Sta znaci na Engleskom АНДА - prevod na Енглеском

• andes
• andean

Примери коришћења Анда на Српском и њихови преводи на Енглески

Планинског Анда.
Andes mountain.

Анда у Јужној Америци.
The Andes of South America.

Јужноамеричких Анда.
Andes mountain.

Комисије Анда Амазоније народа.
The Parliamentary Commission of Andean Amazonian.

На планинском венцу Анда.
The andes mountains.

Протеже се од подножја Анда до реке Парагвај.
It extends from the Andean foothills to the Paraguay River.

У неким деловима Анда и у Гватемали они су још бројнији.
In some parts of the Andes and Guatemala, they are far more numerous.

Уживајте у академску годину, а проводи семестар окружена врховима Анда.
Enjoy your academic year while spending a semester surrounded by the peaks of the Andes.

Пре формирања Анда, регион је вероватно био покривен умереним шумама.
Before the Andes were formed, the region was likely covered by temperate forests.

Живе у влажним планинским шумама Анда у Јужној Америци, од Боливије до Венецуеле.
They are found in humid highland forests in the Andes of South America, ranging from Bolivia to Venezuela.

Инка цивилизација, са престоницом Куско, доминирала је регионом Анда од 1438. до 1533. године.
From their capital city of Cusco, the Inca civilization dominated the Andes region from 1438 to 1533.

На почетку, местици у региону Анда су имали шпанске очеве и индијанске мајке.
At the beginning, many mestizos of the Andean region were offspring of Amerindian mothers and Spanish fathers.

Северне планине су екстремна североисточна екстензија планинског ланца Јужноамеричких Анда.
The northern mountains are the extreme northeastern extensions of South America's Andes mountain range reach.

Тачира је једна од три венецуеланске државе Анда( друге две су Мерида и Трухиљо). на језику.
Táchira State is one of the three Venezuelan Andean states(the other two are Mérida and Trujillo).

Налази се северно од Средишњих Кордиљера; протеже се од подножја Анда до реке Парагвај.
It is located to the north of the Cordillera Central and extends from the Andean foothills to the Paraguay River.

Музеј од десет метара широког Срца Анда( 09. 95) је најамбициознији и хваљенији од ових радова.
The Museum's ten-foot-wide Heart of the Andes(09.95) is the most ambitious and acclaimed of these works.

Потиче са Анда између јужне Коста Рике, Перуа и Еквадора, на надморској висини од 2900- 4400м.
It is native to the Andes, between southern Costa Rica, Peru and Ecuador, at an altitude of 2900- 4400 metres.

Инка цивилизација, са престоницом Куско, доминирала је регионом Анда од 1438. до 1533. године.
Holding their capital at the great city of Cusco, the Inca civilization dominated the Andes region from 1438 to 1533.

Региони непосредно источно од Анда доживљавају серију промена које су последица орогенезе Анда..
The regions immediately east of the Andes experience a series of changes resulting from the Andean orogeny.

Издизање Анда није било константно, и различити региони имају различите степене тектонског стреса, издизања, и ерозије.
Andes has not been constant, where different regions have had different degrees of tectonic stress, uplift, and erosion.

Посетите аутохтоних и традиционалних Анда заједнице да боље разуме однос између људи и њихове околине.
Visit indigenous and traditional Andean communities to better understand the relationship between humans and their environment.

Злато и сребро са Анда је обогатило освајаче, и Перу је постао главни извор Шпанског богатства и моћи у Јужној Америци.
Gold and silver from the Andes enriched the conquerors, and Peru became the principal source of Spanish wealth and power in South America.

У међувремену, Сан Мартин је предводио војску преко Анда, заједно са Чилеанским емигрантима, и успео је да ослободи Чиле.
Meanwhile, San Martín led an army across the Andes Mountains, along with Chilean expatriates, and liberated Chile.

Сегменти Анда северно и јужно од ороклина су ротирани 15° до 20° супротно смеру казаљки на сату и у смеру казаљки на сату, респективно.
The Andean segment north and south of the orocline have been rotated 15° to 20° counter clockwise and clockwise respectively.

Иако је национална стопа сиромаштва смањена је са КСНУМКС% у КСНУМКС да КСНУМКС% у КСНУМКС, рурална Анда ниво зона сиромаштва остаје на КСНУМКС%.
Although national poverty rate decreased from 45% in 2006 to 25.8% in 2012, rural Andean zone poverty level remains at 53%.

Због свог географског положаја, данашња територија Колумбије била је коридор за људе између Мезоамерике, Кариба, Анда, и Амазоније.
Due to its geographical location, the present territory of Colombia was a corridor of populations between Mesoamerica, the Caribbean, the Andes and the Amazon.

Користи се за генерације од Анда Индијанци Чилеа који су препознали пре неколико година да Шипак уље има изузетне лечење коже за негу и негу косе користи.
It has been used for generations by the Andean Indians who recognised centuries ago that Rosehip oil had exceptional healing skin care and hair care benefits.

Помаже и Цаманцхаца, густа магла која се формира захваљујући ветру који долази из мора и планинама Анда, који помаже семенкама да клијају.
It also helps the Camanchaca, a thick fog that is formed thanks to the wind coming from the sea and the Andes Mountains that helps the seeds to germinate.

Програм ове организације је почео 1996. у Јужној Африци проширивши се на источну Африку, Југоисточну Азију, Јужну Азију, Централну Америку и регион Анда.
Its work on gender responsive budgets began in 1996 in Southern Africa and has expanded to include East Africa, Southeast Asia, South Asia, Central America and the Andean region.

Такође је добила грант од Организације америчких држава( ОАС) за једаномесечни курс о интеграцији Анда на Папинском универзитету Ксавиериан у Боготи.
She was an international prize scholar of the Konrad Adenauer Foundation and won a grant from the Organization of American States to do a one-month course on Andean Integration at the Pontifical Xavierian University in Bogotá.