Примери коришћења Амерички председник џими на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амерички председник Џими Картер ју је вратио 1978.
Је инаугурисан нови амерички председник, Џими Картер.
In 1977 a new American president, Jimmy Carter, was inaugurated.Амерички председник Џими Картер ју је вратио 1978.
Former President Jimmy Carter returned them to Hungary in 1978.Ово је утолико тачније што је бивши амерички председник Џими Картер рекао:„ САД немају функционалну демократију“.
As former President Jimmy Carter has said,"we have no functioning democracy.".Бивши амерички председник Џими Картер је имао операцију за хемороиде 1984.
Former U.S. President Jimmy Carter had surgery for hemorrhoids in 1984.Амерички председник Џими Картер је дао изјаву којом је одао почаст Преслију као особи која је заувек променила лице америчке популарне културе.
President Jimmy Carter issued a statement that credited Presley with having"permanently changed the face of American popular culture".Године 1977. амерички председник Џими Картер наређује обустављање свих врста војне помоћи војсци Гватемале због систематског и упорног кршења људских права.
In 1978, the United States president, Jimmy Carter, ordered a ban on all military aid to the army of San Lorenzo due to the widespread and systematic abuse of human rights.Амерички председник Џими Картер наређује обустављање свих врста војне помоћи војсци Гватемале због систематског и упорног кршења људских права.
President, Jimmy Carter, ordered a ban on all military aid to the Guatemalan Army because of the widespread and systematic abuse of human rights.Године 1977. амерички председник Џими Картер наређује обустављање свих врста војне помоћи војсци Гватемале због систематског и упорног кршења људских права.
In 1979, the United States president, Jimmy Carter, ordered a ban on all military aid to the Guatemalan Army because of the widespread and systematic abuse of human rights.Амерички председник Џими Картер почетком јула 1979. потписује директиву којом је ЦИА добила овлашћење за ширење прикривених пропагандних операција против револуционарног режима Таракија.
On July 3, 1979, US President Jimmy Carter signed a directive authorizing the CIA to conduct covert propaganda operations against the revolutionary regime.Године 1977. амерички председник Џими Картер наређује обустављање свих врста војне помоћи војсци Гватемале због систематског и упорног кршења људских права.
In 1979, the U.S. president, Jimmy Carter, who had until then been providing public support for Бивши амерички председник Џими Картер, оснивач Картеровог центра, изјавио је да је изборни процес у Венецуели„ најбољи на свету“.
Former US President Jimmy Carter has declared that Venezuela's electoral system is the best in the world.Јула 1979., амерички председник Џими Картер је потписао директиву којом је ЦИА добила овлашћење да врши прикривене пропагандне операције против револуционарног режима.
On July 3, 1979, US President Jimmy Carter signed a directive authorizing the CIA to conduct covert propaganda operations against the revolutionary regime.Јула 1979., амерички председник Џими Картер је потписао директиву којом је ЦИА добила овлашћење да врши прикривене пропагандне операције против револуционарног режима.
On July 3 1979, US President Jimmy Carter signed an executive order authorizing the CIA to conduct covert propaganda operations against the communist regime.Бивши амерички председник Џими Картер изјавио је да је припајање Крима Русији било неизбежно, јер Москва сматра то полуострво делом своје територије и зато што велики број становника Крима себе сматра Русима.
Former US president Jimmy Carter has admitted that Russia's Crimean annexation was"inevitable" because Moscow considered the Black Sea peninsula part of its territory and many Crimeans consider themselves Russians.Бивши амерички председник Џими Картер изјавио је за новине„ Њујорк тајмс“ да је спреман да отпутује у Северну Кореју на мировне преговоре, уколико буде било потребе, али је засад одговор Беле куће био негативан.
Former US President Jimmy Carter told The New York Times newspaper on Saturday that he would be ready to travel to North Korea for peace talks, if there was a need, but the White House's response had been negative so far.Бивши амерички председник Џими Картер је у уторак у емисији која се емитује широм Америке," Програм Тома Хартмана" изјавио да су САД сада" олигархија" у којој је" неограничено подмићивање политичара потпуно подрило наш политички систем јер треба вратити дугове главним покровитељима".
Former president Jimmy Carter said Tuesday on the nationally syndicated radio show the Thom Hartmann Programthat the United States is now an“oligarchy” in which“unlimited political bribery” has created“a complete subversion of our political system as a payoff to major contributors.”.Bivši američki predsednik Džimi Karter saopštio je da ima rak koji se u velikoj meri raširio.
Former US President Jimmy Carter, announced recently his cancer has spread.Američki predsednik Džimi Karter je na Belu kuću stavio solarne panele još sedamdesetih.
President Jimmy Carter put solar panels on the White House.Bivši američki predsednik Džimi Karter kritikovao je dosadašnjeg premijera Britanije, Tonija Blera, zbog- kako je naveo-” slepog podržavanja“ rata u Iraku.
Former US President Jimmy Carter has criticised outgoing British Prime Minister Tony Blair for his“blind” support of the war in Iraq.Bivši američki predsednik Džimi Karter( 95) primljen je u bolnicu u Atlanti zbog pritiska na mozak uzrokovanog krvarenjem nasta….
Former US President Jimmy Carter, 95, has been admitted to hospital in Atlanta for a procedure to relieve brain pressure.….Među njima je bio i južnoafrički nadbiskup Dezmond Tutu i bivši američki predsednik Džimi Karter.
Among them were South African Archbishop Desmond Tutu and former US President Jimmy Carter.Bivši američki predsednik Džimi Karter saopštio je da ima rak koji se u velikoj meri raširio.
And former U.S. President Jimmy Carter said that he has an advanced form of cancer that has spread throughout his body.Bivši američki predsednik Džimi Karter poželeo je da film" Argo" dobije Oskara iako je u njemu uočio neke netačne podatke.
Former President Jimmy Carter wants“Argo” to win an Oscar- despite one big inaccuracy he saw in the film.Grupa posmatrača koju je predvodio bivši američki predsednik Džimi Karter takođe je saopštila da je glasanje bilo" u skladu sa međunarodnim standardima".
A group of observers led by former U.S. president Jimmy Carter also said the vote was“consistent with international standards.”.Bivši američki predsednik Džimi Karter izjavio je za novine„ Njujork tajms“ da je spreman da otputuje u Severnu Koreju na mirovne pregovore, ukoliko bude bilo potrebe, ali je zasad odgovor Bele kuće bio negativan.
Former US President Jimmy Carter told The New York Times newspaper on Saturday that he would be ready to travel to North Korea for peace talks, if there was a need, but the White House's response had been negative so far.Južnoafrički nadbiskup Dezmond Tutu( u sredini napred)i bivši američki predsednik Džimi Karter( drugi red, peti s desna) slikaju se sa grčkim i turskim zvaničnicima u Nikoziji 8. oktobra.[ Getty Images].
South African cleric Desmond Tutu(front centre)and former US president Jimmy Carter(2nd row, 5th from right) pose for a picture with Greek Cypriot and Turkish Cypriot officials in Nicosia on October 8th.[Getty Images].Bivši američki predsednik Džimi Karter kaže da testovi isečka izvadjenog iz njegove jetre otkrivaju da ima melanomu, odnosno rak kože, koji se proširio na njegovu jetru i mozak.
Former U.S. president Jimmy Carter says tests on a mass removed from his liver reveal he has melanoma, usually a type of skin cancer, that has spread from his liver to his brain.Тим је успео да обезбеди прилично вредну иискрену аудио поруку за сонду америчког председника Џими Картера.
The team was able to secure a rather valuable andheartfelt audio message for the probe from US President Jimmy Carter.Američki predsednik Džimi Karter je na Belu kuću stavio solarne panele još sedamdesetih.
In the United States, Jimmy Carter, more than thirty years ago, put solar panels on 
