Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОМ ЗАТВОРУ - prevod na Енглеском

• american prison
• U.S. prison
• american jail

Примери коришћења Америчком затвору на Српском и њихови преводи на Енглески

Мистериозна смрт Руса у америчком затвору.
A horrifying death in an American jail.

Мучење затвореника у Америчком затвору све фотографисано.
Torture of prisoners in US custody, all photographed.

Провео си три године у америчком затвору.
You spent three years in American prison.

Према његовим речима, болест је била последица тровања талијумом у америчком затвору.
According to him, the disease was the result of thallium poisoning in an American prison.

Њен муж ће највероватније провести остатак живота иза решетака у америчком затвору са високим степеном безбедности.
Her husband is now highly likely to spend the rest of his life behind bars in a US high security prisons.

Међутим, недавно су научници водили студију понашања ових инсеката у једном америчком затвору.
However, recently, scientists conducted a study of the behavior of these insects in one American prison.

После пресуде се жалио да су га после киднаповања мучили у„ тајном америчком затвору у Либерији“, и да му нису пружили лекарску помоћ у затвору..
After his conviction he complained of torture in detention in a"secret American jail in Liberia" and of being denied medical assistance in prison.

Чудне фотографије ментално обољелих у америчком затвору.
Mentally ill people in American prisons.

Успут, шта мислите шта би они урадили уколико би затвореник претио да ће машином направити рупу у глави истражитеља у америчком затвору".
By the way, what do you think they would do if an inmate threatened to drill[a hole into] an investigator's head in a US prison?".

Асанжов отац страхује: Син ће ми умрети у америчком затвору.
Family fears their son is dying within Israeli prison.

Некадашњи заточеници затвора Абу Граиб кажу да време није излечило физичке и душевне болове од којих су патили у злогласном америчком затвору.
Former Abu Ghraib detainees say time has not fully healed the physical and mental pain they suffered at the infamous US prison.

Она се тренутно налази у америчком затвору због одбијања да сведочи пред тајном великом поротом у случају који се очигледно односи на Викиликс.
She is currently being held again in a US jail for refusing to testify before a secret grand jury in a case apparently related to WikiLeaks.

У Емирате су послати 12 Jеменаца и три Авганистанца, што је део напора да се смањи број затвореника у америчком затвору на Куби, који Обама жели да затвори, пренела је агенција АП.
The transfer of 12 Yemeni nationals and three Afghans to the UAE comes amid a renewed push to whittle down the number of detainees held at the U.S. prison in Cuba that President Barack Obama wants to close.

На основу сведочења затворених припадника Ал Каиде у америчком затвору у Гвантамо Беју на Куби, Осама бин Ладен је прво побегао у провинцију Кунар на североистоку Авганистана, пре него што је прешао границу са Пакистану.
According to testimony from al Qaeda captives in the U.S. prison at Guantamo Bay, Cuba, bin Laden fled from Tora Bora first to Afghanistan's northeastern Kunar province, before crossing the border into Pakistan.

У Емирате су послати 12 Jеменаца и три Авганистанца, што је део напора да се смањи број затвореника у америчком затвору на Куби, који Обама жели да затвори, пренела је агенција АП.
The transfer of 12 Yemeni nationals and three Afghans to the UAE comes amid a renewed push to whittle down the number of detainees held at the US prison in Cuba that President Barack Obama aims to close, the AP reports.

Тако је у америчким затворима ропство озакоњено.
Thus, in U.S. prisons slavery is legal.

У америчким затворима налазе се неколико руских грађана.
Many Russian citizens are in American prisons.

Рекли су да није било мучења у америчким затворима током рата у Ираку.
They said there was no torture in American prisons during the Iraq War.

Ја сам рекао Не, учинили смо вам велику услугу, а сада тражите да их задржимо у америчким затворима по огромној цени.
I said NO, we did you a great favor and now you want us to hold them in U.S. prisons at tremendous cost.

Према Куперсу, токсичне мушке норме одлика су живота мушкараца у америчким затворима, где се огледају у понашању особља и затвореника.
According to Kupers, toxic masculine norms are a feature of life for men in American prisons, where they are reflected in the behavior of both staff and inmates.

У ствари, програми у којима се налазе затвореници и комуницирају са кућним љубимцима су све популарнији у америчким затворима.
In fact, programs in which inmates look after and interact with pets are increasingly popular in American prisons.

Од радикализације белих расиста у америчким затворима, преко катастрофалне понуде Велике Британије седамдесетих да се затворе припадници Ирске републиканске армије, проблем је остао исти- затвори су резервоари експлозивног екстремизма који само чекају варницу.
From the radicalization of white supremacists in U.S. prisons to the United Kingdom's disastrous bid in the 1970s to incarcerate Irish Republican Army members, the problem is nothing new: prisons are pools of explosive extremism awaiting a spark.

Још један проблем по коме Русија и САД за време Доналда Трампа могу доћи до компромиса, јесте питање о руским држављанима Виктору Буту и Константину Јарошенку, који се налазе у америчким затворима.
Another issue on which Russia and the U.S. can find a compromise is the problem of Russian citizens Viktor Bout and Konstantin Yaroshenko, who are in American jails.

Брзо смо мењали тему нашег разговора, од великог броја политичких затвореника у америчким затворима до Деријусовог размишљања о завештању Црначког ослободилачког покрета из' 60-их година и о томе како би његов живот можда био другачији да је тада постао пунолетан, уместо тридесетак година касније.
Our conversation moved quickly, from a large number of political prisoners in American jails, to Derrius wondering about the legacy of the Black Liberation Movement of the'60s, and how his life might be different if he'd come of age then, instead of 30-odd years later.

Амерички затвор Камп Бука постао је место рођења Исламске државе.
The US prison that became the birthplace of Isis.

Тако је у америчким затворима ропство озакоњено.
Yet in the U.S. Constitution there is legalized slavery.

Бут је 2012. године осуђен на 25 година америчког затвора.
In 2012 Bout was sentenced in the U.S. to 25 years in jail.

Uprkos svih mera bezbednosti, Ejupi je pobegao iz američkog zatvora u kampu u Bondstilu.
Despite all security measures Ejupi ran away from the American detention facility in Camp Bondsteel.

Циљ студије је такође био да се промени начин на који се управља у америчким затворима.
One positive result of the study is that it has altered the way US prisons are run.

С обзиром да се Свијажск налази на острву, понекад се пореди са бившим америчким затвором Алкатразом у Сан Франциску.
Due to its location on the island, the town was sometimes compared to the former U.S. prison of Alcatraz in San Francisco.