Примери коришћења Америчког стејт департмента на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Америчког Стејт департмента.
US State Department.Вратите се на статистику америчког Стејт департмента.
Think back to those US State Department statistics.Америчког Стејт департмента.
The US State Department.Паиетт и изасланик америчког Стејт департмента за међународну верску слободу С.
Payett and US State Department Envoy for International Religious Freedom S.Биро за демократију,људска права и рад америчког Стејт департмента.
Bureau Документ су јуче у Хелсинкију потписали представници Министарства одбране Финске и америчког Стејт департмента.
Document was signed in Helsinki yesterday by representatives of the Finnish Ministry of Defence and U.S. State Department.Русија види везу између претњи америчког Стејт департмента о' врећама са телима‘ и овонедељног гранатирања амбасаде Русије у Дамаску.“.
Russia sees a link between the U.S. State Department's‘body bags' threat and this week's shelling of Russia's Embassy in Damascus.Обично ми не дајемо савете представницима америчког Стејт Департмента.
Normally we do not give advices the leadership Портпарол америчког Стејт департмента се осврнуо на пријаву отмице, али је одбио да даље коментарише, наводећи разлоге за приватност.[ 3].
A U.S. State Department spokesperson referred to the reported abduction but declined to comment further, citing privacy considerations.[3].Тако нпр. Џорџ Кенан, тадашњи директор Службе за планирање политика америчког Стејт департмента- 1948 год.
George Kennan, Director У немогућности да добије одобрење америчког Стејт департмента за слање медицинског материјала у Северни Вијетнам, комитет је послао робу преко Канаде.
Unable to secure U.S. State Department approval to send medical supplies to North Vietnam, the committee dispatched goods through Canada.Према његовим речима, кадровска постављења у Украјини се одвијају по команди америчког Стејт департмента.
According to him, appointments, Ukraine is at Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер сматра да Украјина и Грузија нису спремне….
Special representative Сједињене Америчке Државе припремају нове санкције због убиставаантивладиних демонстраната у Ираку, рекао је данас високи званичник америчког Стејт департмента.
The United States is preparing further sanctions over killings ofanti-government protesters in Iraq, a senior U.S. State Department official said on Friday.Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер сматра да Украјина и Грузија нису спремне за придруживање НАТО-у.
Special Representative Почетком године, посланици владајуће партије су„ прогурали“измене кривичног закона у парламенту, што је изазвало забринутост Европске комисије и америчког Стејт департмента.
Earlier this year,they pushed changes to the criminal code through parliament that have raised concerns from the European Commission and the US State Department.У априлу 2016. године,портпарол америчког Стејт департмента Марк Тонер је потврдио да је у 2013. години, најмање 23 милиона долара додељено„ Шлемовима“.
In April 2016,Mark Toner, US State Department representative confirmed that from 2013 the agency provided the White Helmets with at least $23 million.Почетком године, посланици владајуће партије су„ прогурали“ измене кривичног закона у парламенту,што је изазвало забринутост Европске комисије и америчког Стејт департмента.
Earlier this year, ruling party legislators pushed changes to the criminal code through parliament,drawing expressions of concern from the European Commission and the US state department.Најава америчког Стејт Департмента за” награду од 10 милиона долара за информације које би довеле до хапшења Стивенсових убица” је било чисто позориште.
The US State Department's announcement at the time of a"$10 million reward for information leading to the capture of Stevens' killers" was pure theater.Руско Министарство одбране је одговорило на позиве америчког Стејт департмента да се не помогне испорука танкера горива руским Ваздухопловно-космичким снагама у Сирији.
The Russian Defense Ministry commented on the US State Department's calls not to help tankers shipping fuel to the Russian Aerospace Forces in Syria.Према подацима америчког Стејт департмента, Албанија је главно упориште организованог криминала широм света и главне тачке трговине дрогом, оружја, имиграната и кривотворене робе.
According to the US State Department, Albania is the mainstay of organized crime worldwide and the main points of drug trafficking, weapons and immigrants in counterfeit goods.Након три дана апсолутно је јасно свима да наводно бомбардовање‘ болница' и' мобилних клиника' у Алепу постоји само у машти портпарола америчког Стејт департмента Џона Кирбија“.
After three days it is absolutely clear for everyone that the allegedly bombed"hospitals" and"mobile clinics" in Aleppo exist only in US State Department spokesman John Kirby's imagination.Пропаганда америчког Стејт департмента глупаво потврђује вршљање нациста из Десног сектора по источној Украјини и киднаповање новинара, све радећи у директној сарадњи са режимом из Кијева.
US State Department propaganda witlessly confirms Right Sector Nazis are operating in eastern Ukraine, kidnapping journalists, and working directly for the regime in Kiev.Одлука Међународног суда је правоснажна и за Кину иза Филипине,“ рекао је портпарол америчког Стејт департмента Џон Кирби у саопштењу објављеном у уторак, додајући да САД очекују да ће„ обе стране поштовати своје обавезе.“.
The Tribunal's decision is final andlegally binding on both China and the Philippines,” US State Department spokesman John Kirby said in a statement on Tuesday, adding that the Званичник америчког Стејт департмента убијен је, а још један најмање је рањен када су припадници наоружане милиције упали у амерички конзулат у источном либијском граду Бенгазију.
A US state department official was killed and at least one other American was wounded when a gunmen stormed the Анти-владине демонстранте у Украјини током зиме посетили су неки истакнути западни политичари,укључујући америчког сенатора Џона Мекејна и Викторију Нуланд, из америчког Стејт Департмента, која је демонстрантима делила бесплатне пирошке.
The anti-government protestors in Ukraine during the winter received visits fromseveral prominent Western politicians, including Недавно је склопљен споразум између америчког Стејт департмента и нашег Министарства спољних послова о томе шта и како могу да предузму представници Русије када дође до таквих кризних ситуација.
We recently signed an agreement between the US State Department and the Russian Foreign Ministry on the actions Russian representatives can take in such crises or conflicts.Портпаролка америчког Стејт департмента Хедер Науерт изјавила је да је Вашингтон донео одлуку о испорукама одбрамбеног оружја Украјини за обезбеђивање заштите њеног територијалног интегритета и суверенитета.
The U.S. state Department spokesman Heather Nauert announced that Washington took the decision to supply Ukraine with defensive weapons to protect its territorial integrity and sovereignty.TIP извештај о трговини људима америчког Стејт департмента за 2015. годинуОбјављено 17. 08. 2015. Амерички Стејт департмент објавио је 27. јула Извештај о трговини људима, тзв.
US State Department Report on Human Trafficking for 2015Published 17.08.2015. The Извештај америчког Стејт департмента још једном понавља неосноване оптужбе против Русије због кршења обавеза по основу Споразума о уклањању нуклеарних ракета средњег домета и краћег домета( INF Treaty).
The US State Department's report once again accuses Russia, without reason, of violating its obligations under the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles(INF Treaty).
