Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОЈ СПОЉНОЈ - prevod na Енглеском

• U.S. foreign
• american foreign
• united states foreign

Примери коришћења Америчкој спољној на Српском и њихови преводи на Енглески

У америчкој спољној политици чињенице нису део анализе.
In US foreign policy, facts are not part of the analysis.

Тог дана, Гренел је нашироко говорио о америчкој спољној политици.
That day, Grenell spoke broadly about U.S. foreign policy.

Имао је истакнуто место у америчкој спољној политици између 1969. и 1977. године.
He played a dominant role in United States foreign policy between 1969 and 1977.

Делује као да се обе изјаве могу приписати америчкој спољној политици у 2018. години.
Both statements appear to apply to U.S. foreign policy in 2018.

Да ли их је било, и да ли у свим случајевима могу да се припишу америчкој спољној политици?
And are they, in all cases, attributable to U.S. foreign policy?

Имао је истакнуто место у америчкој спољној политици између 1969. и 1977. године.
He played a prominent role in the United States foreign policies between 1969 and 1977.

Заправо, у својој најновијој колумни он каже да идеје народа о америчкој спољној политици„ смрде“.
In fact, his latest column says their ideas about U.S. foreign policy“stink.”.

Очигледно је да у САД нема јавне расправе о америчкој спољној политици и реакцијама из иностранства на њу.
Clearly in the US there is an absence of public discussion of US foreign policy and foreign reaction to it.

Хилари Клинтон и Доналд Трамп представљају два дијаметрално супротна приступа америчкој спољној политици.
Hillary Clinton and Donald Trump represent two diametrically opposite approaches to American foreign policy.

Постоји истинска симбиоза између антируског императива у америчкој спољној политици и подршке радикалним исламистичким елементима.
There is a real symbiosis between the anti-Russian imperative in American foreign policy and support for radical Islamic elements.

Чланак је објављен у Foreign Affairs, америчком часопису о међународним односима и америчкој спољној политици.
CFR publishes Foreign Affairs, a journal of international affairs and U.S. foreign policy.

Курс ће испитати континуитет и промене у америчкој спољној политици према Латинској Америци и на Карибима од Монро доктрина у АЛЦА' с неуспех.
The course will examine the continuity and the changes in U.S. foreign policy toward Latin America and the Caribbean from the Monroe Doctrine to ALCA's failure.

Русофобија и устаљени геополитички приступ ће бити присутни још неко дуже време у америчкој спољној политици.
Russophobia and the geopolitical approach will continue to be present for a long time in American foreign policy.

Веће питање је хоће ли се Трампово председниковање показати као велика прекретница у америчкој спољној политици или пак као мањи историјски заокрет.
The larger question is whether the Trump presidency will prove to be a major turning point in American foreign policy, or a minor historical blip.

Разумевање избора лидера и неуспеха у америчкој спољној политици током протеклог века може нас боље припремити како бисмо се суочили са данашњим питањима око Трамповог председништва.
Understanding leaders' choices and failures in US foreign policy over the past century can better equip us to cope with the questions we face today about the Trump presidency.

Међутим, он је додао да не треба искључити могућност да би иницијативе могле да постану природни наставак актуелних промена у америчкој спољној политици након избора 45. председника САД.
However, he added that one should not rule out that the initiatives could have become the natural continuation of the ongoing changes in US foreign policy after the election of the 45th US president.

ГЦЈ је основала Мадлен Олбрајт 1997. године, тако стварајући позицију амбасадаро за разне злочине, која је требало да нагласи важност супротстављања злочинима у новој америчкој спољној политици.
Former Secretary of State Madeleine Albright established the office in 1997, creating the post of ambassador-at-large for war crimes issues to elevate the importance of confronting mass murder in U.S. foreign policy.

Невероватна фото-илустрација, коју је направила уметница Ненси Берсон, требало би да„ представља одређени тренутак у америчкој спољној политици, након што су се двојица председника састала у Хелсинкију“, објавио је„ Тајм“.
The stunning photo illustration, by visual artist Nancy Burson,“is meant to represent this particular moment in U.S. foreign policy, following the pair's recent meeting in Helsinki, Finland,” Time said in a statement.

Умирујуће речи државног секретара Рекса Тилерсона о томе како,, САД нису непријатељ Северне Кореје“ и како,, Вашингтон не тражи смену режима у Северној Кореји“( 1. август), као и да,, војна опција није постала извеснија“( 9. август) не би требало третирати претерано озбиљно, делом зато што њега нико не третира претерано озбиљно у америчкој спољној политици ових дана, а делом зато што се у овој администрацији, више него иначе, рачуна само став председника.
Secretary of State Rex Tillerson's plaintive words about the United States not being North Korea's enemy(August 1), or his reassurance that the military option has not drawn closer(August 9), do not count much, partly because he does not count much in American foreign policy these days, and partly because in this administration above all, only the president counts.

Међутим, оно што је занимљиво јесте то што је поред Москве- која је, због великог броја очито русофобних личности у америчкој спољној политици, навикла да буде означена као„ лош момак“- за време председниковања Доналда Трампа и Пекинг добио сличан третман.
However, what is curious is that while with an abundance of clearly Russophobic figures in the world of US foreign policy, Moscow has grown accustomed to being labeled as the“bad guy,” Beijing has only received similar treatment during the presidency of Donald Trump.

Američku spoljnu politiku.
American Foreign Policy.

Америчка спољна политика је константа.
But the American foreign policy remains constant.

Или је Мекејн киднаповао америчку спољну политику према НАТО-у и Русији?
Or is McCain hijacking U.S. foreign policy on NATO and Russia?

Američku spoljnu politiku.
The American Foreign Policy.

Међутим, то недавно испољавање лицемерја америчке спољне политике није ништа ново.
But the recent manifestation of U.S. foreign policy hypocrisy is nothing new.

Америчка спољна политика.
American Foreign Policy.

Bušova administracija je potpuno upropastila američku spoljnu politiku.
The Bush administration has badly botched U.S. foreign policy.

Одакле ти апсурдна идеја да америчка спољна политика није добра?
What makes you think that American foreign policy has failed?

Означено са: председнички избори 2016, америчка спољна политика, Џим Серока.
Tagged with: Jim Seroka, Presidential elections 2016, U.S. foreign policy.

Američku spoljnu politiku.
And American Foreign Policy.