared that ordering an American aircraft carrier into the Sea of Japan would send a powerful deterrent signal and give President Trump more options in responding to the North's provocative behavior.

Група истраживача које је окупио један од оснивача компаније„ Мајкрософт“ Пол Ален, открила је на дну Филипинског мора први амерички носач авиона који су потопили јапански пилоти-камиказе 1944. године заједно са 143 особе на броду, пише НХК.
A research team created by the late Microsoft co-founder Paul Allen discovered at the bottom of the Philippine Sea the first American aircraft carrier sunk by a Japanese suicide pilot in 1944 along with 143 people on board, NHK reports on Wednesday.

Недавно је скинут печат државне тајне са докумената који сведоче да је индијска премијерка отишла још даље, планирајући да ослободи Бангладеш и поред тога што су Американци држали у резерви три батаљона маринаца како би обуздали Индију, и што је амерички носач авиона Enterprise добио наређење да држи на нишану индијску армију, која је пробила пакистанску одбрамбену линију и великом брзином се приближавала Лахору, другом по величини граду Западног Пакистана.
Newly declassified documents reveal that the Indian Prime Minister went ahead with her plan to liberate Bangladesh despite inputs that the Americans had kept three battalions of Marines on standby to deter India, and that the American aircraft carrier USS Enterprise had orders to target the Indian Army, which had broken through the Pakistani Army's defences and was thundering down the highway to the gates of Lahore, West Pakistan's second largest city.

Амерички носачи авиона више нису моћно оружје у контексту модерних сукоба.
US aircraft carriers are no longer a powerful weapon in the context of modern conflicts.

Амерички носачи авиона напустили Јапанско море.
US aircraft carriers left the Sea of Japan waters.

Амерички носачи авиона нису предвиђени за операције у таквим климатским условима, а појава„ Шторма“ омогућиће Русији да стекне одлучујућу предност у овој области.
US aircraft carriers are not capable of operating in such climatic conditions, and the“Storm” phenomenon will allow Russia to gain a decisive advantage in this area.

Амерички носачи авиона су престали да буду неуништива офанзивна сила и претворени у високо рањиве циљеве великог обима”.
US aircraft carriers ceased to be an indestructible offensive force and turned into highly vulnerable large-scale targets.”.

Педесет-три ловца Граман F4F, са два америчка носача авиона, била су навођена радаром према долазећим јапанским авионима..
Fifty-three F4F-4 Wildcat fighters from the two U.S. carriers were directed by radar control towards the attackers.

Јапанци су за овај део битке, погрешно веровали, да су они оштетили два америчка носача авиона, уместо једног.
The Japanese, for their part, mistakenly believed that they had heavily damaged two U.S. carriers, instead of just one.

Američki nosači aviona nisu predviđeni za operacije u takvim klimatskim uslovima, a pojava„ Štorma“ omogućiće Rusiji da stekne odlučujuću prednost u ovoj oblasti.
US aircraft carriers are not capable of operating in such climatic conditions, and the"Storm" phenomenon will allow Russia to gain a decisive advantage in this area.

Jednom kada ova raketa bude operativna, američki nosači aviona, i druge morske mete će postati lak plen.
Once this missile is operational, US aircraft carriers and other sea targets will become easy prey.

Он је тврдио да су иранске одбрамбене способности„ адекватне и довољне“, док су амерички носачи авиона прилично рањиви, због чега„ Вашингтон неће ризиковати( да употреби носаче против Ирана)“.
He argued that Iran's defence capabilities are“adequate and sufficient”, while the US aircraft carriers are quite vulnerable, which is why“Washington will not take a risk[using the carriers against the Islamic Republic]”.

За Кину овога пута можда и нема другог избора, поготову сада када су и руски и амерички носачи авиона кренули ка Средоземном мору и сиријској обали, где ће, као и 2013. године, поново сусрести руске ратне бродове.
This time China may have no choice, especially now that both Russian and US aircraft carriers are headed for the Mediterranean sea, off the Syrian coast where in a rerun of 2013, they will encounter Russian warships once again.

САД и Јужна Кореја започеле су данас заједничке вежбе ратне морнарице у западном Пацифику, у којима учествују и три америчка носача авиона, а које војни званичници описују као„ јасно упозорење“ Северној Кореји.
The United States and South Korea began joint naval exercises Saturday involving three US aircraft carriers, in what military officials describe as a clear warning to North Korea.