Sta znaci na Engleskom АНГЕЛУ МЕРКЕЛ - prevod na Енглеском

• angela merkel

Примери коришћења Ангелу меркел на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат је добра вест за Ангелу Меркел.
The result is good news for Angela Merkel.

Ангелу Меркел не треба уопште да посматрамо као„ независног лидера“ у том контексту.
We shouldn't see Angela Merkel as an“independent leader” at all in that context.

На крају крајева, NSA је прислушкивала Ангелу Меркел и бразилску председницу Дилму Русеф.
After all, our NSA wiretapped Angela Merkel and Brazilian President Dilma Rousseff.

Виде нашу канцеларку Ангелу Меркел како свуда путује и другима каже шта треба, а шта не треба да раде.
They see our chancellor Angela Merkel traveling around and telling others what to do and not to do.

Кад је прошле недеље посетио немачку канцеларку Ангелу Меркел у Берлину, појавио се са 35 минута закашњења.
When Macron visited German Chancellor Angela Merkel in Berlin last week, he showed up 35 minutes late.

Он види немачку канцеларку Ангелу Меркел као савршену прилику за убрзање те динамике у Европи.
He sees Angela Merkel, the German chancellor, as the perfect foil to help accelerate that dynamic in Europe.

Када је Обама био у последњој посети Берлину, рекао је да, када би могао гласати, гласао би за Ангелу Меркел.
When Obama came for his last visit to Berlin, he said that if he could vote in the upcoming election he would vote for Angela Merkel.

Треба споменути и Ангелу Меркел у Немачкој и тренутног председника Европске комисије, Урсулу фон дер Лејен.
Mention should also be made of Germany's Angela Merkel and the European Commission's current president, Ursula von der Leyen.

Када је Обама био у последњој посети Берлину, рекао је да, када би могао гласати, гласао би за Ангелу Меркел.
When Obama came to Berlin with his last visit to his office, he said that he would if at the next election would vote for Angela Merkel.

Орбан је често оптуживао немачку канцеларку Ангелу Меркел да је охрабрила масовни долазак миграната у Европу 2015. рекавши да су добродошли у Немачкој.
Orbán regularly accuses German Chancellor Angela Merkel of having encouraged the 2015 influx of migrants by declaring them welcome.

Ипак, тешко да би Европској унији као таквој ишло боље без“ Мутти”( мамице), како Ангелу Меркел зову код куће.
However, it is unlikely to think that the European Union would do better as such without“Mutti”(Mommy), as Angela Merkel is called at home.

Поштујем Ангелу Меркел и Емануела Макрона, мислим да имамо међсобно поштовање, али, имајући у виду с ким имамо посла у Приштини, не очекујем ама баш ништа“, рекао је Вучић.
I really respect Angela Merkel and Emmanuel Macron, I think that we have some kind of mutual respect, but considering who we work with in Pristina, I do not expect anything,” Vucic said.

Велики део земаља жели да обнови везе са Русијом, али постоји и велики притисак из Вашингтона, посебно на Ангелу Меркел.
A large fraction wants to renew economic ties with Russia, but the pressure from Washington is simply enormous, especially on Angela Merkel.

Руски председник Владимир Путин уверио је немачког канцелара Ангелу Меркел, током разговора у петак, да реализација гасовода" Северни ток 2" не значи да ће Русија прекинути транзит преко Украјине.
Russian President Vladimir Putin reassured German Chancellor Angela Merkel, during talks on Friday, that the launch of Nord Stream-2 does not mean Russia will halt gas transit through Ukraine.

Зар не би требало да размишљате о томе шта желите да постигнете у Европи и за њу, када следећи пут будете посетили Мартина Шулца или Ангелу Меркел као француски председник?
Shouldn't you be thinking about what you want to achieve in and for Europe when you next visit Martin Schulz or Angela Merkel as French president?

Приметан пораст криминала и друштвеног незадовољства је принудио бундестаг да појача прописе о пријему избеглица, а Ангелу Меркел- позиве на убрзање судске истраге миграната који су се криминалом бавили.
A noticeable increase in crime and social unrest has forced the Bundestag to tighten the rules for admitting refugees and Angela Merkel to call for the acceleration of the prosecution of migrants who have committed crimes.

Један од присутних је био Дејвид Мекалистер- председавајући Комитета за спољне послове у Европском парламенту и, што је за Џонсона потенцијално било још важније, човек који има утицаја на канцеларку Ангелу Меркел.
One of the people present was David McAllister, who was the head of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, and, potentially more importantly for Johnson, someone with the ear of German Chancellor Angela Merkel.

Он је такође критиковао немачку канцеларку Ангелу Меркел, након што је апеловала да државе ЕУ у четвртак осигурају да Фронтеx има довољну снагу да заустави илегалну имиграцију, у складу с плановима Европске комисије.
He also criticised German Chancellor Angela Merkel, after she appealed to EU states on Thursday to ensure the Frontex border agency had sufficient powers to be help stop illegal migration, in line with European Commission plans.

Један од присутних је био Дејвид Мекалистер- председавајући Комитета за спољне послове у Европском парламенту и, што је за Џонсона потенцијално било још важније, човек који има утицаја на канцеларку Ангелу Меркел.
Some of the other people provide was once David McAllister, who was once the top of the Eu Parliament's Committee on Overseas Affairs, and, doubtlessly extra importantly for Johnson, any individual with the ear of German Chancellor Angela Merkel.

Необично је видети немачку канцеларку, Ангелу Меркел како свом америчком колеги држи предавања о људским правима и преузима иницијативу, бар накратко, у решавању проблема избеглица док остатак Европа пролази кроз дубоку моралну кризу.
It is rather startling to hear a conservative German chancellor, Angela Merkel, lecturing her US counterpart on human rights, and taking the lead, at least for a time, in confronting the refugee issue, Europe's deep moral crisis.

Неколико истакнутих иностраних политичара подржало је Макрона против евроскептичне кандидаткиње Марин ле Пен, укључујући председника Европске комисије Жан Клод Јункера, немачку канцеларку Ангелу Меркел и бившег америчког председника Барака Обаму.
Many foreign politicians voiced support for Macron in his bid against right-wing populist candidate Marine Le Pen, including European Commission President Jean-Claude Juncker, German Chancellor Angela Merkel, and former US President Barack Obama.

Макинон је позната по својим имитацијама славних,[ 1] поп певача Џастина Бибера, телевизијске водитељке комичарке Елен Деџенерес и бројних политичких личности, укључујући америчког државног тужиоца Џефа Сешнса, сенатора Линдзи Грејама, судију Врховног суда Рут Бејдер Гинсберг, Клинтонове, Роберта Милер, Ангелу Меркел и Рудија Џулијанија.
McKinnon is known for her character work[1] and celebrity impressions[36] of pop singer Justin Bieber, comedian television host Ellen DeGeneres, and numerous political figures, including US Attorney General Jeff Sessions, Senator Lindsey Graham, Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg, Clinton, Warren, Robert Mueller, Angela Merkel, and Rudy Giuliani. She has been nominated for seven Primetime Emmy Awards, including one for Outstanding Original Music and Lyrics and six for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series, winning in 2016 and 2017.

Ангела Меркел је канцелар, ја сам министар финансија.
Angela Merkel is chancellor and I am the finance minister.

Ангела Меркел на власти је већ 12 година.
Angela Merkel has been in power for 14 years.

Немачка канцеларка Ангела Меркел нема деце.
German Chancellor Angela Merkel also has no children.

Ангела Меркел је отворила границе и позвала читав свет у Немачку.
Angela Merkel opened the borders and invited the entire world to Germany.

Ангела Меркел данас почиње четврти мандат.
Angela Merkel begins fourth term in office.

И Ангела Меркел је популистичка политичарка.
Angela Merkel is a veteran politician.

Ангела Меркел на власти је већ 12 година.
Angela Merkel has governed this country for 12 years now.

Ангела Меркел позвала на потпуну забрану бурки у Немачкој.
Angela Merkel just called for a burqa ban in Germany.