Sta znaci na Engleskom АНЕКСУ - prevod na Енглеском

• annex
• appendix

Примери коришћења Анексу на Српском и њихови преводи на Енглески

Анексу овог налога.
The Annex of this Order.

Скоро угрожени( НТ у Анексу).
Near threatened(NT in the Annex).

Анексу Еулексов полиције седишта.
EULEX Police Headquarters Annex.

Пејн говори о нешто што се зове Анексу Б.
Payne is talking about something called Annex B.

У анексу на дворишту налази се кафић Café Göteborg.
In the annex on the yard is the café Café Göteborg.

Финансијске услуге“ означавају делатности описане у Анексу VI.
Financial services' means the activities described in Annex VI.

Према Анексу 1 Правилника о заштити врста и. В.м.
According to Annex 1 to the Federal Species Protection Ordinance i. V. m.

Сви времески рокови унутардневних алокационих процедура су дати у Анексу 3.
All deadlines for intraday procedures are given in Annex 3.

Сва поља у Анексу КСНУМКС су поља за унос слободног облика( текста).
All the fields in Annex 7 are free-form(text) entry fields.

Такође, зашто нам је потребан родни лист када се издаје? Према Анексу бр.
Also, why do we need a birth certificate when issued? According to Appendix No.

Касније се појавио у анексу ХббТВ, а сада и дистрибуира преко сателита.
Later he appeared in the annex HbbTV, and now also distributes via satellite.

Овде је НАТО зацртао како ће да окупира и колонизује Југославију у Анексу Б Рамбује споразума.
NATO has mapped out here how they occupy and colonize Yugoslavia at Rambouillet Accords Annex B.

Производи наведени у Анексу V подлежу одредбама које се у њему налазе.
Products listed in Annex V shall be subject to the provisions laid down therein.

У Анексу ИИИ ове уредбе имамо овај основни документ након употребе дефибрилатора у Еускади.
In Annex III of this decree we have this document essential after the use of a defibrillator in Euskadi.

Капитализовани изрази у овом анексу су дефинисани у ХАР-у за који се овај анекс прилаже.
The capitalised terms used in this annex are defined in the HAR to which this annex is attached.

Према Анексу 10 Општег оквирног споразума за мир, OHR има статус дипломатске мисије у Босни и Херцеговини.
Under Annex 10 of the GFAP, the OHR has the status of a diplomatic mission to Bosnia and Herzegovina.

Дивље становници сматрају" угрожена", а наведени су на Анексу II Конвенције о међународној трговини угроженим врстама( ЦИТЕС).
Wild populations are considered to be"threatened" and are listed on Appendix II of CITES.

Они који су прошли почетне програме обуке и настављања образовања чији су садржај и трајање утврђени у Анексу ВИ ове наредбе.
Those persons who have passed the initial training and continuing education programs whose contents and duration are set out in Annex VI of this Order.

Дивље становници сматрају" угрожена", а наведени су на Анексу II Конвенције о међународној трговини угроженим врстама( ЦИТЕС).
Green iguanas are classified as"threatened" and are listed in Appendix II of the Convention of International Trade of Endangered Species(CITES).

Ентитетски закони наведени у Анексу овог налога супервизора биће одмах преузети као закони Брчко Дистрикта, са истовјетним текстом осим што.
Those Entity laws listed in the Annex to this Supervisory Order shall immediately be taken over as laws of Brcko District, with identical text save that.

Статут Брчко Дистрикта се овим путем мијења тако да Статут Брчко Дистрикта сада гласи као у Анексу овог налога супервизора.
The Statute of Brcko District is hereby amended, so that the Statute of Brcko District now reads as it appears in the Annex to this Supervisory Order.

Закон од Дирекцији за финансије Брчко Дистрикта, у даљем тексту изложен у Анексу IV овог Налога супервизора, овим путем се доноси као закон Брчко Дистрикта.
The Law on the Finance Directorate of Brcko District, hereinafter set out in Annex IV to this Supervisory Order, is hereby enacted as a Law of Brcko District.

Ентитетски закони наведени у Анексу овог налога супервизора биће одмах преузети као закони Брчко Дистрикта и примјењиваће се на цијелом подручју Брчко Дистрикта.
Entity laws listed in the Annex to the Supervisory Order will be taken over immediately as laws of Brcko District and will apply throughout the District.

Комисија у свој извјештај укључује закључке и резултате јавног саслушања и у анексу прилаже радове и материјале поднесене током њеног трајања.
The Committee shall include in its report the conclusions and the results of the public hearing, and attach in annex the papers and materials submitted in the course of hearing.

Спомен обиљежје цивилним жртвама рата ће се налазити иза зграде старе градске вијећнице(« вијећница») на микролокацији која је означена словом Ц у Анексу овог налога супервизора.
There shall be a memorial for all civilian victims of war behind the Old City Hall(“Vjecnica”) on the micro-location marked‘C' in the Annex to this Supervisory Order.

Сви статистички концепти и дефиниције које се користе у националним рачунима приказани су у Анексу А- Уредба ESA 2010( link to blue book on ESA2010 methodology).
All statistical concepts and definitions to be used in national accounts are described in Annex A of the ESA 2010 Regulation(link to blue book on ESA 2010 methodology).

Осим где се друкчије предвиђа у овим Правилимаза унутардневне алокације, било које обавештење дато по овим Правилимаза унутардневне алокације мора да буде у писменој форми и упућено на адресе наведене у Анексу 2.
Except where these Intraday Capacity Allocation Rules provide otherwise, any notice given under these Intraday Capacity Allocation Rules must be in writing and addressed to the addresses given in Annex 2.

Закон о измјенама и допуни Закона о јавној имовини Брчко Дистрикта, у даљем тексту изложен у Анексу III овог Налога супервизора овим путем се доноси као закон Брчко Дистрикта.
The Law on Amendments to the Law on Public Property of Brcko District, hereinafter set out in Annex III to this Supervisory Order, is hereby enacted as a Law of Brcko District.

Ће институције Дистрикта наведене у Анексу овог налога супервизора бити задужене за вршење овлаштења и одговорности које су раније припадале ентитетским институцијама према одредбама тих закона.
The District institutions listed in the Annex to this Supervisory Order shall be responsible for executing the powers and responsibilities previously inhering in Entity institutions under the terms of those laws.

Како би се олакшала контрола на путу, биће уведени модели стандардизованих образаца, за коришћење по потреби, у Анексу овог споразума, који ће бити сходно допуњаван новим Додатком 3.
To facilitate international roadside checks, model standardized forms will be introduced, for use when required, in the Annex to this Agreement, which will be supplemented accordingly by a new Appendix 3.