Sta znaci na Engleskom АНАНДА - prevod na Енглеском

• anand

Примери коришћења Ананда на Српском и њихови преводи на Енглески

За искуство седења у ресторану, идите на Ананда Бхаван.
For a sit-down restaurant experience, head to Ananda Bhavan.

Храм Ананда Буда Вираха у Сецундерабаду је познати Буда храм у Хајдерабаду.
Ananda Buddha Vihara Temple in Secunderabad is a famous Buddha temple in Hyderabad.

Одбранио је титулу против Гате Камског 1996. и Вишванатана Ананда 1998. године.
He successfully defended his title against Gata Kamsky in 1996 and Viswanathan Anand in 1998.

Ананда, Будин рођак, пријатељ и омиљени ученик- и човек сјајне меморије!
Ananda, Buddha's cousin, friend, and favorite disciple-- and a man of prodigious memory!

Неке локације, као што је савршено пропорционална Ананда Пахто, још увек раде на храмовима.
Some sites, such as the perfectly proportioned Ananda Pahto, are still working temples.

Буда говори Ананда о Амитабе и његове чисте земљиште или неба, и како се може тамо родити.
The Buddha tells Ananda about Amitabha and his Pure Land or heaven, and how one can be reborn there.

Хикару Накамура је поновио подвиг у 2011. години, победивши Пономарева, Ананда и Владимира Крамника.
Hikaru Nakamura repeated the feat in 2011 by beating Ponomariov, Anand and Vladimir Kramnik.

Ананда Кумарасвами каже да уметник није посебна врста човека већ да је сваки човек посебна врста уметника.
Ananda Coomaraswamy once wrote that“the artist is not a special kind of person, but every person is a special kind of artist”.

Магнус Карлсен искористио је Стонвел за постизање побједе против Висванатхан Ананда[ 1] и Фабиана Каруане.[ 2].
Magnus Carlsen has used the Stonewall to score wins against Viswanathan Anand[5] and Fabiano Caruana.[6].

На Светском првенству у шаху 2012. између Ананда и Бориса Гелфанда, сваки играч је Грунфелд користио једном, а обе игре су завршиле нерешено.
In the World Chess Championship 2012 between Anand and Boris Gelfand, each player used the Grünfeld once with both games ending in draws.

И први западни монаси почели да се зна, као што је Аллан Беннетт, можда и први, који је преузео име Ананда Меттеиа.
And the first western monks began to make themselves know, such as Allan Bennett, perhaps the very first, who took the name Ananda Metteya.

Раџабова победа против Пономарева је остваренау Вејк-ан-Зеу, где је Раџабов постигао +3- 3 =7, док је победа против Ананда остварена у Дортмунду, где је постигао +2- 2 =6.
Radjabov's win against Ponomariov came in Wijk aan Zee, where Radjabov scored +3- 3=7, while the one against Anand came in Dortmund, where he scored +2- 2=6.

У јануару је Раџабов поделио прво место у категорији 19 Corus Chess Tournament у Вајк ан Зеу са Веселином Топаловим и Левоном Aроњаном, испред Крамника и Ананда.
In January Radjabov shared first place at the Category 19 Corus Chess Tournament in Wijk aan Zee with Veselin Topalov and Levon Aronian, ahead of Kramnik and Anand.

Црни град је индијски филм на хинди језику из 1946. године, у режији Четана Ананда, сценаристе Хваџа Ахмад Абаса и Хајатула Ансарија, продукцији Рашида Анвара и А. Халима.
Neecha Nagar(transl. Lowly City) is a 1946 Indian Hindi-language film, directed by Chetan Anand, written by Khwaja Ahmad Abbas and Hayatullah Ansari, and produced by Rashid Anwar and A. Halim.

На основу рејтинга Карлсен се квалификовао за Турнир кандидата, на којем ће се добити изазивач актуелног светског првака Вишванатана Ананда на Светском првенству у шаху 2012.
Based on his rating, Carlsen qualified for the Candidates Tournament which determined the challenger to World Champion Viswanathan Anand in the World Chess Championship 2012.

Ананда Чакрабарти радећи за Џенерал електрик, је модификовао бактерију( рода Pseudomonas) тако да може да разлаже сирову нафту, и предложио је да се примени у третирању изливене нафте.
Indian-born Ananda Chakrabarty, working for General Electric, had modified a bacterium(of the genus Pseudomonas) capable of breaking down crude oil, which he proposed to use in treating oil spills.

На основу рејтинга Карлсен се квалификовао за Турнир кандидата, на којем ће се добити изазивач актуелног светског првака Вишванатана Ананда на Светском првенству у шаху 2012.
Based on his rating, Carlsen had qualified for the Candidates Tournament which will determine the challenger to face World Champion Viswanathan Anand in the World Chess Championship 2012.

Ананда Чакрабарти радећи за Џенерал електрик, је модификовао бактерију( рода Pseudomonas) тако да може да разлаже сирову нафту, и предложио је да се примени у третирању изливене нафте.
Indian-born Ananda Chakrabarty, working for General Electric, had developed a bacterium(derived from the Pseudomonas genus) capable of breaking down crude oil, which he proposed to use in treating oil spills.

Зрелост Хилма аф Клинт1907 Чланови Петорке су такође веровали да могу да нађу везу са„ највишим мајсторима“- духовима по имену Амалиел, Ананда, Цлеменс, Естхер, Георг и Грегор.
Maturity Hilma af Klint1907 The members of the Five also believed that they could find a connection with the“Highest Masters”- spirits named Amaliel, Ananda, Clemens, Esther, Georg and Gregor.

Упркос чињеници да је био седми носилац на Светском шаховском првенству 2007 по ФИДЕ рејтингу, Гељфанд је изазвао узбужење у финишу поделивши друго место( трећи на тај брејк) са Владимиром Крамником, само поен иза Вишванатана Ананда.
Despite being ranked seventh in the World Chess Championship 2007 by FIDE rating, Gelfand caused an upset in finishing joint second(third on tiebreak) with Vladimir Kramnik, a point behind Viswanathan Anand.

У 2003. години Раџабов је победио Гарија Каспарова, Вишванатана Ананда, и Руслана Пономарева црним фигурама, што га је учинило првим играчем који је победио три бивша и актуелна светска ФИДЕ шаховска шампиона са црним фигурама у једној години.
In 2003 Radjabov defeated Garry Kasparov, Viswanathan Anand, and Ruslan Ponomariov with the black pieces, making him the first player to have beaten three former and reigning FIDE World Chess Champions with black in one year.

Гељфандов најбољи резултат на ФИДУ Првенствима светапо нокаут систему је био у 1997. години, када је победио Жоела Лотеа( 4-2), Владислава Ткачева( 3 ½- 2½) и Древа( 2. 5-1. 5), пре него што је испао у полуфиналу од будућег победника турнира Ананда( 1½-½).[ 18].
Gelfand's best result at the FIDE Knockout World Championships came in 1997, defeating Joël Lautier(4-2), Vladislav Tkachiev(3½-2½) and Dreev(2.5-1.5) before being knocked out in the semi-finals by eventual tournament winner Anand(1½-½).[18].

Раџабова победа против Пономарева је остваренау Вејк-ан-Зеу, где је Раџабов постигао +3- 3 =7,[ 7] док је победа против Ананда остварена у Дортмунду, где је постигао +2- 2 =6.[ 8] Победа над Каспаровим у Линаресу је била једина победа Раџабова на турниру,[ 9], где је завршио са +1- 4 =7 поена.[ 10] Каспаров је био непобеђен на пет узастопних турнира у Линаресу док није изгубио од Раџабова.
Radjabov's win against Ponomariov came in Wijk aan Zee, where Radjabov scored +3- 3 =7,[7] while the one against Anand came in Dortmund, where he scored +2- 2 =6.[8] The win against Kasparov in Linares was Radjabov's only win in the tournament,[9] where he ended up with a +1- 4 =7 score.[10] Kasparov had been undefeated in five consecutive Linares tournaments before losing to Radjabov.

Fotografija Flickr korisnika Anand Nav, korišćeno pod CC BY-SA 2. 0.
Flickr photo by Anand Nav used by CC BY-SA 2.0.

Inžinjer Majank Anand je dao otkaz u NASI.
Engineer Mayank Anand quit his job at the NASA.

Anand Murugan je radio ovde, treba mi njegova adresa.
Anand Murugan used to work here, I want to know his whereabouts.

Anand Prakaš?
Anand Prakash?

Naš novinar Anand Prakaš je razgovarao sa Mohan Pandejem.
India 24/7 correspondent Anand Prakash Triedi spoke with Mohan Pandey.

Ананд је надиграо и веома популарни шаховски програм Фриц, у јулу 1999. године.
Anand outplayed the most popular chess software programme, Fritz in July, 99.

Anand Mishra, državni ministar finansije.
Anand Mishra. Minister of State. Finance.