Sta znaci na Engleskom АНГЛО-АМЕРИЧКЕ - prevod na Енглеском

• anglo-american
• anglo-us

Примери коришћења Англо-америчке на Српском и њихови преводи на Енглески

Англо-америчке војне снаге извршиле су инвазију на Нормандију.
Anglo-American forces break out of Normandy.

Српске и ДОН, англо-америчке хришћанске традиције и обичаји.
Serbian and Anglo-American Christian traditions.

Обично се сматра родоначелником англо-америчке конзервативне традиције.
He is the father of the Anglo-American conservative tradition.

Нафта је инструмент светске доминације у стиску англо-америчке империје.
Oil is an instrument of world domination in the grip of the Anglo-American empire.

И ово је реалност иза англо-америчке политике у Југославији из Другог светског рата.
And this is the reality behind Anglo-American policy in World War II Yugoslavia.

То што су стопала од гвожђа и глине указује на ослабљено стање англо-америчке светске силе.
That the feet and toes are made up of iron and clay pictures the weakened state of the Anglo-American World Power.

Српске и англо-америчке хришћанске традиције и обичаји. истражива- Духовно издаваштво.
Serbian and Anglo-American Christian research traditions. Publishers of spiritual works.

Уна Чаплин је рођена у Мадриду као ћерка англо-америчке глумице Гералдине Чаплин и чилеанског кинематографа Патрициа Кастиње.
Chaplin was born in Madrid to Anglo-American actress Geraldine Chaplin and Chilean-Romanian cinematographer Patricio Castilla.

Постоје и политичка неслагања међу чланицама НАТО, посебно између англо-америчке осовине и француско-немачке Антанте.
There are several political discrepancies among NATO members, particularly between the Anglo-American axis and the Franco-German entente.

У међувремену, Хариман је наименован за директора Агенције за узајамну безбедност, чиме је постао амерички шеф англо-америчке војне алијансе.
Meanwhile, Harriman was named director of the Mutual Security Agency, making him the U.S. chief of the Anglo-American military alliance.

Био је противник бихевиоризма и донекле стајао ван главних токова развоја англо-америчке психолошке мисли у првој половини 20.
He was an opponent of behaviourism and stands somewhat outside the mainstream of the development of Anglo-American psychological thought in the first half of the 20th century;

Шерман је био узданица и представљао је најбројнији тенк у наоружању англо-америчке копнене војске, али у борбама против других тенкова није могао конкурисати немачким тенковима Пантер или Тигар.
The Sherman was reliable and formed a large part of the Anglo-American ground forces, but in a tank-versus-tank battle was no match for the Panther or Tiger.

Али није, уместо тога је користио сваку прилику да буде истински комуниста који наставља да ради по заповестима англо-америчке империје до свог судњег дана.
But he didn't, instead he passed on every opportunity to be a genuine communist and continued to do the bidding of the Anglo American Empire to his dying day.

( Вишијеве власти у Тунису биле су притиснуте да пусте британске, а затим англо-америчке трупе након децембра 1941, у Француску Северну Африку са могућношћу инвазије Сицилије.).
(Vichy authorities on Tunisia were pressed to allow the British, then Anglo-American troops after December 1941, into French North Africa with the possibility of invading Sicily.).

И док популарна култура у Британији и Америци Други светски рат пере етичком купком победника, холокаусти као последице англо-америчке доминације над богатим областима гурају се у заборав.
While popular culture in Britain and the US immerses World War II in an ethical bath for the victors, the holocausts arising from Anglo-American dominance of resource-rich regions are consigned to oblivion".

Радећи са Покретом отпора и савезницима у француским колонијама у Африци, након англо-америчке инвазије северне Африке 1942, де Гол је своје средиште у мају 1943. преместио у Алжир.
Working with the French resistance and supporters in France's colonial African possessions, after the Anglo-American invasion of North Africa in November 1942, de Gaulle moved his headquarters to Algiers in May 1943.

Зашто студирати Мастер припрема студенте за захтјевне стандарде међународног тржишта рада и нуди усавршавање у основним областима енглеског језика и лингвистике и англо-америчке књижевности и културе.
The Master prepares students for the demanding standards of the international job market and offers advanced training in the core subject areas of English language and linguistics and Anglo-American literature and culture.

Студије на Филолошком факултету су етаблиране с циљем да пруже квалитетно знање из енглеског језика, англо-америчке културе и књижевности, као и методичких и педагошких наука неопходних за рад у настави.
Studies at the Faculty of Philology are designed with the aim to provide quality knowledge of English language, Anglo-American culture and literature, as well as the methodological and pedagogical sciences necessary for teaching.

У циљу превазилажења доминације англо-америчке структуре моћи, Хаусхофер се залагао за нови систем савезништва који би првенствено укључивао немачко-руску алијансу( стога, Хаусхофер може да се сматра„ евроазијцем“).
In order to overcome the domination of the Anglo-American power structure, Haushofer advocated a new system of alliances which particularly involved a German-Russian alliance(thus Haushofer can be viewed as a“Eurasianist”).

Радећи са Покретом отпора и савезницима у француским колонијама у Африци, након англо-америчке инвазије северне Африке 1942, де Гол је своје средиште у мају 1943. преместио у Алжир.
Working with the French Resistance and other supporters in France's colonial African possessions after the Anglo-US invasion of North Africa in November 1942, de Gaulle moved his headquarters to Algiers in May 1943, leaving Britain to be on French territory.

Ова оса зла рачуна да ако Србија одустане од Косова и све шта јој оно значи, онда ће Срби одустати од своје историје, а посебно историје српског холокауста, тако да ће они злочини католичке цркве и англо-америчке империје бити сахрањени заувек заједно са својим жртвама.
This axis of evil calculates that if Serbia gives up Kosovo and all that it means, then Serbs will also give up all their history and especially the history of the Serbian Holocaust and thus insure that the crimes of the Catholic Church and the Anglo American Empire will be buried along with their victims, forever.

Питање је да ли неокони имају интелектуалне капацитете да то разумеју или, са друге стране, да ли англо-америчке патриоте могу коначно да„ стрпају лудаке у подрум“( како се Буш старији једном изразио говорећи о избацивању неокона из Беле куће).
The question is whether the Neocons have the intellectual capability to understand that or, alternatively, whether the old Anglo-US patriots can finally kick the“crazies in the basement”(as Bush senior used to refer to the Neocons) out of the White House.

Да, на Западу, у Англо-Америчком свету, све људске традиције ће постати празне фразе.
Yes, in the west, in the Anglo-American world, all human tradition will become platitude.

Окончати англо-америчку окупацију Србије!
Defeat the Anglo-American Occupation!

Орегонска земља је била англо-амерички кондоминијум од 1818. до 1846. године.
The Oregon Country was an Anglo-American condominium from 1818 until 1846.

Позадина англо-америчког рата против Русије.
Behind the Anglo-American War on Russia.

Spomenik Anglo-Američkim vezama.
A monument to Anglo-American relations.

Енгдахл ВЕК РАТА Англо-америчка нафтна политика и Нови светски поредак.
A century of war: Anglo-American oil politics and the new world order.

Англо-америчка школа.
The Anglo-American School.

Ако читате Mein Kampf, Хитлер је био врло импресиониран англо-америчком пропагандом.
If you read Mein Kampf, Hitler was very impressed with Anglo-American propaganda.