Sta znaci na Engleskom АМНЕЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• amnesia

Примери коришћења Амнезије на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно само има амнезије.
Only he has amnesia.

Кажу да је показивао знаке амнезије.
She displayed signs of amnesia.

Главни узроци амнезије су.
The main types of amnesia are.

Па нисмо сви оболели од амнезије!
Not everyone benefited from the amnesty.

Још један вид амнезије је немогућност замишљања будућности.
One effect of amnesia is the inability to imagine the future.

Од некакве емотивне амнезије.
From some form of amnesia.

Убрзо је њему установљена дијагноза пролазне глобалне амнезије.
She's the one who diagnosed the Transient Global Amnesia.

Симптоми амнезије карактеришу његове врсте, од којих зависи, пак, од симптома.
Symptoms of amnesia characterize its types, on which, in turn, depends on the symptoms.

Да, ја сам упознат са шест-пацк амнезије.
Yeah, I am familiar with six-pack amnesia.

Као што је већ поменуто, узроци амнезије код старијих, често због природних процеса.
As mentioned above, the causes of amnesia in the elderly, often due to natural processes.

Не можемо допустити нашем друштву да пати од колективне амнезије.
Let us not pretend to be suffering from collective amnesia.

Мајка једне је патила од ретког облика амнезије због које је изгубила 17 година свог живота.
A mother-of-one suffered a rare form of amnesia that caused her to lose 17 years of her life.

Не можемо допустити нашем друштву да пати од колективне амнезије.
We cannot allow our society to suffer from collective amnesia.

Узроци амнезије код старијих су због природних дегенеративних процеса који се јављају у мозгу.
The causes of amnesia in the elderly are due to the natural degenerative processes occurring in the brain.

Као што је већ поменуто, не постоји прецизан третман за било какву врсту амнезије.
Whatever the cause, there is no specific treatment for the amnesia itself.

Хари се опоравља од амнезије и подстакнут халуцинацијом свог оца, уцењује Мери Џејн да раскине са Питером.
His amnesia goes away, and he tries to destroy Peter by forcing Mary Jane to break up with Peter.

Његов смањени садржај изазива поспаност и често доводи до краткотрајне амнезије.
Its reduced content causes drowsiness and often leads to short-term amnesia.

То јест, ретроградни губитак памћења амнезије карактерише губитак од неколико сати од тога, дана, често чак и недеља.
That is, retrograde amnesia memory loss is characterized by loss of several hours from it, days, often even weeks.

Хиосцин је најјаче расположиво средство, уз додатну предност амнезије и седације.
Hyoscine is the most potent agent available, with the added advantage of amnesia and sedation.

Привремени узроци амнезије зависе од учесталости конзумирања течности која садржи алкохол, узимања лекова или одређених лекова.
Temporary amnesia causes depend on the frequency of consumption of alcohol-containing liquids, taking drugs or certain drugs.

Мислим да је дошло заборављена епизода у људском историја и, ух, ми смо врста амнезије са.
I think there has been a forgotten episode in human history and, uh, we're a species with amnesia.

Његова збуњеност је последица амнезије- или смо ми макар убеђени да је то тако, јер Шмит чува у рукаву више изненадних обрта.
His confusion is the result of amnesia- or so we are led to believe, for Schmitt has more than one coup de théâtre up his sleeve.

Научници са МИТ-а( Massachusetts Institute of Technology) успешно су вратили сећања изгубљена услед амнезије.
Researchers at MIT have successfully reactivated memories lost through amnesia using optogenetics.

Главна и практично једина манифестација ретроградне амнезије је немогућност да се присетимо тренутака пре повреде или болести.
The main and practically the only manifestation of retrograde amnesia is the inability to recall moments before the injury or illness.

Овај тип амнезије је патолошки поремећај у којем субјект није у стању да репродукује информације о околностима прије повреде.
This type of amnesia is a pathological disorder in which the subject is not able to reproduce information about the circumstances preceding the injury.

Главни симптоми алкохолизма сматрајака жеља за алкохолом, потреба да се повећа дозу алкохола мамурлук, амнезије, депресије, психозе.
The main symptoms of alcoholism is consideredstrong craving for alcohol, a need to increase the dose of alcohol hangover, amnesia, depression, psychosis.

Следећи ниво Амнезије: Машина за свиње почиње у тамној соби са зеленим зидовима, тамно сивом прљавштином са плафона и обрисаним ћилимима на поду.
The next level of Amnesia: A Machine for Pigs begins in a dark room with green walls, dark gray dirt from the ceiling and wiped carpets on the floor.

На пример, главна манифестација ретроградне амнезије биће губитак сећања на ситуације које претходе трауматском догађају или болести која је проузроковала његову појаву.
For example, the main manifestation of retrograde amnesia will be the loss of memories of situations that precede a traumatic event or disease that caused its occurrence.

Главни знаци амнезије: кршење просторне оријентације, конфузија, јаке главобоље, губитак сећања, ослабљено препознавање вољених, депресивна и анксиозна стања.
The main signs of amnesia: violation of spatial orientation, confusion, severe headaches, loss of memories, impaired recognition of loved ones, depressive and anxious states.

Поред описаних варијација амнезије, треба разликовати и типове амнезије и њихове карактеристике као пролазне, глобалне и психогене амнезије.
In addition to the described varieties of amnesia, such types of amnesia and their features as transient, global and psychogenic amnesia should be distinguished.